RAZONES EXPUESTAS POR STRAW PARA EXTRADITAR A PINOCHET A ESPAÑA
Straw decidió autorizar la continuación del proceso de extradición del ex dictador chileno a España, donde se enfrentará a cargos por crímenes contra la humanidad. La Cámara de los Lores dictaminó el mes pasado que la extradición podía seguir adelante. Las razones esgrimidas por Straw para tomar la decisión fueron explicados en un comunicado presentado por uno de sus funcionarios. A continuación se detallan los extractos clave de la nota, que rechazó los argumentos presentados en nombre de Pinochet para lograr su libertad. "La Secretaría de Estado considera que el senador Pinochet está acusado, en España, de delitos equivalentes en el Reino Unido a intento de asesinato, conspiración para asesinar, torturas, conspiración para torturar, toma de rehenes y conspiración para tomar rehenes". La Convención Europea sobre Extradición, de los que son signatarios Gran Bretaña y España, obligó a Gran Bretaña a actuar. "La obligación del Reino Unido es de extraditar al senador Pinochet a España", indicó el comunicado. Aunque Suiza y Francia también emitieron peticiones de extradición, "se dio preferencia a la solicitud española". "Ninguna cláusula de la ley internacional excluye la jurisdicción española en este asunto". "La Secretaría de Estado ha considerado el ámbito de esta discreción... y ha decidido tener en consideración, por tanto, una serie de factores". "No aceptó una alegación hecha en nombre del senador Pinochet que afirmó que no debería tener en cuenta el dictamen de la Cámara de los Lores por una supuesta parcialidad de uno de los 'law lords'". Lord Hoffman, uno de los tres "law lords' que votó que Pinochet no es inmune al proceso, fue criticado por los fieles del senador por sus lazos con la organización de derechos humanos Amnistía Internacional. "El gobierno chileno argumentó que el senador Pinochet debería ser enviado de vuelta a Chile, donde podría ser juzgado. Sin embargo, el gobierno chileno no ha cursado una petición de extradición". "La Secretaría de Estado no considera que la posibilidad de un juicio en Chile sea un factor que exceda la obligación del Reino Unido de extraditar al senador Pinochet a España". "Tampoco le pareció que el senador Pinochet deba disfrutar de inmunidad diplomática o protección como director de una misión especial". Straw rechazó las acusaciones de que el intento de extradición estaba políticamente motivado y dijo que Pinochet está lo suficientemente sano como para ser juzgado. "Hubo alegaciones en nombre del senador de que su edad y salud convertirían en injusto u opresivo seguir adelante". "La Secretaría de Estado ha concluido que no considera que el senador Pinochet esté mal para soportar un juicio".
|
Jack Straw, ministro
del Interior británico.