Happy Linux! TRADUCCIONS

IMPORTANT: Tant sols debeu usar la versió de la traducció desitjada: Per al Configure.help; deseu una còpia de l'antic fitxer -reanomeneu-lo com a Configure.help.old- i si en un futur desitgeu apedaçar el nucli enrecordeu-vos abans de restaurar el fitxer original en anglès. Això es deu a que aquests pedaços solen realitzar canvis en aquests fitxers els quals no es veurien satisfets i podrien ésser importants, pel que si voleu seguir fent servir aquestes traduccions mireu si s'han actualitzat a la web o si els canvis són importants per a tindre-los en compte.

També s'accepten col·laboracions ;-).



 Notes: 10 d'agost del 2001
 

  Des d'avui nova URL forçada per problemes amb l'administrador del ftp. Ja no crec que tornin a passar, però quan estiguin disponibles els serveis de domini .eu o .ct ho canviaré altre vegada.

  Degut a la configuració del ftp no puc oferir-los cap fitxer de grans dimensions pel que tot ha estat degudament comprimit.



· | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ·| · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ·


 Actualització; el dilluns 16 de juny 2003
Últims canvis

 - Última versió disponible d'acord amb la data de l'última actualització.

 - Configure.help: Sestà fent una correcció del text, progressió al 50% del document.




 - Noves URL en la secció d'enllaços relacionats.

 - S'ha canviat el format del fitxer i actualitzat algunes seccions.

 - Actualització de tota secció de FILTRAT de paquets.

 - També s'hom corretgit i actualitzat els README, kmod.txt i el modules.txt.

 - S'hom afegit una taula per a poder escollir amb facilitat el fitxer d'ajuda dacord amb la versió del nucli emprat (tots comprimits amb bzip2 menys el més actuals que estaran disponibles en format gz -comprimits amb gzip-).

 - S'ha modificat el fitxer Configure.help de la versió Linux-2.4.xx -correccions i afegit de la compatibilitat de les capceleres amb l'anglès, p.e:

"Second extended fs support"
("Suport segon sistema de fitxers estès (ext2fs)").

 

IMPORTANT!!!
AVISOS DE SEGURETAT I CANVIS MÉS RELLEVANTS
 

  Aquesta secció la trobareu impresa al fitxer md5sum que acompanya a la versió del nucli desitjada.

 

  |  Fitxers traduïts  |

  -   README

LLEGIR: és un fitxer que ens explica sobre Linux, el nucli i com es compila i apedaça aquest. La seva lectura es molt recomanada per a tothom. Aquesta traducció correspon als nuclis versions 2.4.xx. 

README Els experimentats també haurien de llegir-lo doncs explica com reportar els errors (bugs).

md5sum 4008181838d654f8b51a33fc4bc00c81 README


  -   Documentation/Changes

Abans d'intentar compilar quansevol nucli es necessari llegir-se aquest document per a satisfer les dependències aquí documentades.

2.2.xx; totes les versions

md5sum 7c6578aa32fe07796e88f5155c391fa8 Changes

2.4.xx; totes les versions

md5sum 9d686cd69d98d7ad3091400c065e886e Changes


Taula d'arxiu del Changes:  Text Plà
------
2.4.1
md5sum
2.4.2
md5sum
2.4.3
md5sum
2.4.4
md5sum
2.4.5
md5sum
2.4.6
md5sum
2.4.7
md5sum
2.4.8
md5sum
2.4.9
md5sum
2.4.10
md5sum
2.4.11
md5sum
2.4.12
md5sum
2.4.13
md5sum
2.4.14
md5sum
2.4.15
md5sum
2.4.16
md5sum
2.4.17
md5sum
2.4.19pre1
md5sum
2.4.19
md5sum
2.4.20
md5sum
2.4.21
md5sum

  -  Documentation/Configure.help

Quan estigeu configurant el nucli que desitgeu compilar us oferirà l'ajuda de cadascuna de les opcións en català. 
Per a descomprimir feu:

  # gunzip <nom_fitxer>

2.2.17

md5sum 8caa15606990f678ceb0cce8c781b7cc Configure.help.gz

2.4.21

md5sum dde291f8cf5878d2409c70c1068e4852 Configure.help.gz


Taula d'arxiu del Configure.help:  bzip2
------
2.4.1
md5sum
2.4.2
md5sum
2.4.3
md5sum
2.4.4
md5sum
2.4.5
md5sum
2.4.6
md5sum
;2.4.7
md5sum
2.4.8
md5sum
2.4.9
md5sum
2.4.10
md5sum
2.4.11
md5sum
2.4.12
md5sum
2.4.13
md5sum
2.4.14
md5sum
2.4.15
md5sum
2.4.16
md5sum
2.4.17
md5sum
2.4.19pre1
md5sum
2.4.19
md5sum
2.4.20
md5sum
2.4.21
md5sum

  -  Documentation/modules.txt
       i
  -  Documentation/kmod.txt

Degut al caràcter modular del funcionament nucli desitgareu llegir-vos aquests fitxers, als quals es fa referència en moltes de les opcions de l'ajuda [Configure.help].

modules.txt

md5sum 6386f0405efebbc990fdd868669daaca kmod.txt

kmod.txt

md5sum 723b9a2307e2a6f8a413be13f4fe8a67 modules.txt


Enllaços d'interés
*********************

    No deixeu de visitar Kernel.org. Allí trobareu les fonts de l'últim nucli estable i en desenvolupament.

Aquestes versions corresponen al dissabte 20 de desembre de 2003



2.6
 - L'última versió estable del nucli Linux és:
2.6.0
2003-12-18 03:04 UTC
Changelog
2.4
 - L'última versió del nucli Linux 2.4 és:
2.4.23
2003-11-28 18:27 UTC
Changelog
 - L'últim pre pedaç per a la branca 2.4 del nucli Linux és:
2.4.24-1
2003-12-10 16:23 UTC
Changelog
2.2
 - L'última versió del nucli Linux 2.2 és:
2.2.25
2003-03-17 14:15 UTC
2.0
 - L'última versió del nucli Linux 2.0 és:
2.0.39
2001-01-09 21:29 UTC
 - L'últim pre pedaç per a la branca 2.0 del nucli Linux és:
2.0.40-rc6
2002-06-25 18:53 UTC
Changelog


    Accediu a la secció d'enllaços relacionats amb el nucli.


Mantenidor de la web Antoni Bella <bella5@teleline.es>