Los Reyes Magos de Oriente, puentefuente,enero 2004
東方の三博士とクリスマス
仏教徒の私はスペインに来るまでクリスマスの意味をあまり良く把握していませんでしたが、さすがに人口の9割を占めるカトリック教徒の国スペインでは12月24日から1月6日の期間まで宗教的な意味でクリスマスのお祝いをします。だいたいクリスマスイブには家族が集まって豪華な晩餐を用意しますが、そのメインはなんといっても七面鳥の丸焼きです。これはマドリードにおける観察ですが、クリスマスイブの9時を過ぎると街頭には人気がなくなりますし、タクシーを拾うのも大変困難になります。その翌日の昼食もよく家族が集まり、又お祝いの席を設けます。大晦日も家庭でのお祝いが多いですがこちらの方はどちらかといえば食事後に友達と集まって出掛けることが多いです。元旦には又お祝いの食事です。大晦日と元旦は宗教的というよりも万国共通の新年のお祝いの感がします。1月6日は主に子供たちがプレゼントを開ける日ですが、大人たちも贈り物の交換をします。この日は国民祭日で、家族が集まりロスコン・デ・レージェスという名の約直径20センチから30センチのドーナツ型のスポンジケーキ（ケーキというよりパンに近いですが）を食べるのが習慣で、その中にいつも小さな一つの小物が隠されていてそれが当たった人はこのドーナツ型ケーキの代金を払わなければなりません。
現在では、12月25日の朝にサンタクロースからのプレゼントを開ける子供たちも多くなりましたが、それでも大半のスペインの子供たちが楽しみにしているのは1月6日の東方からやってくる3人の博士の日です。メルチョール、ガスパール、バルタサールの王様たちは、この日の前の晩深くに良い子にプレゼントを持ってきて、悪い子供たちには炭だけを置いて行くと言われています。
この東方の三博士についての記述は、カトリック教・新約聖書の最初の四書である福音書の中で、聖マタイによって記録されました。（第二章、１−１２）。 古代パレスチ―ナの南部の地方のユダヤの小さな村・ベトレヘムにて聖母マリアと大工の聖ヨセフの子供として生まれたばかりのイエスの誕生を祝うために3人の博士たちは東方からやってきました。その時代は極悪非道ユダヤ王ヘロイデ大王が国を制して、三人の東方の博士が未来のユダヤ王イエスの誕生地をエルサレムにて探していた事を知った大王は憤慨し、即刻、キリストの居場所を聞き出すため、司祭長や律法学士を徴収し、彼らはユダヤのベトレヘムに誕生すると預言者が言ったことを告げました。イエスの殺害を密かに企んでいていた大王は、三人の博士を呼び出し、キリストの誕生を示す星について詳しく訊ねた後、彼もキリストがどんな子供であるのか会って礼拝したいので、その居場所を報告するようにと命じ、博士達を見送りました。
旅立った博士たちは星の動きに導かれ、星の止まったところにあった家に入ると聖母マリアとともにいたキリストの前に膝まつき黄金、乳香、没薬の入った宝箱を進呈しました。その後、博士たちは夢の中で、ヘロデ大王の元に帰ってはならないというお告げを受けて、そのままキリストの居場所を知らせず故国へと戻っていきました。
12月の街のクリスマスネオンも煌びやかに光り出すと共に、各家庭ではクリスマス・ツリーと「ベレン」と呼ばれるキリストの降誕した場面を人形で再現したものを飾った後、子供たちは東方の三博士に何が欲しいのかと手紙を書いてポストに入れます。いつだったかお隣のカルロス君はどうして郵便配達員は博士たちの住所を知っているのかと聞いてましたが、この時期になると郵便局には特別に博士宛のポストが備え付けられています。だから、きっと郵便配達員が彼らの住所を知っているのではなく、博士たちがそのポストの居場所を知っているのでしょう。だって彼らは魔法使いでもあるのです。
1月5日は現スペイン国王陛下フアン・カルロスI世の誕生日でありますが、この日の晩には三人の博士がやってくる日で、スペインのアチコチでは三人の博士のパレードが催しされます。
この三人の博士たちがはじめて描かれたのは六世紀にさかのぼりそれはイタリアのラベナにある教会のモザイクです。 世界的歴史的にも卓越な絵画を残したスペイン人画家ディエゴ・デ・ベラスケスはこの三人の博士の礼拝した場面を描きました。（『東方の三博士の礼拝Adoración de los
Reyes Magos』1619年ごろ制作マドリード、プラド美術館所蔵）、又同じ美術館で、この礼拝場面を描いた他のスペイン画家の絵も見ることが出来ます。それはフライ・フアン・バウティスタ・マイノ（1578スペイン・グゥワダラハラ1649マドリード）の絵で、1612年から1613年にかけてクリスマスの降誕祭のシリーズ四点を描いたうちの一つで、タイトルは『東方の三博士の礼拝』です。その他たくさんの有名な画家たちもこの魔法使いの三博士の絵を残しています。
Puentefuente, 2004年1月。©2004プエンテフエンテ小田照美
e-mail PUENTEFUENTE@terra.es