¿POR QUÉ PINOCHET NO SERÁ EXTRADITADO A ESPAÑA?

El ex dictador chileno, Augusto Pinochet. (Reuters).

El Gobierno británico ha decidido dejar en libertad al ex dictador chileno Augusto Pinochet por motivos de salud. Un comunicado de la Secretaría inglesa de Interior, que coordina el ministro Jack Straw, recoge las razones por las que el senador vitalicio no podrá ser extraditado a España para enfrentarse a un juicio.

• "El senador Pinochet no ha presentado personalmente argumentos directos a la Secretaría de Estado sobre su estado de salud, ni ha en ningún momento tratado directamente el tema de su condición física para ser enjuiciado en ningún procedimiento jurídico en el caso".

• "Los argumentos sobre el tema fueron, sin embargo, sometidos por la Embajada Chilena el 14 de octubre de 1999, anexando informes médicos recientes sobre el senador Pinochet. Estos indicaron que ha habido un deterioro reciente y significativo en la condición del senador Pinochet...".

• "Él -en referencia a Straw-, por tanto, solicitó al senador Pinochet someterse a un examen médico minucioso y amplio. El senador Pinochet dio su consentimiento y accedió al informe médico subsiguiente que fue puesto íntegramente a disposición de la Secretaría de Estado y a las autoridades fiscales".

• "El examen fue llevado a cabo el 5 de enero por un equipo de expertos clínicos, establecido por la Secretaría de Estado, de sobresaliente reputación nacional e internacional y que no tienen intereses personales impropios en el caso...".

• "La Secretaría de Estado recibió ya el informe del equipo. Los detalles son y siguen siendo confidenciales para el senador Pinochet, pero la conclusión inequívoca y unánime de los tres médicos y el consultor neurosicológico es que, tras el reciente deterioro del estado de salud del senador Pinochet, que parece haber ocurrido principalmente durante septiembre y octubre de 1999, él no está en la actualidad apto para ir a juicio y no se puede esperar ningún cambio en esa posición".

• "En tales circunstancias, la Secretaría de Estado está inclinada, sujeto a los posibles argumentos que pudiera recibir, a adoptar el punto de vista de que no serviría al propósito de nadie continuar con los actuales procedimientos de extradición y que debería, por tanto, decidir no extraditar al senador Pinochet".

• "La Secretaría del Interior escribirá al Servicio de Fiscalía de la Corona, como representantes del Reino de España, y al Gobierno de Chile, informándoles de los asuntos antes expuestos e invitándolos a presentar argumentos. También se enviarán cartas a Francia, Bélgica y Suiza, que tienen solicitudes de extradición pendientes".

• "Amnistía Internacional, la Fundación Médica para el Cuidado de Víctimas de Tortura, el Redress Trust, la Asociación de Personas Desaparecidas en Chile y Human Rights Watch han sido invitados, en las actuales circunstancias, a someter cualquier argumento que consideren que la Secretaría de Estado debe tomar en cuenta al considerar tal decisión".

• "Se espera que todos los argumentos se presenten en el plazo de siete días".

• "Al senador Pinochet se le ha pedido acceder a que España y otros países que tengan solicitudes de extradición pendientes se les suministre una copia del informe médico; él, sin embargo, se negó".