ANEXO IV
   FICHAS DE ACTIVIDADES
PARA LA SALIDA CULTURAL

RETABLO DE SAN BERNARDO
RETABLO DE SANTA EULALIA
TABLA DE LA VIRGEN CON EL NIÑO
RETABLO DE SAN MATEO Y SAN FRANCISCO
RETABLO DE SAN PABLO
RETABLO DE NUESTRA SEÑORA DE MONTESIÓN
TABLA DE LA DORMICIÓN DE LA VIRGEN
RETABLO DE SAN JORGE
 
 

RETABLO DE SAN BERNARDO
(Estilo franco-gótico o lineal; 2,22x1,53m)

Autor. Atribuido al denominado "Maestro de la Conquista de Mallorca", cuyo verdadero nombre desconocemos.

Fecha. Hacia 1290, ya en la transición del siglo XIII al XIV.

Técnica. Tabla al temple. Ha sido restaurado en dos ocasiones, 1887 y 1941.

Depositario actual. Museo de Mallorca.
 

Descripción
Gran tabla dividida en cinco compartimentos.
En el centro aparece la figura de San Bernardo, Abad de Claraval, bajo un arco de medio punto, con el hábito blanco, bendiciendo con una mano y sosteniendo en la otra el báculo y la Regla de la orden del Cister. La composición aparece iluminada por dos grandes candelabros situados a ambos lados del santo.
En los cuatro compartimentos laterales se describe la vida del santo.

Obra de estilo franco-gótico o Lineal, por los colores planos, el realismo y el naturalismo y porque la silueta de la Virgen es incurvada y la cabeza ovalada. Hay un elemento del románico, el arco de medio punto. Esta obra tiene un valor importante por su antigüedad y por lo inusual del tema en España.
A la cabecera de ESTA PÁGINA
A la PORTADA de la U.D.
A la PÁGINA PRINCIPAL


RETABLO DE SANTA EULALIA
(Estilo de influencia italiana; 2,21x2,57m)
Autor.Atribuido al "Maestro de los Privilegios" que podía ser Joan Loert ya que para el investigador Marcel Durliat es el único pintor de retablos documentado entre 1328 y 1344.

Fecha.Primera mitad del siglo XIV.

Técnica.Tabla al temple.

Depositario actual. Museo de la Catedral.

Descripción
Retablo de cinco calles rematadas en puntas, que enmarcan los cuatro evangelistas.

En la calle central aparece la figura de Santa Eulalia, de pie, vestida con túnica verde, manto rosa ribeteado en dorado, sobre un pedestal de forma hexagonal. La cabeza tocada por un ligero velo y en sus manos sostiene el evangelio y la palma del martirio.

Las cuatro calles restantes, dos a cada lado, describen cada una diferentes escenas del martirio de la santa, en total dieciséis recuadros sin más separación que el propio dibujo. Dichas escenas recogen momentos como los interrogatorios del pretor, los tormentos (flagelación, inmersión en cal viva, mutilación, crucifixión etc.) que imponen a la santa para que reniegue de su fe cristiana y que concluye con su muerte y exequias, presididas por el obispo.

Obra sencilla, repetitiva en sus personajes, humana, puramente medieval que produce por el tema y la preciosa realización una gran admiración y devoción.La ingenuidad de las figuras y escenas, así como la belleza de los dorados y la policromía resaltante de rojos, verdes y carnes, hacen de esta obra un acabado ejemplo de la influencia gótica italiana en la isla.

A la cabecera de ESTA PÁGINA
A la PORTADA de la U.D.
A la PÁGINA PRINCIPAL


TABLA DE LA VIRGEN CON EL NIÑO
(Estilo de influencia italiana; 1,67x1,16m)

Autor.Maestro de Alaró.

Fecha.Hacia la primera mitad del siglo XIV.

Técnica.Pintura al temple.

Depositario actual. Museo de Mallorca, aunque antes fue propiedad de una familia de Alaró.

Descripción
Tabla que representa a una delicada y majestuosa Madonna sentada con el Niño en sus brazos sobre un fondo dorado. Su ropaje es igualmente rico y bello: túnica dorada, bajo un manto azul ribeteado en delicados tonos verdes y una estrella sobre el hombro izquierdo; el Niño vestido de rojo nos muestra la inscripción: "Ego sum via, verita et vita". A los pies se representa un sencillo pavimento coloreado en rojos claros y oscuros. A ambos lados de la tabla aparecen los montantes con delicadas figuras de las santas Bárbara, Catalina y Lucía, coronadas por trifolios.

Todos los analistas ven la influencia directa del gótico italiano, en especial de su gran representante sienés Duccio de Boninsegna. Estamos ante una de las tablas más graciosas y delicadas, cuya sencilla humanidad es el mejor reflejo de la profunda devoción popular medieval.

A la cabecera de ESTA PÁGINA
A la PORTADA de la U.D.
A la PÁGINA PRINCIPAL


RETABLO DE SAN MATEO Y SAN FRANCISCO
(Estilo de influencia italiana; 3,21x3,09m)

Autor.Atribuido al denominado "Maestro de San Mateo". Desconocemos su verdadero nombre.

Fecha.Inicio de la segunda mitad del s. XIV.

Técnica.Tabla pintada al temple.

Destino actual. Museo de la catedral, aunque en su día fue encargado y pagado por la rica familia de mercaderes de los Artús, para ser colocado en la capilla de la catedral dedicada a San Mateo.

Descripción
Se trata de un retablo de carpintería muy acabada: tres calles, tres cumbreras y ágiles pináculos sobre los montantes. Todo ello muy bien distribuido y trabajado, incluso el guardapolvo. En la calle central, sobre un fondo dorado, rematado por un azul tachonado de estrellas doradas de ocho puntas, resaltan los titulares del retablo:
-San Mateo apóstol y evangelista, de túnica encarnada y manto azul, pluma y libro del evangelio.
-San Francisco, vistiendo el hábito marrón de su orden, mostrando los estigmas en las manos y el libro de la Regla franciscana.

Las calles laterales están integradas por tres escenas cada una, alusivas a la vida de cada santo:

Las cumbreras las representa siguiendo la tradición insular, en la del centro la Crucifixión con San Juan, La Virgen y las Marías y en las cumbreras de las calles laterales, en una el arcángel San Gabriel, y en la otra la Virgen, representando ambas escenas la Anunciación.

Sobre los montantes se representan capillas dedicadas a diferentes santos, adornadas con los escudos de la familia Artús, que donó el retablo a la Catedral.

A la cabecera de ESTA PÁGINA
A la PORTADA de la U.D.
A la PÁGINA PRINCIPAL
-
RETABLO DE SAN PABLO
(Estilo de influencia italiana; 3,11x2,43m)

Autor.Atribuido al Maestro del Obispo Galiana, cuyo verdadero nombre se desconoce.

Fecha.Segunda mitad del s. XIV. El Obispo Pere Galiana, que lo encargó, regentó la diócesis de Mallorca entre 1363 y 1375.

Técnica.Tabla al temple. Ha sido restaurada.

Depositario actual. Museo diocesano.

Descripción
En la tabla central aparece San Pablo con su semblante clásico: acusada calva con un mechón en el medio y con larga y oscura barba. Lleva en la mano derecha la espada de la palabra de Dios y en la izquierda el libro bíblico abierto. A su lado el obispo Galiana, donante del cuadro con capa, mitra y báculo.

Los paneles laterales describen los episodios biográficos más relevan-tes del santo: apedreamiento del diácono San Esteban, caída del caballo y conversión de San Pablo cuando iba camino de Damasco, predica-ción de San Pablo y su decapitación.

En las espigas de la tabla central se representa a Cristo crucificado sobre un fondo de murallas con almenas, le acompañan la Virgen y San Juan desmayados por el profundo dolor. En las espigas de las tablas laterales aparece, en una, el arcángel San Gabriel y en la otra la Virgen sentada sobre un cojín con el libro y un jarrón de azucenas.

La predela sin compartimentos, presenta el tema repetido en otros retablos de la "Pietas Christi" con los personajes y atributos sagra-dos de la Pasión.

Buena carpintería del retablo, completa y bien conservada. Por su parte las espigas llevan cardinas en la parte exterior y penachos en la cima. La predela igualmente bella. La parte superior del retablo está pintada de azul, tachonada de estrellas y adornada con armas del propio obispo (escudos y báculos episcopales).
También merece atención la buena composición y distribución de los personajes, que a pesar del reducido espacio, están dotados de movimiento como se aprecia en el forcejeo de la lapidación, en la conversión, el martirio... Aunque pertenece a la pintura gótica de influencia italiana ya es de transición al estilo internacional por el detallismo, el movimiento y lo anecdótico.

A la cabecera de ESTA PÁGINA
A la PORTADA de la U.D.
A la PÁGINA PRINCIPAL
-


RETABLO DE NUESTRA SEÑORA DE MONTESIÓN
(Estilo internacional; 3,10x4,25m)

 Autor.Maestro de Montesión, cuyo verdadero nombre se desconoce.

Fecha.Primera mitad del s. XV. Encargado por Antoni Salom, según se lee en la predela: "Aquest rataule a pagat lo sayar N'Antoni Salom".

Técnica.Pintura al temple.

Depositario actual. Colegio de Montesión.

Descripción
Este retablo consta de cinco calles y la predela. Su distribución es como sigue:

La tabla central, como las demás, separada por columnillas y con un arco apuntado en lo alto, en cuyas enjutas hay círculos trifoliados. Sobre un pavimento embaldosado se representa a la Virgen con el Niño, vestida elegantemente con túnica roja, manto azul y diadema. Aparece sentada con el Niño Jesús de rojo y dorado, que juega con un pajarito. Completan la escena seis delicados ángeles que alegran con sus instrumentos y cestillos de flores ese ambiente tan celestial.

Las tablas laterales, no menos bellas y acabadas, representan a dife-rentes personajes:

La cumbrera principal representa la Crucifixión, la Virgen y San Juan de pie junto a la Cruz. Las cumbreras laterales, dentro de riquísimos marcos con dobles pináculos, cardinas y florones, representan a Santa Inés con el corderillo, San Juan Bautista con la banderola de la Resurrección, Santa Catalina con su rueda y San Cristóbal con Jesús al hombro.

La predela recoge los Gozos de la Virgen, motivo de devoción popular en el siglo XIV y que se representan en diferentes compartimentos: la Anunciación, Natividad, Epifanía, Dormición, Resurrección, Pentecostés y Ascensión.

Es uno de los mejores retablos de pintura gótica mallorquina, por su magnífica y bien conservada carpintería, por su rico y bello cromatismo, por sus personajes finos, delicados y elegantemente vestidos y por su dibujo claro, limpio y preciso.

A la cabecera de ESTA PÁGINA
A la PORTADA de la U.D.
A la PÁGINA PRINCIPAL
-
TABLA DE LA DORMICIÓN DE LA VIRGEN
(Estilo internacional; 2,10x0,94m)
Autor.Atribuido al denominado "Maestro de Santa Eulalia", cuyo verdadero nombre se desconoce.

Fecha.Primera mitad del siglo XV.

Técnica.Tabla pintada al temple. Ha sido restaurada, aunque presenta una notoria grieta central.

Depositario actual. Parroquia de Santa Eulalia.

Descripción
Tabla que representa la muerte de la Virgen. Está enmarcada por unas dobles columnillas a modo de cordón dorado rematado en pináculos. En la parte superior se dibuja un arco conopial con decoración de cardinas completado por otro rebajado.

La Virgen yace sobre el lecho con los brazos cruzados, la cabeza reclinada sobre un cojín, vestida de blanco con brocados de oro en manto azul. Sobre el pavimento tres apóstoles vestidos con mantos policromados recitan plegarias.

En la parte superior, al otro lado del lecho, otros apóstoles completan la escena: San Pedro con el acetre y el aspersorio, San Juan con la palma, un tercero con el incensario y el resto en diversas actitudes.

Finalmente, junto a la clave y rodeado de serafines está el Salvador de medio cuerpo, que sostiene el alma de la Virgen representada como una niña, vestida de blanco con larga melena.

Pieza soberbia por su composición, buen dibujo y colorido, a pesar de que el fondo de oro está algo deteriorado. Los rostros de los personajes están tratados con gran delicadeza y sentido de la naturalidad. Junto al retablo de Montesión, ocupa un destacado lugar como obra maestra, reflejando los caracteres propios del gótico internacional.

Esta tabla fue expuesta en el Pabellón de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares en la "Expo 92" celebrada en Sevilla, con motivo del V Centenario del descubrimiento de América.

A la cabecera de ESTA PÁGINA
A la PORTADA de la U.D.
A la PÁGINA PRINCIPAL
-
RETABLO DE SAN JORGE
(Tabla principal)
(De influencia flamenca; 2,84x1,87m)

Autor.Pere Nisart, que pinta la tabla central. El resto del retablo fue pintado en colaboración con Rafel Moger.

Fecha.Segunda mitad del s. XV, aunque poseemos pocos datos de Pere Nisart.

Técnica.Tabla al óleo, al estilo flamenco.

Depositario actual. Museo Diocesano de Palma.

Descripción
En la tabla principal se encuentra el caballero San Jorge bien armado, montado sobre un corcel, atravesando con su lanza la boca y cuello del dragón, del que mana abundante sangre. La cabeza de San Jorge aparece envuelta con los rayos que simbolizan la santidad en el arte flamenco.

Completan la escena otros interesantes detalles como la princesa arrodillada ante un apacible estanque, en el cual se refleja una fantástica ciudad flamenca amurallada, desde cuyo castillo de torres picudas, contemplan la escena la corte real y los progenitores de la dama. El resto de los detalles semeja una interpretación flamenca de la Palma del siglo XV (el castillo sería la Almudaina, la ensenada Porto Pi con sus cuatro torres, así como otros monumentos).

Otras partes del retablo, como la predela, deben tenerse en cuenta por su importancia artística e histórica.

Se incorpora el óleo como nueva técnica pictórica. Se apoya en los elementos arquitectónicos y paisajísticos para lograr más perspectiva.  Contraste entre el bien y el mal, representados en San Jorge y el dragón.

A la cabecera de ESTA PÁGINA
A la PORTADA de la U.D.
A la PÁGINA PRINCIPAL