Escrito por benitocamela@teleline.es
En este tutorial podremos conocer como:
Antes de comenzar permitidme decir que:
Hay quienes preguntan si no es mejor utilizar otro programa para convertir de DVD a formato AVI.
Flask Mpeg es con diferencia el programa más sencillo de utilizar y es a mi entender el que da una mejor calidad.
Todos los programas demoran en convertir una película de DVD a formato AVI entre 12 y 15 horas dependiendo de la potencia del ordenador.
Usted puede de acuerdo con la Ley Española que regula la propiedad intelectual (copyright, en gringo) copiar cualquier película para uso privado del copista, es decir, puede copiar cualquier DVD, ya sea alquilado, comprado o prestado.
El Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL, en su artículo 31 establece "Reproducción sin autorización.- Las obras ya divulgadas PODRÁN reproducirse SIN AUTORIZACIÓN del autor en los siguientes casos: 2º Para uso privado del copista .. Y SIEMPRE QUE LA COPIA NO SEA UN OBJETO DE UTILIZACIÓN COLECTIVA NI LUCRATIVA.
Una vez aclarado el tema legal para aquellos que tuvieran dudas sobre la legalidad de copiar DVD, pasemos a lo que nos ocupa, es decir, la guía o tutorial.
Esta guía le indica como funciona el proceso, si usted sigue al pie de la letra las instrucciones de esta guía no tendra dificultad para pasar un DVD a formato AVI.
Si tiene algún problema me puede enviar un E-Mail e intentaremos de inmediato solucionarlo. Se agradece que aquellos que consigan convertir un DVD en AVI usando este tutorial, me envíen un E-Mail diciendolo. El saber que hay gente que le interesa y que utiliza el tutorial, es lo que empuja a uno para que continue haciendo tutoriales.
PROGRAMAS NECESARIOS
Para que todos los programas funcionen adecuadamente es necesario que usted instale algunos programas como Direct X 7.0 y el Direct X Media.
Una vez que tenemos instalados correctamente los programas anteriores, pasamos nuestro DVD al disco duro. Recordad que son necesarios unos 6Gb libre en el disco para pasar una película de DVD, luego se necesita 1500MB para el archivo de la película comprimida en su VIDEO a MPEG4 y una vez que tengamos este archivo, o bien liberamos espacio en el disco borrando los 6GB del DVD (ya no es necesario conservarlo) o debemos tener en cuenta que luego de tener comprimido el AUDIO en MP3, el archivo final, que será nuestra película en formato AVI y tendrá un tamaño de unos 650MB.
1. Abrimos el Easy y elegimos en 1 SOURCE nuestro DVD ROM que en este caso es la letra G: y en 2 DESTINATION elegimos el sitio de nuestro disco duro donde queremos almacenar la copia del DVD que en este caso es el disco duro con la letra e:\ y la carpeta que previamente creamos y le dimos el nombre de gladiator.
Podemos ver 3 la cantidad de espacio que tenemos en nuestro disco duro antes de marcar los archivos del DVD que queremos copiar.
Picamos en 4 Video_ts y vemos todos los archivos contenidos en el DVD 5 y con las casillas en blanco pues aún NO seleccionamos ninguna para ser copiada.
Ahora picamos en el 6 botón all para seleccionar todos los archivos del DVD.
Nota: si pretendemos utilizar ABRIR DVD en el FLASKMPEG, entonces NO es suficiente con copiar all VOB files que en la ventana esta marcado como 6 sino que hay que abrir donde dice all VOB files marcado en la imágen de aquí abajo con el número 7 y asi se verán todos los ficheros y es recién entonces cuando picaremos en all 6 de esta forma al copiar la totalidad de los archivos contenidos en el DVD el FlaskMpeg nos permitira seleccionar el idioma y los subtítulos si es el caso.
Ahora podemos ver 1 cuanto espacio libre quedará en nuestro disco duro una vez copiado el DVD, vemos 2 todas las casillas correspondientes a los archivos contenidos en el DVD marcadas y solo falta picar en 3 Transfer Files.
Una vez que picas Transfer Files se abre una ventana y te pregunta si quieres que busque automaticamente las llaves (do you want to run automatic key detection before starting transfers) se le dice que SI, pide un título y ponen cualquier nombre, por ejemplo el de la película y pican en aceptar y luego de unos segundos decifrando los códigos veran que dice (css keys of dvd saved) lo aceptan y VUELVEN A PICAR EN TRANSFER FILES 3 y comenzará la copia del DVD al disco duro.
2. Ahora podemos dedicarnos a otra cosa por más o menos una hora mientras se copia todo el contenido del DVD a nuestro disco duro.
3. Es hora de pasar a usar el FlaskMpeg el cual muchos ya deben de haber utilizado anteriormente pero este es en su versión más reciente que tiene entre otras mejoras poder ser leído en diferentes idiomas incluído el castellano.
Abrimos FlaskMpeg, Options, Language, Español.
A partir de aquí los nombres de los directorios estarán en Español.
Ahora vamos a seleccionar el idioma y si se desea el subtítulo que queremos extraer del DVD y que sera lo que tendremos una vez convertida la película.
En el ejemplo vamos a utilizar GLADIATOR la edición de España.
Iniciamos FlaskMpeg, abrimos ARCHIVO, y vemos dos opciones, picamos en ABRIR DVD, se abre una ventana que nos permite seleccionar el DVD ROM que en este caso es el G:, picamos en nuestro lector de DVD y aparecera la información de la imágen que esta aquí debajo y entonces picamos en Video_ts (audio_ts lo dejamos igual),
se abre una ventana como la que se ve aquí debajo y picamos en Vts_01_0.ifo (puede ser Vts_02_0.ifo)
y se nos abre esta ventana en donde podemos ver
la duración de GLADIATOR o en su caso de la película que tengan en vuestro DVD
ROM.
En pistas de Audio seleccionamos la que nos interesa, en este caso queremos que se convierta la película en idioma ESPAÑOL y NO queremos ningún subtítulo y es por ello que donde se seleccionan los subtítulos lo dejamos SIN marcar.
Supongamos que deseamos tener la película en idioma inglés y subtítulos en español, pues bastara con picar en PISTAS DE AUDIO English y SUBTITULOS Español.
Una vez seleccionado el audio y subtítulo en su caso, picamos al pie en FLASKEA ESTE DVD y la ventana se cierra y la selección se mantiene
Pasamos a OPCIONES, abrimos OPCIONES GENERALES
picamos en la lengueta VIDEO, marcamos ANCHO 720, ALTO 576 ( esta es la resolución del DVD, pero dependiendo la duración de la película, deberemos modificar esta resolución por otra MÁS BAJA para que podamos colocar la película dentro de un CD de 650MB o uno de 700MB. Como base, una película como La Momia que dura 2 horas, ocupa 648MB a una resolución de 640 de ancho y 480 de alto.) Recomendamos utilizar 512 x 384 ya que es suficiente para que al ver a pantalla completa no se note la perdida de calidad.
Ahora picamos en BASE DE TIEMPO el número 25 y el resto lo dejamos tal cual.
Picamos la lengueta de AUDIO, marcamos la opción DESCODIFICAR EL AUDIO y marcamos la opción IGUAL A LA ENTRADA. El resto se deja sin tocar.
Picamos en la lengueta de ARCHIVOS, en la ventana de FICHERO DE VIDEO indicamos donde queremos guardar el archivo que se va a generar cuando comienza la compresión.
Marcamos ACEPTAR y pasamos a la lengueta de OPCIONES, FORMATO DE SALIDA
y marcamos SELECT CODEC debajo de donde dice VIDEO
y en la ventana que se abre seleccionamos donde dice COMPRESOR DivX MPEG4 (Low- Motion) y picamos en ACEPTAR.
Hacemos lo mismo y picamos en SELECT CODEC pero debajo de donde dice AUDIO, comprobamos que donde dice FORMATO este seleccionado PCM y donde dice ATRIBUTOS se encuentre seleccionado 48.000 Hz, 16 Bit, Estéreo, 188 Kb/s y picamos en ACEPTAR.
Ahora ya pasamos a EJECUTAR y marcamos COMIENZA CONVERSION, automaticamente se inicia el proceso de compresión a MPEG4 (solamente el video, el audio lo vamos a comprimir a MP3 con el programa Audio Dub, pero eso será después de unas 14 horas, tiempo en que nuestro ordenador o computadora esta´ra trabajando sin para convirtiendo la película).
Ahora por unas 14 horas puede dedicarse a otra cosa que no sea estar sentado ante el ordenador. (siempre le queda la opción de sentarse ante el ordenador viejo y olvidado que todos tenemos en el trastero).
Muy bién, ahora que ya tenemos un archivo AVI (digamos llamado MOMIA), con video comprimido a MPEG4, nos falta comprimir el audio de ese archivo a MP3, para ello, vamos a abrir el programa VirtualDub, abrimos FILE, abrimos OPEN VIDEO FILE y aquí seleccionamos el archivo de nombre MOMIA, a continuación pasamos a abrir VIDEO (como se ve aquí abajo) y seleccionamos DIRECT STREAM COPY (esto significa que VirtualDub no procesará el video, lo dejara tal y como está comprimido en MPEG4).
Abrimos la pestaña de AUDIO, marcamos AVI AUDIO y marcamos FULL PROCESSING MODE y picamos en COMPRESSION
Seleccionamos Mpeg Layer-3 96kbps 44,100Hz stereo y picamos en OK.
Esto es todo, abrimos FILE y picamos en SAVE AVI, le damos un nombre al archivo
por ejemplo La_Momia.avi y dejamos que VirtualDub comprima el audio a MP3, podremos ir mirando el tamaño final del archivo, el tiempo transcurrido y el que se estima falta para terminar el proceso.
VirtualDub demora una hora más o menos, depende del tamaño de la película.
Esto es todo, a disfrutar viendo en el ordenador o en el televisior la película convertida a AVI.
Que se diviertan.
benitocamela@teleline.es