IMDb. Guía de Adiciones. Títulos en Español

Guía de Adiciones a la IMDb

Sección de Títulos Alternativos en Español

Palabra Clave

SPANISHAKA

Formato

 <Título Primario>|<Título Alternativo en Español>

Descripción

Esta sección sirve para ser usada por los diferentes Interfaces instalables localmente, y permite que los hispanoparlantes nativos podamos buscar las películas por los títulos adjudicados en nuestro país. Actualmente no forma parte del Web público ni de los Interfaces por Correo. Tampoco existe oficialmente una sección para títulos locales en español. En un futuro cercano van a aparecer publicadas las listas de Títulos Locales Alternativos, pero mientras tanto considero que lo más conveniente es que me mandes a mí directamente ( <DALTON22@terra.es> ) este tipo de información, y yo me encargaré de enviar los datos a Michel Hafner. Además publicaré cada semana la lista actualizada de Títulos Alternativos en Español en estas páginas, de tal forma que puedas bajártela y usarla junto con el resto de las listas. El archivo se llama 'spanish-t.txt' . Clickea sobre el nombre con la tecla Shift pulsada para bajarte el archivo a disco duro.

Notas

Los títulos españoles siguen la norma de todo minúsculas excepto los nombres propios, principio de frase y artículo inicial.

Ejemplos
 SPANISHAKA
 Gone With the Wind (1939)|Lo que el viento se llevó (1950)
 Ultimo tango a Parigi (1972)|Último tango en París, El (1978)
 Star Wars (1977)|Guerra de la galaxias, La (1977)
 Titanic (1997)|Titanic (1997)


Volver a la Guía de Adiciones

Volver a la Página Principal



Cuando hayas visto el contenido completo de estas páginas, si todavía tienes alguna pregunta que hacer, no dudes en ponerte en contacto conmigo y procuraremos resolver todas tus dudas.

Miguel Ángel