En el año 1999, se edita "Sefarad XXI Cantares del Avenir", disco compacto que contiene 14 canciones. Esta publicación tiene en cuenta la tradición de canciones tan significativas como "La novia de la cara blanca", o "Los guisados de las berenjenas". Además desarrolla una temática muy personal y de búsqueda de otros horizontes que amplíen el repertorio de la canción sefardí. Así se aportan temas de nueva creación con la musicalización de poetisas vivas en judeo español como son Margalit Matitiahu o Beatriz Mazliah, además de la versión de "La mar" de Dina Roth, y la interpretación en el final del disco de "A tierras ajenas", composición perteneciente a Joaquín Díaz, quien introduce su voz en el primer fragmento de esta versión. Asimismo se introducen, con arreglos de Horacio Lovecchio, varios temas de la liturgia judeo-española, tratada singularmente.

Grabado en Spitval, con voz de Mónica Monasterio. Arreglos de Horacio Lovecchio. Patrocinio de la O.N.C.E.

Contiene :
A tí lengua florida. Si lo eskuro de tus ojos. Los guisados de las berenjenas. Kurtijo kemado. España por siempre. No me yames loca. La espera. Mi suegra la negra.	La novia de la cara blanca. Ay madre. El ninio y la tormenta. La enamorada de un muerto. La mar. A tierras ajenas.

Luvia

En febrero del 2003, se publica este nuevo disco lleno de un lirismo conmovedor que Mónica expresa con aún más madurez que en los compactos anteriores. Temas tradicionales como: Y Una Madre, Por amar a una doncella y otros, nos lo muestran cavalmente.... Ambos artistas continúan en la misma línea del compacto anterior, es decir, musicalizando poetisas sefardíes contemporaneas como Matilde Cohen Sarano, Rita Gabbay, Beatriz Mazliah y otras... creando así canciones nuevas de gran belleza como es el caso de Nubes, Suenyos a ojos abiertos, Luvia, Como puedo y otras... Este disco cuenta con la colaboración de Margalit Matitiahu quien recita su bellísimo poema rosalí acompañada de fondo por una versión instrumental del Lekha Dodi, creación muy particular de Horacio Lovecchio...

Matilde Cohen Sarano escribe en la carpetilla que acompaña esta grabación: "En la voz de Mónica Monasterio y la música de Horacio se encuentran alma y corazón. La voz de Mónica me lleva a las alturas acompañada de los sones de guitarra de Horacio. Es como flotar y respirar las emociones, la tristeza, la alegria, tocar el pasado y conocer el presente. A todo esto se ajuntan la amistad y el cariño que ofrecen, un regalo precioso de persona a persona. Gracias amigos."

Contiene :
Por amar a una donceya. Nuves. La comida de la maniana. Komo puedo. Por ke lloras. Kon mis manos. I una madre. Lekha Dodi (Poema : Rosaly).	Hija mia te kero dar. Mujer de kada l dia. Kuando te topí. Suenyo a ojos aviertos. Me vaya kappará. Luvia.

Almedrikas y piniones

Almedrikas y piniones es el cuarto disco de Mónica Monasterio, editado en Madrid en septiembre de 2005. Esta nueva obra incluye catorce títulos que van desde la tradición de canciones recopiladas en la cuenca del Mediterráneo, como LA GALANA Y EL MAR o romances, como LEON y LA NOVIA DEL CONDE DE ALBA, hasta los temas contemporáneos creados por Horacio Lovecchio. Entre éstos se destacan OJOS, recientemente premiado en el Festiladino de Jerusalén, DECHAME TOCARTE, SELO y PALABRAS, como también, un tema instrumental que sirve de fondo a un bello poema recitado por su autora: Rita Gabbai.

Esta es una nueva propuesta para deleitarse con la tradición y mirar al futuro con el optimismo de una música más viva que nunca. Ya son cuatro los discos en el mercado para “gostar” la música sefardí tradicional y las novedades creadas por autores contemporáneos.

Contiene :
Lo bueno del mundo Ajada La galana y el mar A Abraniko Consejos a un muchacho Rosaliana La novia del Conde de Alba Palabras	Avlastina Selo Dego León Dechametocarte En este mundo Ojos

VEDREGRIS

VEDREGRIS, Kantes del Mediterráneo, es el nuevo trabajo que contiene quince canciones. "Hemos querido sumergirnos en el Mar Mediterráneo, que nos baña, nos abriga y nos enseña uno de los más amplios conceptos de cultura que el ser humano se ha ofrecido desde siempre. El Mediterráneo nos deslumbra con su riqueza cultural. Hemos musicalizado textos de Abu Nuwas, Baha al Din Zuhayr, e interpretamos preciosas canciones sefardíes; de Córcega y Grecia intentando abrazar así un círculo mágico que dibuja el mar de la Cultura, el Mediterráneo".

Contiene, entre otros: Kokkino Garyfalo, El Rey de Fransia, Te prometo de ver rozas, Córsica, El Amor, Theos an Ine, etc.

[  Volver al principio  ]


© Copyright 2008 - Mónica Monasterio
Todos los derechos reservados

Site diseñado por