Pulse aquí para suscribirse a Atari_Emulacion_Espa, tendrá acceso al área de ficheros y otros servicios
ATENCIÓN IMPORTANTE:
31
10 2004
Atención, por favor: hace cerca de 2 años que utilizo exclusivamente
Linux (y créanme, no volveré a utilizar ningún otro) como sistema de
trabajo, todo emulador que utilice lo corro hospedado en él, así que no
puedo contestar pregunta alguna sobre el funcionamiento en otros
sistemas. NADA SE NI QUIERO SABER SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE LOS MISMOS
BAJO WINDOWS
30
10 2004
Como todos los asiduos usuarios a esta página,
habrán notado, mis intervenciones en ellas son cada vez más espaciadas,
ello es debido a varios motivos:
1. Aunque el año psado, terminé los nuevos estudios
de licenciatura que había emprendido, sigo sin contar con tiempo libre
suficiente para ésta actividad, pues ahora curso otras dos
Licenciaturas además de un doctorado. Por lo tanto la situación en ese
aspecto, no ha mejorado.
2. Mi trabajo, me deja cada vez menos tiempo libre,
y la vuelta a la programación como actividad profesional hace que
dedique todo mi iempo al sistema Línux, único que utilizao desde hace 1
año y medio.
Por lo tanto, no es desagana, es falta de tiempo
real. Por otro lado, Steem, el programa al que me vinculé desde el
princuipio, es ya un producto prácticamente acabado, hay poco que
mejorar con él, y hay opciones GPL alternativas cada vez más
interesantes, con la ventaja además de ser código abierto. Desde las
librerías de programación del proyecto OSIS, hasta emuladores como
STONX o HATARI, éste último dando pasos muy rápidos en su desarrollo.
Éste último emulador es ya utilizable para algunas aplicaciones MIDI, y
es rapidísmo en comparación con Steem, el más compatible a bajo nivel,
pero también el más lento. La opción de 32 bit, Aranym, estñá todavía
lejos de ser una opción real para usuarios en español, pues el sistema
aún tiene amplios problemas para trabajar con nuestros teclados. La
próxima incorporación del soporte de hardware Eiffel, posiblemente será
la solución, aunque el proyecto Aranym se está ralentizando mucho, y
desde luego no es una opción para el usuario MIDI. Para mi,
particularmente, me resulta incioncebible ninguna máquina Atari,
"virtual" o real, sin MIDI.
Pero volviendo al tema del principio, aunque
todavía trato de responder algunos email (si, diertamente de nada
sirven mis advertencias, y todos escriben a mi dirección personal, en
vez de comunicarse a través de la lista de usuarios, y lo peor es
que casi siempre para preguntar cosas ya respondidas), no será de
extrañar que cada vez lo haga con menos habitualidad.
Seguirá en cambio, por siempre, mientras Steem esté en desarrollo, mi
labor como traductor del programa a español. Es
esto algo factible, entre otras cosas porque Steem cada vez se
actualiza con menor lentitud, debido por un lado a que no es código
abierto, un gran "handicap" y por otro lado a que como ya he dicho, es
un producto prácticamnte acabado, que ofrece cada vez más
funcionalidades extras que no tiene que ver directamente con la
compatibilidad ST.
Sólo me queda, saludar a todos los usuarios, y
agradecer el interés mostrado.
Problemas en el servidor:
El servicio que ofrece el servidor en que nos alojamos ha empeorado constantemente. Se ponen cada vez más trabas al alojamiento de ficheros, e incluso esporádicamente se borran algunos. Todos sabéis de que servidor hablamos, pero ni siquiera podemos mencionar su nombre porque los muy #@~¬! además monitorizan las páginas que hacen referencia a ellos mismos para censurarlas o eliminarlas. Esto es España si señor, como si no tuviéramos bastante con la nueva ley fascista de Seguridad en Servicios Informáticos (como ejemplo de lo que esa ley supone, baste con decir que lo dicho en ésta oración es motivo suficiente para que la web sea destruida por orden de algún funcionario).
Sin duda que deberíamos cambiar de servidor ya, pero por falta de tiempo no hemos emprendido la tarea ni decidido a dónde mudarnos.
El resultado es que no alojaremos más ficheros con software en esta web. Todos los ficheros asociados se colocarán en la sección de ficheros del grupo Yahoo Atari Emulación España. Suscríbase a él para cargar los ficheros. Es gratis, rápido y no causa ninguna molestia al usuario.
Es importante que los usuarios de Steem en Español se suscriban a la lista de correo asociada a esta web por dos razones:
1. Como ya habréis visto, la nueva versión de Steem (la 2.1) apareció el día 7 de Febrero de 2002, y la Web no ha sido actualizada hasta el dia 17, esto se ha debido a problemas de acumulación de trabajo que han impedido por nuestra parte la actualización rápida de la Web, no obstante, desde el mismo día en que apareció la versión 2.1 en inglés, la traducción española ya estaba lista, y las novedades, así como dicha traducción se distribuyeron a través de esa lista de correo. Lo que quiere decir que los suscriptores dispusieron de la versión española desde el momento de la aparición de la inglesa, mientras que los que la obtuvieron a través de la Web, tuvieron que esperar una semana. Esto puede volver a suceder en el futuro, pues he comenzado estudios nuevos en la universidad, y puede ser que no disponga del tiempo necesario para actualizar la Web tan rápido como quisiera, y no obstante, fiel a mi compromiso incial, las traducciones españolas de Steem siempre estarán disponibles desde el mismo momento del lanzamiento de la versión inglesa.
2. Recibo a veces cartas masivas en mi buzón de Email, y lo preferible sería recibirlas a través de la lista de correo, por un lado porque muchas veces varios usuarios me preguntan lo mismo, y así de una respuesta se pueden beneficiar varios, y de otro lado porque así no sólo yo las recibo, sino el grupo Dr. WorST, y cualquiera de nosotros puede responder, con mayor brevedad.