República Socialista de VIETNAM

Dibujo a tinta sobre papel de arroz

Pesca tradicional vietnamita	Irrigación a través de un sistema de cañas de bambú
	Buda Feliz. Se encuentran desde fastuosos Budas presidiendo templos y pagodas hasta representaciones de Buda en pequeños altares en las casas

Estela en piedra, de las 82 que hay, que lleva el nombre de uno de los doctores laureados en los exámenes reales. Se encuentra en el Templo de la Literatura, uno de los más antiguos edificios del país (1070) y fue la primera Universidad de Vietnam. Hanoi	Tienda de instrumentos musicales. Casco Antiguo de Hanoi. El casco antiguo es el centro comercial de la ciudad desde el S. XV formado pro 36 calles dedicadas a diferentes oficios
El lago Hoan Kiem constituye un lugar tranquilo. Alrededor del lago y durante las primeras horas del día los habitantes de Hanoi practican Tai-Chi, y otros ejercicios físicos	El templo Ngoc Son (montaña de jade) se encuentra en una isla en medio del lago Hoan Kiem y se puede acceder a él a través del puente rojo que. Hanoi

Pagoda Hot Cot en forma de flor de loto. La flor de loto es el símbolo del budismo. Hanoi

Bahía de Halong. Composición "fantasmagórica" de un día de niebla  en el Golfo de Tonkin.	Laberinto de islas e islotes de piedra caliza cubiertas de vegetación. Bahía de Halong
La población de la Bahía de Halong vive en casas flotantes. Los habitantes salen a pescar diariamente a vela o a remo	Bahía de Ha Long con cerca de 3.000 islas de origen cárstico
	Espléndida bahía con más de 3.000 islas rodeadas de playas y grutas modeladas por el viento y las olas. El nombre de Ha Long significa "donde el dragón descendió al mar" y se refiere a una leyenda sobre un dragón que abrió gigantescas cuencas y creó la bahía y las islas de un coletazo. En Vietnam, el dragón, es considerado un animal sagrado que simboliza nobleza.

Cultivo de arroz. Vietnam es el tercer exportador mundial de arroz. El cultivo del arroz todavía hoy se labra y se recolecta a mano o con maquinaria muy rudimentaria.	Arrozal. El arroz es el producto base de la alimentación vietnamita, en el delta del río Mekong y en el río Rojo se cultiva casi todo el arroz que consume el país
Sampan (o Shampa), barca típica de los pescadores	Tejedores de Esteras

Cementerio. Cuando un campesino muere es enterrado en sus tierras
- ???? -	Cuidando del búfalo. Mai Chau
Templo de la literatura, santuario confucianista y universidad. Hanoi	Monje budista. El budismo fue introducido en el S. III dC por monjes chinos. Ahora forma parte de la cotidiana religiosidad vietnamita. El Budismo en su rama Mahayana es la religión más practicada

Las casas son de un solo piso, construidas directamente sobre el suel. Cocina de una familia H'mong en las montañas de Sapa	La lengua de los H'Mong pertenece a la familia Miao-Yao. Sapa
Mujeres H'mong al final de la tarde. Sapa	Sapa
Niños de una aldea cercana a Sapa	Grupo étnico Yao. Sapa
Niño cuidando del búfalo. Sapa	Niños. Sapa
H'mong llevando Maíz. Mai Chau. La agricultura es el medio principal de subsistencia cultivando maíz y arroz	La actual provincia de Lao Cai, al Norte de Vietnam, cuenta con ocho distritos poblados por las étnicas Viet, H'Mong, Dao y Thai. Está ub icado a 1560m de altitud, en Sapa se encuentran innumerables paisajes.
Provincia de Lao Cai. Frontera de Vietnam con China	La provincia de Lao Cai hace frontera con Yunnan

Mercado de Bac Ha. Venta de Búfalo	En el mercado de Bac Ha
Mercado de Bac Ha. Minorías étnicas que viven del cultivo, del mercadeo y del truque se reúnen en Bac Ha	El Mercado de Bac Ha es un lugar de intercambio cultural y económico de los grupos étnicos especialmente los H'mong que descienden de las montañas para el intercambio de productos
Mercado de Bac Ha. Cada domingo grupos de aldeas lejanas se acercan a Bac Ha con sus productos y esta aldea se convierte en un pequeño mosaico multicolor	Mujeres en la aldea de Bac Ha

Cyclo en Hue. Transporte muy utilizado junto con las bicis y sobretodo las motos	En Cyclo por Hue
Río Perfume. Hue	Río Perfume (Song Huong) llamado así por el aroma de las flores de loto que inundan la zona. Hue
Estatuas en piedra de mandarines en el Mausoleo real de Tu Duc. Hue	Mausoleo del emperador Tu Duc gobernó de 1848-1883. Sur de la ciudad de Hue
Pagoda en la Ciudad Imperial	Pagoda en la Ciudad Imperial. Durante cerca de 200 años de reinado de los emperadores Nguyen el acceso a la Ciudad Imperial estaba restringido rodeándose de una muralla y un foso (hoy cubierto de flores de loto). Durante el máximo apogeo la Ciudad Imperial contenía 148 edificios. El declive comenzó con la abdicación del último monarca, el tiempo, la desidia y los bombardeos por los norteamericanos. Hue
	La doctrina budista es la más seguida por los vietnamitas. De profundas convicciones pero sobre todo en lo concerniente a sus antepasados por los que sienten gran veneración pues son los que desde el más allá velarán constantemente por los vivos

Familia Imperial. Tu Duc construyó un complejo de 50 edificios entre ellos el teatro real Min Khiem

Los "emperadores del Vietnam" Carlos y Gloria

La educación, hasta secundaria, es gratuita	La principal religión es el budismo, que incorpora elementos del confucianismo y taoísmo, influencia directa de China
Tarde de lectura en la pagoda Thien Mu. Hue	Huê fue la antigua capital del país de la dinastía Nguyen,  entre 1802 y 1945. Hue fue considerado el principal centro cultural, religioso y educativo del país. En 1885 fue saqueada por los franceses y en la ofensiva estadounidense de 1968 fue tan brutalmente bombardeada que apenas queda en pie la ciudad imperial fortificada.

Hoi An. En el S. XVI era un importante puerto comercial en la ruta entre China e India conocido también como Faifo	Mercado de pescado a orillas del río en Hoi An. Hoi An es un puerto fluvial a 30 Km de Danang
De Hoi An hacia la isla de Cam Kim. Transporte de bicicletas y motos	Puente cubierto Japonés, puente de 18m de longitud construido por los japoneses a finales del S. XVI Hoi An
Hacia el mercado. Hoi An	Vendedora de plátanos

. Comiendo gusanos de seda
Tam Coc. Norte de Vietnam. Grandes colinas con grutas de piedra caliza	Las motos, bicicletas, ciclo-taxis, moto-taxis son los transportes más utilizados en todo Vietnam

Vietnamita en la "tranquila" playa de China	Vietnamita con el  sombrero cónico (non la) símbolo del país. Playa de la China
Playa de China. Mar de China Meridional	Mar de la China Meridional
Cao Dai. Tay Miny. El caodaistas es una fusión de religiones tales como el budismo, confucionismo, taoísmo, cristianismo o islamismo	Músicos caodaistas. Religión autóctona de Vietnam con más de 3 millones de seguidores. Ngo Minh Chien recibió la doctrina caodaista a través de una serie de revelaciones
Túneles de CuChi	Cuchi es famoso por la red de galerías que se crearon para la guerra contra los franceses y posteriormente se utilizaron los Túneles para la guerra contra Estados Unidos, en ellos se encontraba el Cuartel General del Vietcong que los americanos nunca llegaron a descubrir además se disponía de dormitorios, cocinas y hospitales de campaña, almacén de armas, aulas,.... Los túneles están realizados a tres niveles y son pasos muy estrechos que constituyen una compleja red de comunicaciones bajo tierra

Delta del Mekong, se encuentra en la parte más meridional del país. El delta se divide en nueve brazos y los lugareños llaman a esta zona el Cuu Long (los nueve dragones)	Río Mekong. Hacia el mercado flotante, situado en la confluencia de siete canales
El Río Mekong. La pesca y el cultivo de arroz son las principales actividades económicas de la región	Canales del Mekong en canoa

Torres petronas, Kuala Lumpur-Malasia

Torres petronas, Kuala Lumpur-Malasia

Sobre las guerras en Vietnam:

• Graham Greene. El americano impasible. Editorial Edhasa, Barcelona, 1998
• Le Ly Hayslip  y James Hayslip. El cielo y la tierra.
• Michael Herr. Despachos de guerra. Editorial Anagrama, Barcelona, 2001
• Tobias Wolff. En el ejercito del faraón. Ediciones Alfaguara, Madrid, 1997

• Hugo Bernatzik. Exploración por las selvas de Indochina.
• Pham Thi Hoai. La mensajera de cristal. Editorial Lumen, Barcelona, 1998
• Robert Olen Butler. El mar verde y profundo. Ed. Seix Barral,1998
• Duong Thu Huong. Los paraísos ciegos. Ed. Bronce. Barcelona, 1997
• Duong Thu Huong. Novela sin título, Ediciones Circle, Barcelona, 1988
• Santos, H y Alberto, V. Vietnam y sin embargo cuentos.
• VVAA. Vietnam. Monográfico de la Revista Altair
• Margarite Duras. El amante, Editorial Planeta, Barcelona,1997
• Paul Theroux. El gran bazar del ferrocarril, Ediciones B, Barcelona, 1999
• Fernando Sánchez Dragó. El camino del corazón. Editorial Planeta, Barcelona, 1997
• Kaplan, Robert D. Viaje a los confines de la tierr., Editorial Suma de Letras, Madrid, 2000
• Javier Nart y Gorka Nart. Viaje al Mekong. Ediciones Martínez Roca, Barcelona, 2001
• Thich Nhat Thanh. El niño de piedra y otras historias vietnamitas, Ediciones Oniro, Barcelona, 2000

 

• Indochina
• El olor de la papaya verde
• Good morning, Vietnam (Barry Levinson)
• El Americano iimpasible (Joseph Mankiewiez) 1957
• Platoon (Oliver Stone) 1986
• La chaqueta Metálica (Stanley Kubrick) 1987

Agencia Vietnamita de Noticias (en español)