![]()
![]()
Actualizada el 30/10/2004
3000 visitas desde la última actualización. Gracias a todos los usuarios por el interés mostrado.
Página mantenida por Gabriel Huertas
Antes de
enviarme ningún email, por favor, lea
esto ![]()
versiones en españolPágina oficial de Steem Engine (Ingeniería de emulación de STE para PC)
El resto de la Página es mantenido aquí como legado :
Esta página está dedicada a los usuarios de Atari en el ámbito profesional, y a los usuarios de Steem versión española (Ingeniería de emulación de STE para PC)
La Web acaba de nacer, pero se irá ampliando con el tiempo. Especial relevancia tendrán el apartado de programación y de recursos MIDI
Índice
Página oficial de
Steem Engine (Ingeniería de emulación de STE para PC)
Steem y MIDI y otros proyectos
Steem 2.5 En Español
disponible
Steem 2.3 En Español
disponible
XSteem 2.3 En Español
disponible
Steem 1.5 En español
disponible
Steem 1.5b En Español
disponible
Steem 1.6 En Español
disponible
Steem 1.62 En Español
disponible
Steem 2.06 En Español
disponible
Steem 2.1 En Español
disponible
XSteem 2.1 (Versión
Steem para Intel Linux 486)
Interfaces MIDI para
usar con STEEM
Steem FAQ (preguntas
frecuentes hechas por usuarios)
Emuladores, sistemas
operativos y ST Virtuales FAQ
PROGRAMACION DE
ST/TT/FALCON/STEEM
Programas que se está testando con Steem y
funcionan
Simulador de teclado bajo Steem y ST Real
Proyectos actuales en
el mundo ST
¿Quieres ayudarnos a
mejorar STEEM?
![]()
Esta página está realizada y mantenida por Gabriel Huertas, y sirve de plataforma para enlazar con múltiples recursos de internet para usuarios de Atari.
Esta página no es comercial, y desde aquí no se ofrecen servicios comerciales a usuarios de ATARI ST/TT/F30 .
Aún existen millones de usuarios de Atari en el mundo, y sus clónicos se siguen fabricando. Así mismo, aún existen lenguajes de programación únicos en su campo para ordenadores de la familia ST, sobre todo en cuanto a MIDI se refiere. Lenguajes específicamente diseñados para programar en MIDI y que no existen en otras plataformas son Iform (basado en Forth), y Ravel (existen versiones para PC de difícil uso hoy en dia, pues no direccionan correctamente los puertos MIDI en un PC moderno). Igualmente, los programas de composición algorítmica, y las aplicaciones para desarrollo de música estocástica que existen para los ST son únicas.
Existen versiones para ST/TT/F30 de las mismas aplicaciones que por ejemplo Xenakis utilizó para el cálculo de sus complejas composiciones matemáticas. Es cierto que el número de aplicaciones para uso musical crece diariamente para el entorno Windows, pero , los programas útiles en el campo de la música "seria" o trascendente son poco menos que ninguno (a excepción de editores de partituras y poco más). En la sección de links de esta página encontrara sitios en los que obtener los lenguajes de programación mencionados e incluso programas.
Importante: En ningún modo esta WEB pretende fomentar la piratería informática, todos los programas que se podrán obtener desde aquí, así como los lenguajes de programación se ofrecerán porque se tiene autorización de los fabricantes para su distribución (sucede con la mayoría de aplicaciones antiguas).
![]()
Si desea hacer cualquier comentario o sugerencia sobre esta página, o alguna consulta sobre ATARI ST/TT/F30 para aplicaciones profesionales, puede enviar un Mail a Atari España Emulación
Si necesita algún link puede solicitarlo también por email. La página con Links se colocará en breve.
![]()
El mundo de los ordenadores ST no está muerto, al contrario, existen todavía clónicos, algunos de ellos hasta 400 veces más rápidos que los ordenadores originales. Los más vendidos actualmente son los ordenadores MILAN, fabricados íntegramente por Motorola. Otros proyectos como los Phoenix de Centek, a pesar de ser soberbios están destinados a desaparecer.
En el campo del Software siguen desarrollándose aplicaciones de carácter único, como los programas de Composición Interactiva y Algorítmica que no existen para ninguna otra plataforma.
El hecho de tener el Interface MIDI integrado y atacado directamente al bus de procesador, hace de los ST/TT/F30 una auténtica máquina de control MIDI sólida y estable, con latencia 0. También la programación de aplicaciones MIDI es fácil y potente en el entorno ST, lo que hace que haya programadores que siguen utilizando el sistema TOS incluso bajo emulación con STEEM. Este sistema de emulación tiene un control MIDI muy desarrollado que permite correr aplicaciones MIDI programadas para ST en un entorno MS Windows 9xx
Si quieres informarte sobre los problemas que hay que vencer en la programación MIDI, y tener una utilidad de test del timmer de tu PC, puedes bajarte la aplicación Metronom del Dr.WorST, en la sección de Downloads. Este programa y la documentación que trae te ayudarán a comprender porqué existimos programadores que seguimos insistiendo en la utilización del entorno TOS.
Por otro lado, TOS quedará definitivamente libre de patentes en el año 2005 (en la práctica está ya liberado), por eso hay empresas que están desarrollando sistemas para integrarlo en autómatas y sistemas de control de todo tipo, puesto que es un sistema operativo versátil, que ocupa entre 200 y 500k según la versión, y puede manejar ordenadores de 32 bits sin problema, con entornos gráficos y ocupando tan poca memoria que puede caber junto con las aplicaciones a ejecutar en una simple Eprom. TOS es además muy fácil de ejecutar en la actualidad en distintos ordenadores, y puede ser utilizado bajo UniX, Linux, Windows, MSDos, MacOS, etc.
Una de las empresas que actualmente desarrollan Hardware y Software para entornos TOS es Dr. WorST®
![]()
Gabriel Huertas es músico multiinstrumentista y compositor sinfónico. También ha sido profesor para cursos de extensión universitaria en el ámbito de la tecnología audiovisual y es programador de ordenadores, manejando los lenguajes C, C++, Visual Basic, Lingo y Java entre otros. Ha trabajado en proyectos de robótica y en la actualidad realiza proyectos de automatización para maquinarias diversas de uso en los rodajes cinematográficos.
Si necesita alguno de los servicios profesionales que le puedo prestar puede enviarme un mail pulsando aquí.
![]()
Para mejorar Steem se necesitan:
Personas que lo utilicen y reporten sus experiencias con él
Para el proyecto de mejora de gráficos: personas con conocimientos sobre el acceso a la pantalla a nivel de software o hardware en los Atari ST originales que puedan aclarar algunos conceptos. Si mi antiguo amigo Pedro Godfroid, por casualidad leyera esto, ¿podría enviarme un mail por favor?. El era un experto en programación para TOS.
![]()
Los problemas que en la actualidad presenta Steem son los siguientes:
El teclado no está mapeado correctamente. Esto fue así en todas las versiones, pero se hacía más patente cuando se intentaba utilizar el español. En la actualidad casi todos los lenguajes funcionan ya correctamente, pero se siguen dando problemas en español, debido entre otros a las grandes diferencias que había entre los tecladeos de los ST españoles y los teclados modernos de PC (diferencias en cuando a la ordenación de las teclas). En esta Web tienes un programa que te muestra las teclas conflictivas. "Errores de teclado en Steem 1.5" Para paliar en la medida de lo posible estos errores, se puede utilizar XUTI, una utilidad que remapea el teclado. Viene con un mapa llamado "gabriel.kbd" que corrige las teclas básicas. Pruébalo y si creas configuraciones de teclado mejor envíanoslas. Estamos realizando un mapeado con todas las teclas que fallan para corregir definitivamente el problema en la próxima versión de Steem.
El puerto de impresora no parece funcionar correctamente en la versión 1.5, pero parece que la 1.6 ha corregido el problema. Los usuarios de Calamus que acostumbran a salvar los ficheros en postcrip e imprimirlos después desde Windows, tienen ahora una mejor salida.
3. El procesador de textos Protext, era uno de los poquísimos programas que no funcionaban bajo Steem. Desde la versión 1.62 empezo a trabajar correctamente. Para ver los errores que producían versiones anteriores pulse aquí.
Si encuentras cualquier posible problema, te rogamos que nos lo comuniques.
![]()
ATARI EMULACION ESPAÑA FUE FUNDADA EL 23 1 2001

Pulse aquí para suscribirse a Atari_Emulacion_Espa, tendrá acceso al
área de ficheros y otros servicios
WebCounter indica que has sido el visitante número:
Informe estadístico (actualizaciones anteriores):
14/07/2002
.Cumplimos 1 año con 1890 visitas y en 6
meses más hemos superado las 2700 , ¡algo es algo!
05/07/2003 Sobre las 2000 visitas desde la última actualización.