NOTA: No me responsabilizo de lo que este dissionario contiene. Yo me he limitado al uso indiscriminado de Ctrl+C y Ctrl+V....... Gracias a los autores por todas las aportaciones y claro está, se admiten nuevos términos y correcciones. (perdonen las faltas de ortografía pero ya he dicho que yo sólo publico lo que otros han escrito... y tal y como lo han escrito...)

1. Veranillo del membrillo.....ese calorcito tan rico que tenemos ahora mismo.
   

2. Que te trepo..... dícese de la acción de un habitante de la subbética en la que el susodicho intenta hacer caer al contrario y no escalarlo.
   

3. Coones coones.... ocultación de jotas intencionadamente que le confiere a la exclamación un aire subbético inconfundible..
   

4. Arsina: dicese de vehículo con más de 6 plazas, independientemente de
   la empresa. Actualmente también se está introduciendo el vocablo "carreras "como sinónimo de arsina.
   

5. Danones : derivado lácteo también llamado yogurt
   

6. Ndevajooooooyyy!!!!!! : coloquial, traducción :¿Donde vas hoy ?
   

7. Pregúo : Gentilicio, habitante de Priego
   

8. Esospriegos: Municipio de Priego.
   

9. Arminilla: Municipio de Almedinilla
   

10. Arremate: coloquial, fiesta y jolgorio como motivo de la celebración
    del final de la recolección de la aceituna
    

11. FuenteJama: Municipio de fuente alhama
    

12. Jiaaaaquewaiiiiiiiiii: coloquial... exclamación utilizada por primera
    vez por zorzalezvida frente a un gorila mecánico bastante cutre
    

13. rebaña orzas: dicese de los catalanes emigrantes que vienen en semana
    santa a apurar lar orzas de la matanza
    

14. sapato: coloquialmente zapato...es tal la deformación de la "c" en
    "se" que estudiosos del tema temen que en las escuelas se escuche
    próximamente: -" uno dos tres cuatro sinso..."
    

15. Camuesa: Variedad de manzana un poco más ácida que la golden
    

16. Peros Ruises: Variedad de camuesa un poco más pequeña que ésta
    

17. Avarear: Forma verbal, acto de azotar con una vara los olivos
    

18. OCHOS: Pequeña pieza de pan tostado que se vende en bolsitas con
    distintas formas, ocho, picos....
    

19. JORNASO: Hornazo, pieza angular sobre la que gira la tradición
    creyente de este pueblo, formada por pan y huevo duro que se bendice el
    viernes santo.
    

20. Chanfaina: Pisquillos de chorizo que se fríen en la matanza que los
    hombres picotean con su vino mientras las mujeres engordan sus tobillos y sabañones meneando la carnaca
    

21. Carcaguai: Pueblo limítrofe a Priego famoso por la curvacacawei
    el toro cacawei o la feria carcawei
    

22. Aserolillas: Fruta pequeñísima con mas hueso que carne, con ligero
    sabor a manzana curiosa porque mientras que esté puesta en un frutero el subbético pasa a su lao diciendo coonescoones
    avécuandosacabanlasputasaserollillas.
    

23. PIZCOS - Sobras del chorizo, tradicionales en las matanzas
    

24. CACHARRO : Combinación alcohólica, compuesta de piezas de hielo,
    refresco de cola, limón, naranja o SAVENAH (Véase SAVENAH), con una bebida alcohólica, ron, wiski, ginebra o FARRUCAS (Véase Farrucas)
    

25. SAVENAH : Refresco de agua carbonatada con aroma de lima-limón también conocido como Seven-Up.
    

26. FARRUCAS : Bebida alcohólica de la familia de los rones añejos,
    conocido en las islas canarias como Arehúcas
    

27. Zumbios: Juego en el cual lo único importante es endiñarle un patadón a
    una pelota haciendo blanco en la parte más dolorosa del primer preguo que se cruce, para comenzar el juego es necesario exclamar la frase: -Amos a jugá a los zumbíos!!!!!!
    

28. VENACAPACA;expresión típica del autóctono subbético, utilizada para
    llamar a alguien o en su defecto impedir que alguien se marche
    

29. LAMBULATORIO: Dicese del centro de salud del pueblo también Llamado
    "Los Médicos" o "L´instituto"
    

30. MALAFOLLÁ: composición atípica de la subbética profunda. La cual no
    quiere decir que el susodicho/a no folle bien, sino que hace referencia a su mal carácter.
    

31. CONEMBARGO: es lo mismo que sin embargo pero de más clase.....
    conembargo te digo.
    

32. VISIOS - Lugar de recreo con máquinas recreativas, valga la
    redundancia.
    

33. RETEMBLÍOS : Dicese de las vibraciones de la nave del Jovi a causa de
    los BOVINAZOS (Véase BOSINASOS)
    

34. BOSINASOS: Dicese de los gritos del pae del Jovi
    

35. IRSUS: coloquialmente quiere decir iros, la cual puede venir acompañada de algunas coletillas. Tal como - por hay - o como - a tomar por culo -, eso dependerá del estado de animo para utilizar una u otra coletilla.
    

36. QUEJASES: coloquial expresión que se utiliza como pregunta a otro
    sujeto. En la cual preguntas en que ocupa sus menesteres dicha persona.
    

37. menesteres: expresión que se usa en los asuntos que se trae cada cual entre manos.
    

38. JETAS: Planta cunicuforme, de la familia de los hongos, también
    conocida como Setas, excelente manjar fritas, jarinás (véase JARINAR) o en tortilla.
    

39. JARINAR - Forma verbal, dicese del que espolvorea cualquier alimento
    con harina con el fin de freirlo con abundante aceite caliente para que esté más crujiente.
    

40. GOBERNAR: contrariamente al significado que posee en el resto del
    estado quiere decir arreglar, componer. Es frecuente la frase "este trasto habrá que gobernarlo".
    

41. ADIOSVAYAUSTECONDIOS: remate der tomate saludo barroco de un conocido para quedar bién.
    

42. CANNEMEMBRILLO: sobran las palabras, al igual que en pandehigo
    

43. CAMPOTA: Deformación subbética de "compota", dicese de un batiburrillo hecho con membrillos, derivaciones: GAMBOTA
    

44. ARREGOSTAR: Curioso verbo que viene a significar "acostumbrarse a
    algo"..."no te arregostes" -frase de mi suegra cuando mi novia se levanta tarde.
    

45. GAMBOTA: Véase CAMPOTA
    

46. ASENDRÍA: Planta frutal cuya flor se convierte en una pieza de fruta
    acuosa de sabor dulce y color rosado.
    

47. ENSENDRÍA: Véase ASENDRÍA.
    

48. EMBUTE: Sinónimo de mucho, grande. "Me duele embute"
    

49. DINEROS: Dícese del dinero que tiene uno, en casa, debajo del colchón,
    en el monedero o el banco (si puede ser Cajasur, mejor) . Deformación de "dinero"
    

50. LOS SIVILES:disise de las personas vestidas de verde que generalmente
    van de dos en dos y viven al lao de "los muela"
    

51. MUELA: familia con sierta importansia en el pueblo.
    

52. GASTO: Dicese de una merendola-barbacoa-borrachera en la cual todo el
    mundo se pone hasta el culo y que se celebra sintonnison, el arremate es un gasto contonyson.
    

53. JOYO: Comida. Rebanada de pan de pueblo a la que se le quita el
    "miajón" se rellena de asaite de oliva, azucar o bacalao o jamón y se tapa con el miajon que antes sacamos.
    

54. CARSONES: Dicese de la prenda de vestir que cubre la parte inferior
    del cuerpo, tambien conocido por PANTALONES.
    

55. CASCAJO: Resto de ladrillos, cemento y demás materiales de una
    construccion o un derribo, tambien ESCOMBRO.
    

56. SAQUITO: Prenda de vestir que cubre la parte superior del cuerpo,
    normalmente de abrigo, si es con cueño alto (de cisne o semicisne) CHEMI. Tambien llamado JERSEY.
    

57. PALOMINO: Restos de mierda que quedan en los "carsonsillos"...tambien
    llamados nicotina o frenazos.
    

58. Chavico: Vendedor de coches de segunda mano. Muy conocido en el
    pueblo. Todos sus coches suelen llevar matrícula de Málaga. Su hijo también está involucrado en el negocio.
    

59. Gallico: Eslavón perdido, (parecido al Homo Antecessor), que se
    dedica al trapicheo de hierros.
    

60. Trapicheo: Negocio, asunto, labor
    

61. ARROSOLI, Bebida alcohólica compuesta de café y otros, consumida
    habitualmente en Navidad.
    

62. PODRIO: Hombre de avansada edad que se dedicaba a recojer CASCAJO
    (ver cascajo) con un carro tirado por una mula, pa tirarlo en la escombrera.
    

63. AIRE: Referido al viento, de la esprecion "HOY HACE MUCHO AIRE" o
    "JACE UN AIRE DE LA OSTIA".
    

64. BOCAILLO: Pieza de pan, generalmente mollete, abierta por medio y
    rellena aceite con azúcar y cola-cao, etc.
    

65. TRANQUILLO: Disese del escalon que da entrada al portal de la casa.
    

66. SORVITO: Diseminado del termino municipal de Priego de Córdoba,
    llamada El Solvito.
    

67. DURANNO: Fruta carnosa de la época estival más conocida como MELOCOTÓN.
    

68. LOS SILES: Vulgarismo, ferreteria
    

69. LOS CHIQUITILLOS: Sinónimo de LOS SILES, ferretería.
    

70. LAFUENTELRAY: Monumento historicoartistico
    

71. VEILO VASIA: Tirar el contenido de un recipiente u objeto.
    

72. TEJERINGOS: Desalluno hecho de masa, sinónimo de churros.
    

73. ASOFAIFAS: Fruta pequeña hermana mayor de las acerolillas.
    

74. PAPUECAS: Torta gorda hecha de masa frita para mojar en chocolate,
    miel, etc.
    

75. TARUGO: Tio tonto o mierda, también sirve como insulto.
    

76. AVENATE: Ataque de cabreo o locura.
    

77. JAMACUCO: Ponerse malo o dar un ataque grave.
    

78. PICHACAR: Acción de morirse o estirar la pata.
    

79. MASACOTE: Bola grande y asquerosa de masa o similar.
    

80. EFFER TREN: Expresión que significa: chofer, por el carril que viene
    paralelo a la vía del tren viene un coche con las luces encendidas hacia
    nuestra dirección. Esta expresión solo se utiliza cuando vas en ARSINA (Vease ARSINA).
    

81. CHARCO: No son los lagos artificiales que se forman por la lluvia en
    nuestras calles y nuestros campos, se trata de una bebida tìpica del verano hecha de vino blanco y pedazos de DURANNO. Vocablo proviniente de CARCAGUAI.(Vease DURANNO y CARCAGUAI).
    

82. ANDEVAJOI: Expresión que se utiliza cuando le preguntas a alguien
    dònde va. También se utiliza cuando se te cruza alguien en el coche.
    

83. ARMENDRUCO: Insulto similar a tonto, imbècil, gilipollas, e.t.c.
    

84. ESTRÈBELES: Artilugio de hierro de tres o cuatro patas para cocinar en
    el fuego.
    

85. ARPARGATAS: Zapatillas de tela muy usadas en verano.
    

86. ATUFAN: Que huele fatal.
    

87. ATROCHÀ: Tomar un atajo o camino mas rapido.
    

88. CHANNAQUE: Ropa de abrigo de la parte superior, como abrigo, cazadora, e.t.c.
    

89. AVÌOS: Utensilios o similar.
    

90. SIPOTES: Véase LOS SIVILES
    

91. REJORGUETE: Fiesta o juerguesilla no organizada pero en cambio muy
    gratificante.
    

92. EL POLI: Llámese así a cualquier establecimiento o inmueble que quede
    establecido en un radio de aprox. 2 Km de un polideportivo. Así se suele
    decir "vamos a tomar algo al Poli", refiriéndose al bar, o "voy a comprar
    al poli", refiriéndose al supermercado que queda-al-lado-de...el poli, o "me comprao una casa en el poli".
    

93. JEMBRA: especimen humano femenino
    

94. JACA: jembra con jechuras
    

95. GOMITAR: vomitar a lo bestia, también pronunciado como egomitar.
    

96. CHUMINAS: Tonterias, insingnificancias. Gominolas, dulces o el sitio
    donde se venden.
    

97. CHOCHERIAS: Léase chuminás. Referente a dulces y gominolas,
    coloquialmente pronunciado como chucherias... es curioso como en el habla subbética se tiende a cambiar oes por ues ...véase chominás/chuminás chocherías/chucherías.
    

98. SALTAOR: Pililla, grifo surtidor de agua.
    

99. GUERTESICA: Paseo por el pueblo. En la subbética no se dice paseo, es
    más común oir:"Amos a dar una guertesica!!"
    

100. MIAJÓN: Parte interior del pan-mollete que se suele quitar para la
     elaboración del joyo (véase JOYO)
     

101. CUHCURRO: Parte exterior del pan que está situada al final de la
     pieza y que suele ser más crujiente y sabrosa que el resto del pan, motivo por el cual es causa de peleas y riñas a la hora de comer para ver quién se lleva el CUHCURRO...
     

102. SITUNAS: Fruto del olivo, cuando llegan los guercajorsas (vease
     Arrebañaorsas) suelen llamar 'olivas' a las Situnas ¡qué burros!
     

103. JASAITE o ASAITE: Líquido que se deriva de la muela de la SITUNA.
     

104. CARCAWEYÚO: Gentilicio, habitante de CARCAWAY
     

105. YIAHNIÑO: Expresión de asombro.
     

106. TAJO: Se suele corresponder a los trabajos que se pagan de la forma
     tanto-trabajas/tanto-cobras, conocido en el exterior como DESTAJO
     108 - PEASO: Trozo, parte de algo.
     

107. CUESTARRONES: Pendiente pronunciada de calles de este municipio como la CAVA o la CANA
     

108. EL UNO y EL DOS: Se suele referir a unos salones de bodas donde las parejas celebran el GASTO (Véase GASTO). Es una expresión típica decir: "Dónde es la boda en el UNO o en el DOS?"
     

109. CHICHARRONES: Típicos en la matansa, como los PIHCOS ( Véase PIHCOS), abundantes en grasa y muy buenos para el colesterol.
     

110. La Tasca: bar de copichuelas y cubatas a 325 ptas. muy conocido en
     Priego, sito en C/Cana. Se suele poner en bote los fines de semana hasta las 2 de la madrugada. La marcha empieza en la "Tasca".
     

111. COPÓN: Expresión soez de admiración o asombro. Exclamación
     Subbética parecida al yiaaaaniño en la que se hace referencia al Calix, cago en el-, -divino...etc
     

112. BESTIAS: Animales de labranza. Burros, mulos etc
     

113. COLLEJAS: Vegetal subbético, parecido a la acelgas pero con el
     inconfundible sabor subbético. También se llama asin el acto de golpear la nuca, típico despues de que un subbético se pele es el recibir collejas a diestro y siniestro.

114. SOPAPO: Golpe, torta... vease COLLEJAS.
     

115. POLLO: Salibación excesiva que el subbético debe de escupir
     frecuentemente.
     

116. GARGAJO: Agrupación de varios pollos voluntariamente en la garganta,
     acompañados de ruidos y gestos que le confieren ese aire tan nuestro.
     También redibe este nombre el pollo con más categoría, algo más grande y verde que el pollo común.
     

117. MUELLES: Pelos cojoneros que se adhieren al calsonsillo o alos
     carsones y que asemejan a dichos artefactos mecánicos.
     

118. YAHLAVÍEN: Deformación del lenguaje, un grupo de estudiosos del
     lenguaje lleva trabajando en el proyecto varios meses y han llegado a la
     conclusión de que puede referirse a la expresión: YIAH LA VÍRGEN, aunque
     siguen sin saber qué puede significar
     122 - AMOLACHÍN: Dícese del artesano que se dedica a afilar utensilios de
     cocina.
     123 - PAE: declinación de Padre. Forma vulgar de llamar a nuestro Papá.
     124 - MAE: declinación de Madre. Forma vulgar de llamar a nuestra Mamá.
     125 - Mi vieo/a: "mi viejo/a" donde falta la j, típica ausencia en la
     Subbética de la j, declinación de Mi padre/madre.
     126 - JURÒN: Pequeño animal carnìvoro familia de los mustèlidos propio de
     nuestras sierras. Dìcese tambien de la persona con actos y pensamientos muy
     vivos y uidizos.
     127 - REMOÀ EL GANNATE: Dìcese de la acciòn de tomar un refresco, cerveza o
     cacharro. (Vease cacharro).
     128 - CHOTA: Sinònimo de cabaza, azotea, chola, e.t.c.
     129 - REGÜERTIJO: Revuelto de líquidos o cosas.
     130 - MÁ RASJUÑAO: Dícese de la acciòn de hacer una pequeña herida en la
     dermis de algún sujeto. Esta expresion si te la dicen con mala ostia se
     aconseja salir corriendo.
     > 131-ASULFATA:Ación que realizan los hombres de campo y sirve pa mata los
     bichos de las asitunas
     132 - REJUNTAR: Acto de acercamiento, aglomerando varias cosas o personas.
     133 - A RECHUCHAR: Lo que hace las parejitas en los parques. (Menos la de
     los siviles) vease SIVILES.
     134 - ARRUMACOS: Más conocido como PERLALAPAVA.
     135 - PERLALAPAVA: Conversacion amorosa entre amantes.
     136-JAVA- accion mu puteante que consiste en endiñarle al otro en la mima oreja con los dedos indice y pulgar ambos haciendo presion.

119. 137 - ESCAMPÍO: Expresión de admiración que suele ir precedida de "YIAHNIÑO", ejemplo: "YIAAAAAHNIÑOOO QUE ESCAMPÍOOOO", refiriéndose a un campo mu desolao.
     138 - SERULLO: O surullo, dícese de aquella defecación de extraordinarias dimensiones.
     139 - HAIGA: Presente de indicativo del verbo Haber.
     140 - COMAE / COMPAE: Padrinos de boda y bautismo de uno
     141 - EHMALLAO: Estado del cuerpo humano próximo a la hora del mediodía, suele venir precedida de "YIAHNIÑO", ejemplo: "YIAAAAAAHNIÑOOO ESTOY
     EHMALLAAAO"
     
     
     

E-Mail sugerencias