INFORMACIÓN GENERAL
Estas páginas no pretenden en ningún caso llevar a cabo un
tratamiento exhaustivo de los temas que en ellas se tocan. la intención fundamental es la
de proporcionar un ámbito de diálogo, reflexión y entretenimiento para aquellos que de
una u otra forma, ya sea por afición, ya por vocación, ya por cuestiones laborales,
guardan alguna relación con la filosofía o se interesan por alguno de los temas que
ésta trata. Por lo tanto, no se pretende ofrecer una visión completa de ninguno de los
temas que se toquen, sino simplemente un acercamiento a ellos desde una perspectiva
parcial y necesariamente ligada al momento. Esa perspectiva dependerá principalmente de
las lecturas que se lleven en ese momento y de el interés que despierte las
colaboraciones que se reciban.
SOBRE LOS TEXTOS
Los textos que aparecen en estas páginas están en su mayor
parte extraídos de libros que está al alcance de todos. Algunos pertenecen a ediciones
americanas o inglesas que no están aún publicados al castellano por ser muy recientes, o
que con casi toda seguridad jamás lo estarán porque el libro ha tenido la desgracia de
no caer bien a ningún editor o a ningún "intelectual" español de renombre que
pueda impulsar su traducción. Cuando llevo a cabo las traducciones de los textos procuro
adecuarla lo más posible al espíritu del texto, de tal modo que aunque me pueda desviar
en cuanto a la literalidad del original, intento siempre mostrar el contenido lo más
fielmente posible. Sin embargo, y puesto que no soy un profesional de la traducción,
siempre cabe la posibilidad de que, a pesar de las revisiones que realizo antes de
pasarlos a éstas páginas, cabe la posibilidad, decía, de que algo no quede claro. Si
ese fuese el caso, os agradecería que me lo hicieseis notar.
VUESTRAS COLABORACIONES
Una parte importante de estas páginas espero que sean vuestras
colaboraciones. Cuando decidáis realizar algún comentario o enviar algún texto propio o
de otro autor , sólo debéis tener en cuenta la limitación que el servidor pone a esta
página: la capacidad de disco duro que ofrece para poder desarrollarlas. Se procurará
dar cabida a todas aquellas contribuciones que enviéis. Los textos han de venir
identificados, es decir, se ha de indicar el autor, el libro, revista, panfleto, etc, la
página en la que se encuentra, la editorial, etc. en fin, todos esos detalles que
habitualmente se ofrecen para ayudar a la localización de dichos textos en su contexto
para aquellos que deseen consultarlos.
Pero no os olvidéis de que las colaboraciones no tienen que ser
necesariamente a través de textos. Podéis enviar todo: dibujos, chistes, fotos, música,
etc.Para más información sobre cómo colaborar, visita esta página: Colabora.
QUEJAS Y SUGERENCIAS
Podéis en cualquier momento realizar sugerencias relacionadas
tanto con el aspecto externo de las páginas como con los aspectos de contenido de las
mismas. Cualquier cosa que creáis que pueda mejorar este espacio de reflexión y de
entretenimiento no dudéis en comunicármela. Para ello podéis utilizar el correo
electrónico o la página titulada opinión, donde aparece un formulario para que podáis
expresar vuestro sentir sobre cualquier asunto, y que también os puede ser útil para
enviar vuestra colaboración.
Pero posiblemente no todo sea de vuestro agrado y sintáis la
necesidad de emitir alguna queja sobre algún tema o el enfoque de algún asunto. En la
medida en que se pueda conjugar la libertad de expresión con vuestra demanda, se
intentará resolverla.
|