Diccionario porrinés
Lista
de "palabros" propios de Salvaleón
( Nota: A este diccionario se le irán añadiendo entradas )
A:
- Abriero (de boca): Bostezo.
- Aceo: Agrio.
- Adisantarse: Comportarse de manera festiva, tanto
en la indumentaria como en la actitud.
- Alantrote: Muy lejos.
- Alchiperre: Trastos de escasa utilidad.
- Amuelarse: Fastidiarse.
- Aparente: Persona hábil/ curiosa.
- Apejuñar: Juntar, reunir, comprimir.
- Apiolita: Expresión infantil utilizada para
parar el juego.
- Arrebujo: Garabato. Algo mal hecho.
- Arrecarcar: Compactar; Reunir en poco espacio.
- Arrecio/a: Con mucho frio.
- Arrepío: Pronto.
- Arrutao: Encogido por el frío, miedo o timidez.
- Asomás: Punto inicial o entrada a una finca de
gran dimensión.
- Atacarse: Ordenarse la indumentaria.
- Atajarre: Sujección en la parte posterior de la
bestia para fijar el aparejo.
- Aturrullao: Hecho un lío.
- Avate: Por poco.
- Aventarse: Lanzarse, tirarse. Echarse encima de
algo o de alguien.
B:
- Balajurria: Partes inservibles de comida.
- Baratillo: Mercadillo. Puestos ambulantes.
- Barruntar: Presentir.
- Blanda: Niebla, humedad en el ambiente.
- Berfos: Forma de referirse a los labios de forma
despectiva.
- Bucheta: Hucha.
- Bufo: Ventosidad maloliente.
- Bullir: Mecer; Columpiar.
- Burguillana: Tormenta procedente de la zona de Salvatierra
de los Barros y Burguillos del cerro y
que,
normalmente, suelen ser las más aparatosas.

C:
- Caba: Cartera que usaban los niños para ir a la
escuela.
- Cabete: Cordón de zapato.
- Cagajón: Excremento de las bestias.
- Cagueta: Diarrea. Persona miedosa
- Callonco: Duro.
- Cancanear. Tardar en tomar una decisión.
- Canujía: Molestia; Estorbo
- Caraba: Persona/as que comparten una
conversación vana.
- Carrefilera: Fila, hilera.
- Cefrao: Muy cansado.
- Cernaero: Lienzo por el que se colaba la ceniza
para lavar la ropa.
- Comenencia: Molestia;
Estorbo.
- Coroto/a: Desnudo/a.
- Correndilla: Carrera corta a pie.
- Covachera: Cueva.
- Cunitas: Barcas de las norias de las ferias
Ch:
- Chamosca: Tárama o leña que se utiliza para
prender la candela.
- Chocaura: Herida en la cabeza.
- Chuchuleo: Conversación vana.
- Chuchumeco: Persona de poca entidad.
D:
- Derrengao: Sin fuerzas, fatigado, caido.
- Desavío: Trastorno, dícese de todo aquello que
viene mal para algo.
- Desfaratar: Deshacer.
- Desforonao: Deshecho.
- Disanto: Día de fiesta.
E:
- Embirmao: Estar ocupado con una actividad menor
que impide dedicarse a otra.
- Embollarse: Pisar involuntariamente algún
excremento de animal.
- Embrocao: Recipiente inclinado, boca abajo.
- Empanderetá: Empachada.
- Emperinarse: Estirarse, alzarse, ponerse de
puntillas.
- Encajarse: Presentarse de manera imprevista en
algún sitio.
- Encambullao: Muerto de frío.
- Encebicarse: Obsesionarse.
- Encuentro: Pie de un árbol.
- Enganchabaile: Persona gafe, que lo estropea
todo.
- Engargaos: Encima de...
- Enguerío: Paralizado, torpe por el frío.
- Engurrubiñao: Encogido.
- Enjaretar: Preparar; Arreglar.
- Enrabarse: Entretenerse más de la cuenta.
- Enredar: Trastear.
- Entrapao: Atascado, atorado.
- Enzuguetar: Aclarar mal.
- Escrurcar: Rebuscar.
- Escusao: Persona cotilla.
- Espiche: Botijo.
- Espigocho: Tallo estirado de las plantas
- Espurecho: Seleccionado..
- Estirancao: Tumbado.
- Estrampía: Travesura.
- Estremezón: Estremecimiento.
- Estarivé: Plataforma que se usa para realizar
algo.
- Estrevejí: Empeño que se pone en cualquier
faena.
- Estrumpío: Explosión.
F:
- Froncia: Mínima cantidad de algo; Pizca; Nada.
- Fundamentar: Liar; Armar.
- Fusca: Suciedad, desperdicios, maleza.
G:
- Garrapatos: Judias verdes.
- Gorullo: Bulto que sale en la cabeza a
consecuencia de un golpe.
H:
I:
J:
- Jangá: Tontería.
- Jeringa: Una porra de masa harinosa frita pero
algo más pequeña que esta.
- Jerreña: Cuchara de hierro.
- Jícara: Porción de chocolate.
- Jienda: Brecha.
- Jinchonear: Malmeter, meter prisa.
- Jito: Piedra escondida bajo la tierra.
- Jirulo: Loco, tonto, chiflado.
- Jorosco: Atardecer.
K:
L:
- Labija: Enganche del arado.
- Lefe: Muy desgastado.
- Lenguarón: Chivato.
LL:
M:
- Manea: Cuerda o cadena para inmovilizar las patas
de las bestias.
- Mediomarío: Manera despectiva de aludir a un
adolescente.
- Mijina: De escasa cantidad.
- Mogango: Sueño, pereza.
- Morrúo: Cabezón, testarudo.
- Motril: Muchacho/a jóven.
- Musico: Trozo de pan duro.
N:
Ñ:
O:
P:
- Pajiluso: Payaso, bobalicón, con pocas
luces.
- Palotrato: Regaliz.
- Panela: Recipiente para lavar la ropa que tiene
una superficie estriada para refregar.
- Papo: Narices, coño, cojones.
- Pecinas: Objetos desordenados y, en ocasiones,
inservibles.
- Pejiguera: Pesado, plasta.
- Pelucia: Despeinada.
- Pendingüe: Camino, vereda.
- Percudío: Desgastado.
- Perfa: Paliza.
- Pestoso: Antipático.
- Pisto: Espacio mínimo de tiempo.
- Pitera: Agujero, raja.
- Piulo: Pequeño.
- Privá: Excremento animal.
- Pular: Crecer.
Q:
R:
- Rabeón: Acompañante que va como rémora.
- Rebesino: Pronto.
- Rebullir: Contar de cualquier persona cosas que
no son ciertas.
- Rebullirse: Empezar a moverse.
- Regañía: Fastidio, enfado.
- Rejilandera: Molinillo, cosa que gira.
- Rejundir: Cundir, dar mucho de sí una cosa.
- Relance: Usado, de segunda mano.
- Relatar: Reprender.
- Repiona: Peonza.
- Resencio: Brisa nocturna y fría.
- Resolana: Lugar donde se toma el sol.
- Revenida: Dícese de la muchacha que se acicala
de forma que parece más mayor.
- Revoltina: Empeoramiento del tiempo o del
estómago y la tripa.
- Rodilla: Trapo viejo que se utiliza como
servilleta y como paño de cocina.
S:
- Salamanquesa: Salamandra.
- Saquito: Detergente en polvo.
- Senara: Tierra labrada. Cosecha.
- Sofoquina: Nerviosismo, alteración del ánimo.

T:
- Tarabatunes: Líos, embrollos.
- Tenguerenge: Movedizo, colocado de manera
inestable.
- Tolistoli. Camino, vereda ( sin.pendingüe).
- Topetón: Estante de ladrillo, encima de las
chimeneas, donde se colocan algunos útiles.
- Torondón: Grumo.
- Trancallá: Paso o zancada grande.
- Tranchar: Clavar.
- Traquío: Grito muy fuerte.
- Tresantié: Tres días antes.
- Trompicón: Traspiés, tropezón.
- Tupetina: Paliza.
- Turmas: Testículos de los cerdos.
U:
V:
- Vagá: Tener tiempo.
- Vago: grano, semilla y algún fruto.
- Verijas: Entrepierna de las bestias.
W:
X:
Y:
Z:
- Zajurda: Cochineras, vivienda en mal estado.
- Zalamardear: Lavar mal, chapuceramente.
- Zanguero: Garrote.
- Zarria. De mala calidad.

- Zonzo: Persona extráñamente reservada.
- Zorullo: grumo.
- Zumbío: Golpe fuerte.
- Zurrarse: Pasar miedo.