NIVELL LLINDAR LLENGUA CATALANA
ÍNDEX DE LES NOCIONS ESPECÍFIQUES (LÈXIC)

L'ensenyament de la llengua ha de partir de l'aprenentatge comunicatiu que es basa en el plantejament metodològic que ofereix l'enfocament nocional-funcional promogut pel Consell d'Europa, que és el més adequat per dotar de competència comunicativa. Per aconseguir-ho, haurem de desenvolupar unes estratègies metodològiques i d'organització, alhora que haurem de dissenyar activitats d'ensenyament aprenentatge i d'avaluació, per a la qual cosa podem partir del marc referencial que ens ofereix el "Nivell llindar per a escolars de 8 a 14 anys". Aquest material lingüístic:
- determina el nivell més baix admès del domini de la llengua.
- permet resoldre qualsevol situació comunicativa pròpia de la vida quotidiana.
- situa l'alumne a l'entrada d'un procés que li permetrà, en estadis superiors, adquirir progressivament una capacitat de comunicació que el pot dur a un domini de la llengua.
- parteix de les necessitats dels alumnes: Vegeu centres d'interès.
- fixa un inventari lingüístic i estructural.
- s'adequa a la nostra realitat multicultural i plurilingüe perquè és un marc vàlid per a tots els estrangers.
- és útil als docents perquè permet planificar unitats de programació, elaborar recursos didàctics i dissenyar eines d'avaluació.
Explicita:
- les situacions comunicatives en què es trobarà.
- el grau de domini que se li demanarà per a cada activitat lingüística.
- els conceptes que necessitarà verbalitzar.
- els actes de parla que haurà de realitzar.

El vocabulari que està subratllat és el que podríem considerar més representatiu. De tota manera, podeu fer les esmenes que calgui. Si voleu podeu consultar els materials següents:
BELART, M.; RANCÉ, L. (1995). Nivell llindar per a escolars de 8 a 14 anys. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament d'Ensenyament.
MAS, M.; MELCION, J. (1999). Nivell llindar per a la llengua catalana (adults). Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura.

1. INFORMACIÓ PERSONAL
1.1. Nom: Diferents noms de nins i nines.
1.2. Edat
1.3. Sexe
1.4. Lloc de naixement o de procedència: Ciutats i pobles visitats (un mapa).
1.5. Data de naixement
1.6. Domicili: Carrer, plaça, avinguda, passeig, rambla, carretera.
1.7. Número de telèfon: Telèfon de casa i una cabina telefònica.
1.8. Estudis i titulacions
1.9. Característiques físiques: Infant, adolescent, jove, adult, vell.
1.10. Caràcter, temperament i conducta personal: Infant que riu i que plora.
1.11. Ideologia i creences: Mesquita, iman, creient fent oració.

2. ENSENYAMENT I EDUCACIÓ
2.1. Institucions docents: Escola estrangera, escola corànica, escola rural (exterior i dependències).
2.2. Organització d'un curs escolar: Calendari en àrab.
2.3. Organització de l'aula: Classe, taula, cadira, pissarra, professor, alumnes, finestra. Material: quadern, llapis, bolígraf, llibre, goma, maquineta, carpeta, motxilla, tisores.
2.4. Vida de classe:

3. RUTINES DIÀRIES
3.1. Rutines diàries: Anar a l'escola, berenar, escriure, llegir, jugant a…, sortides, nins o joves xerrant en petit grup, un adult treballant.
3.2. Assignació de diners: Monedes i bitllets diferents.
3.3. Animals domèstics: Infant amb un animalet jugant.

4. ESTATS FÍSICS I ANÍMICS DE LA PERSONA
4.1. El cos i els seus moviments
4.2. Sensacions i percepcions
4.3. Estats anímics
4.4. Mals, malalties i accidents
4.5. Assistència sanitària: Ambulatori, ambulància.

5. MENJAR I BEURE
5.1. Menjars i begudes: Un menjar i beguda típica.
5.2. Preparació, ingredients i receptes: Llibre de cuina.
5.3. Establiments de menjars i begudes: Supermercat, botiga, paradeta de carrer, mercat, casa de tes.

6. TEMPS LLIURE I ENTRETENIMENTS
6.1. Afeccions generals
6.2. Televisió: Programa de televisió.
6.3. Ràdio
6.4. Cine i teatre: Tiquet d'entrda, cartellera.
6.5. Música: CD de moda.
6.6. Jocs
6.7. Esports
6.8. Lectura: Llibre, revista i còmic.
6.9. Festes i espectacles: Els que tenguem oportunitat de veure i/o assistir.
6.10. Valoració d'activitats de temps lliure

7. RELACIONS FAMILIARS
7.1. Família: Foto familiar.
7.2. Ocupació i professió dels pares i d'altres parents: Mare cuinat, pare fent feina al camp (agricultor) i a la ciutat (venedor), eines, llocs de feina (obra de la construcció, taxi, policia al carrer, tallers artesanals).

8. HABITATGE I LLOCS DE RESIDÈNCIA
8.1. Situació: Ciutat, poble/llogaret, barri. Afores i centre de cada lloc.
8.2. Tipus d'habitatge: Casa rural, edifici d'alçada, planta baixa, hotel.
8.3. Habitacions: Mobiliari i decoració habitual.
8.4. Instal·lacions i aparells
8.5. Objectes i equipaments domèstics
8.6. Serveis comunitaris: Bústia (segells, postals), antena TV.
8.7. Entorn social: centre de reunió (bar o poliesportiu), centre cultural (biblioteca o museu), altres serveis (estació de tren, parada d'autobús).
8.8. Entorn físic: Tipus de paisatge(flora: arbres, flors, altres plantes i arbres; animals: domèstics, ocells i insectes).

9. COMPRES
9.1. Activitat comercial: Soc ("zoco").
9.2. Tipus d'establiments: Carnisseria, peixateria, botiga de queviures, quiosc, mercat, grans magatzems.
9.3. Alimentació: Alguns ingredients típics dins la cuina marroquina.
9.4. Roba i calçat: Vestit típic.
9.5. Articles d'ús domèstic
9.6. Llibres i articles de papereria
9.7. Farmàcia
9.8. Joguines: Alguna de les més comunes.

10. RELACIONS ELECTIVES I ASSOCIATIVES
10.1. Tipus de relacions
10.2. Invitacions i cites
10.3. Correspondència

11. CONDICIONS ATMOSFÈRIQUES
11.1. Temps
11.2. Clima

12. SERVEIS PÚBLICS I PRIVATS
12.1. Administració pública
12.2. Serveis públics: Correus, telèfons, bancs i caixes
12.3. Serveis d'emergència
12.4. Serveis de reparació d'avaries
12.5. Transport públics: Taxi, tren, bus.

13. VIATGES I TRASLLATS
13.1. Viatges
13.2. Mitjans de transport
13.3. Informació i preparatius
13.4. Equipatge i articles de viatge
13.5. Països i llocs d'interès: Soc, mercats, ajuntament.
13.6. Allotjament

14. ACTUALITAT
14.1. Notícies d'actualitat
14.2. Política
14.3. Societat

15. DOMINI DE LA LLENGUA

16. PUNTS GRAMATICALS

* MOSTRES QUE CALDRIA DUR DEL MARROC:

- diari
- propaganda
- model d'examen
- rètols escolars
- tiquets de bus
- model llibre escolaritat
- llibre de text
- materials d'aula (quaderns)
- cartes de restaurant
- paperassa hotel
- guies
- articles amb preu
- mapa
- monedes i bitllets
- segells
- juguetes
- raspall de dents
- canyets d'escriure i tinta
- material escolar: llibres de text, llibretes…
Torna a la pàgina inicial