# variables d'entorn
#
#            GNU GPL 2001
#
#  Antoni Bella Perez <bella5@teleline.es>
#
#  dc 07 nov 2001 13:13:12 CET


Introducció:
***********
Aquí us donaré una referència per a visualitzar la consola en el vostre
idioma (missatjes, pàgines de manual), crear binaris deb amb el vostre
correu indexat i definir un editor per defecte.


Procediment:
***********
Escribiu el comandament "env" a la consola i visualitzareu les variables
que ja teniu definides per defecte. Aquestes són les diferents variables
d'entorn que podeu usar:

 -- PS1 seria l'indicatiu de la consola personalitzat, aquest en seria
    un mode:

export PS1="\[\033[1;34m\][\t]\[\033[0m\] \
\u@\h\[\033[1;33m\]:\w\[\033[0m\]\[\033[33m\]\$\[\033[0m\] "

    (com que era llarga podreu obserbar un retorn de carro "\")


 --  Aquesta és la part interessant, introduïda gràcies a les
     colaboracions de la comunitat i la principal finalitat d'aquest
     document :)

# Configurar el català
#---------------------
LANG=ca_ES.ISO-8859-15
LC_ALL=ca_ES@euro
LANGUAGE=ca_ES:es_ES:C

# Crear binaris deb
#------------------
DEBEMAIL=bella5@teleline.es

# Editor per defecte
#-------------------
EDITOR=nano

# Introduir les variables que ens interessin
#-------------------------------------------
export LANG LC_ALL LANGUAGE DEBEMAIL EDITOR

Atenció; aquests canvis sols afectaran a la consola.

Documenteu-vos:
**************
Vegeu les pàgines del manual "man bash(1)" per a saber més a sobre
de les diferents variables d'entorn.


Col·laboreu en la traducció:
****************************
Si us interesa colaborar amb la traducció al català d'una petita part
d'aquest fenomenal sistema consulteu la pàgina internacional de
coordinació a tal fí en:

http://www2.iro.umontreal.ca/

i més específicamentl'estat de les traduccions al català:

http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?team=ca

Si esteu interessats entreu en contacte amb el coordinador de dit
projecte el qual us oferirà el seu ajut i el de tota la comunitat.


Comentaris?
***********
Si trobeu que es pot ampliar la informació si us plau envieu-me un
correu: Antoni Bella <bella5@teleline.es>

# FÍ #