El ministro de Relaciones Exteriores chileno, José Miguel Insulza.

MEDIDAS DEL GOBIERNO CHILENO EN PROTESTA POR LA DECISIÓN BRITÁNICA

La siguiente es la relación textual de las medidas anunciadas por el ministro chileno de Relaciones Exteriores, José Miguel Insulza, en protesta por la decisión del gobierno británico de dar luz verde a la extradición de Augusto Pinochet a España:

EN EL PLANO JUDICIAL:

1. Presentar notas al Foreing Office y a la Cámara de los Lores haciendo ver nuestra preocupación por la participación en decisión de esa Cámara de un lord vinculado a una de las partes intervinientes en el proceso contra el general Pinochet, lo cual levanta serias dudas sobre la imparcialidad de dicho juez, y hacerse presente en la revisión que la misma Cámara de los Lores realizará sobre este asunto la próxima semana.

2. Concurrir a la revisión judicial de la decisión del secretario del Interior británico, representando las cuestiones de principio que el gobierno de Chile ha argumentado en contra de la solicitud de extradición del juez español ("judicial reviw").

3. Si se lleva adelante el juicio de extradición, oponerse judicialmente a dicha extradición en base a los principios de inmunidad, territorialidad e irretroactividad que el Gobierno de Chile ha sustentado desde el primer momento.

4. Solicitar al Gobierno de España respuesta a la nota recientemente presentada que solicita antecedentes acerca de las decisiones de la Audiencia Nacional a fin de establecer laexistencia de un conflicto de jurisdicción entre el Estado de Chile y el español y las formas a través de las cuales él puede ser resuelto.

5. Designar también en España una representación legal que defienda ante los tribunales los intereses del Estado de Chile en todo este proceso.

EN EL PLANO POLÍTICO:

1. Enviar una nota oficial al Gobierno británico protestando por la decisión del ministro Straw e instándolo una vez más a respetar la soberanía jurisdiccional del Estado de Chile.

2. Coordinar las respuestas que los ministros de Estado y los comandantes en jefe de las Fuerzas Armadas y otras autoridades públicas darán a las cartas que les han enviado en días recientes sus pares en España y Gran Bretaña.

3. Prolongar por tiempo indeterminado de la presencia en Chile del embajador en Gran Bretaña.

4. Suspender toda visita oficial o reunión oficial bilateral de cualquier naturaleza con los gobiernos de Gran Bretaña y España.

5. El ministro de Defensa estudiará con los comandantes en jefe de las Fuerzas Armadas medidas similares para las representaciones y misiones militares teniendo en cuenta los intereses de seguridad nacional del país.

6. Enviar notas al secretario general de Naciones Unidas, al presidente del Consejo de Seguridad y al secretario general de la OEA, dando cuenta de la situación producida y de la posición del Gobierno de Chile.

7. Recomendar a los operadores aéreos suspender sus vuelos comerciales a las Islas Malvinas e instar a otros operadores de transporte a adoptar medidas similares.

8. Revisar la participación de Chile en las Cumbres Iberoamericanas en función del cumplimiento de sus países miembros de las decisiones suscritas en dichas Cumbres".

EFE