POEMAS DE MARGALIT MATITIAHU




Antes de arivar a Saloniqui

 

Antes de la partensia al portal de tus chiques

Vine madre mia

A batir enriva la piedra de tu casa eternel

Y desirte que vo ande se crio tu alma

Ande tu padre planto en ti simiente de poesia.

Me aserco de tu sufriensa cayada

Y de las piedras que no tienen luz

Ma todo no fue en vano

Vo a murmurear en tu oreja de tierra.

Julio, 1986

(de Curtijo Quemado)

 

 

 

La plasa de la libertad

 

La plasa onde los judios de Saloniqui fueronarecogidos/y mandados a los campos de consentrasion.

 

En la plasa posaba la cayades

Ma muestros oyidos sintian el ruido que subia

del tiempo pasado/

 

Las ventanas de las casas mos miraban con

ojos extraños/

Y una negrura enloquesida paresia abashar

De las aguilas arrebatadoras vistidas de

maldad./

 

La plasa mos asia sinios invesibles,

La cayadez corria gritando en muestras venas

 

En la lonjura –la mar quedaba blue como el

sielo/

Ma muestros mushos se empretesian.

 

“La plasa de la libertad”

Topa oy abrigo basho la solombra de los arboles

Abocados por el pesgor del enverano

Y de una manera de libertad timida

Continua a sircolar el movimiento,

 

Ma de las ventanas que siempre van casando

la luz/

Nunca no podra fuir la escuridad.

 

Julio, 1986

(de Curtijo Quemado)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Torno a mi casa

 

Otro un poco vo subir las escaleras,

Otro un poco el aver va devinir un perde,

Vo abrir la puerta serada

Y el selensio va gritar de la pared.

 

Torno a ver mi casa

Una suma de vida en eya transpara,

El horror camina sobre mi espalda

Ase levantar mis cabeyos.

 

Maniana por maniana—

La madrugada me aspera

Con las demandas que espuntan

En el primo reyo de luz.

(de Curtijo Quemado)

 

 

C.

 

En el puerpo de tia Lea

Quedaba la rason rendida

Como la noblesa piedrida.

 

Su boca siempre serada la tenia,

Mascando las palabras con mudez

Sin saber artura.

 

En sus ojos empaniados ainda vivian

Los curtijos de Saloniqui.

De su espalda doblada una mano espandia

Para detener el baston de la muerte.

(Los visajes)

 

B.

 

A Alegrica la ninia chica

Esperaba el sesto de cuero

Tresado de color preto maron,

Como un viejo amigo fidel

Se encolgaba en su braso.

 

Dia de viernes a las oras dos

Después de medio dia

Era invitado a inchirse

Con varios productos

Por selebrar el dia de shabat.

 

“Alegrica”—

Su madre la yamaba

De los campos lonjes y escuros

A caminar a su lado

Verso el bacal del tio Abram.

(Alegrica)

 

ARRIBA


 

El Museo judio

 

En el museo judio de Athena

Se recojeron los restos rescapados,

Pedasos de ropa, vistidos, libros viejos y arugados.

Los atuendos santos retornaron

A flautar cantes de relijion.

 

En  la escuridad de la camareta

Los candelares reflectaban un relumbror

Que aclaraba el chico medalion

Del tiempo de la nona de mi nona

Que en mi garganta tanto briyaba.

 

Ensupito, las venas de mi cueyo

De gritos mudos se enflamaban.

(de Cartas)

 

 

Pasos de otros siecolos

 

Pasos de otros siecolos,

Ruidos desconosidos suben a mis oidos,

Y no los puedo quedar:

 

¿Onde me topo?

Las demandas se esparsen en el aver.

 

Me veo volando,

Tierra y cielo me anvelopan.

 

Muntanias alsan sus alturas

Tocando las sesones

Que rodean buscando nido,

 

Sin topar reposo

Van tocando las colores

Del cosmo eternel.

(de Simientes de amor)

 

 

Labios de la ilusion

 

Meldo tus poesias, CAVAFI,

Para emosionarme de tu desesperasion,

De tus palabras que me fieren,

Que me retornan al sentro de la existensia

Para saber que piedri como piedrites tu

Los dulses labios de la ilusion.

(de Matriz de luz)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Me visto tu cara sobre la mia

 

A la memoria de mi madre

 

Me visto tu cara sobre la mia,

Y con tus ojos veo tu ermosa sivdad natal.

La tristesa y la maravilla te anvelopan

En viendo lugares que ya no los conoses mas.

 

Te amostro las cayes y las forteresas,

Y espando mi mano para que tu de nuevo

Puedas las piedras tocar.

 

El camino me yeva verso la Tore Blanca,

Con tus jovenos pieses subo ast la punta alta,

Y tus memorias se ajuntan a las mias.

 

Con tu vos me siento prononsiar nombres

Conosidos por ti,

Sus figuras se areviven cuando les conto por tu vida,

 

En subito, reflecta en mis ojos tu dulse sonrisa.

 

(de Matriz de luz)

 

 

 

 

En el fondo del tiempo

 

Cuando la escuridad

Cubrira mi cara

Y la tuya

Y vamos a flotar en lo vasio

O en los fondos cubiertos

Con montones de tiempo--

 

Ai, muestro esprito

Va creser eb cada letra y sinio,

Va desbrochar como un corriente de fuego,

Va ensender palabras

Piedridas entre las medianas del tiempo...

 

Entonses, muestros nombres

Se van a grabar en los caminos de secreto

Y van a abrir las puertas de union.

 

(de Matriz de luz)

 

---

ARRIBA


ATRÁS

PÁGINA PRINCIPAL