INFORMACIÓN SOBRE LAS CELEBRACIONES DE BAUTISMO

Las celebraciones de Bautismo en esta parroquia son:

*Meses impares (Enero, Marzo, Mayo, Noviembre): Segundo Sábado de mes a las 12’00 h (en castellano) y a las 13’00 h. (en catalán)

*Meses pares (Febrero, Abril, Junio, Octubre y Diciembre) Segundo Domingo de mes a las 17’00 h. en castellano y a las 18’00 h. (en catalán)

*Meses de verano (Julio, Agosto): Segundo sábado de mes, a las 18’00 h. (en catalán) y a las 19’00 (en castellano) Septiembre: Tercer sábado de mes, a las 18’00 h. (en catalán) y a las 19’00 (en castellano)

Además de los padres, son necesarios en la celebración DOS PADRINOS, que han de ser mayores de edad y que deben ser buenos ejemplos de vida cristiana. Por tanto tienen que estar bautizados y haber hecho la Primera Comunión. El Padrino además tendrá que traer un CIRIO DE PADRINO en la celebración.

Los padres (y si es posible también los padrinos) tendrán una REUNIÓN para preparar la celebración y para recibir las explicaciones oportunas del sacramento por parte del sacerdote de la parroquia. Esta reunión será el miércoles anterior a la fecha del bautismo, a las 7 de la tarde.

Los padres tienen que rellenar la hoja de inscripción con todos los datos que se piden, y pueden hacer servir el mismo sobre para entregarla y ara incluir el donativo para la parroquia

INFORMACIÓ SOBRE LES CELEBRACIONS DE BAPTISME

Las celebracions de Baptisme en aquesta parròquia són:

*Mesos imparells (Gener, Març, Maig, Novembre): Segon Dissabte de mes a les 12’00 h (en castellà) i a les 13’00 h. (en català)

*Mesos parells (Febrer, Abril, Juny, Octubre i Desembre) Segon Diumenge de mes a las 17’00 h. en castellà i a les 18’00 h. (en català)

*Mesos d’estiu (Juliol, Agost): Segon Dissabte de mes, a les 18’00 h. (en català) i a les 19’00 (en castellà). Setembre: Tercer dissabte de mes, a les 18’00 h. (en català) i a les 19’00 h. (en castellà)

A més dels pares, són necessaris a la celebració DOS PADRINS, que han de ser majors d’edat i que han de ser bons exemples de vida cristiana. Per tant han d’estar batejats i haver fet la Primera Comunió. El padrí a més haurà de portar un CIRI DE PADRÍ a la celebració.

Els pares (i si és possible també els padrins) tindran una REUNIÓ per preparar la celebració i per rebre les explicacions oportunes del sagrament per part del mossèn de la parròquia. Aquesta reunió serà el dimecres anterior a la data del baptisme, a les 7 de la tarda a la parròquia.

Els pares han d’omplenar el full d’inscripció amb totes les dades que es demanen, i poden fer servir el mateix sobre per entregar-la i per incloure el donatiu per la parròquia.

Los padres tienen que rellenar la hoja de inscripción con todos los datos que se piden, y pueden hacer servir el mismo sobre para entregarla y para incluir el donativo para la parroquia