|
|
|
- No somos únicos:
El gentilicio de Arandino también hace referencia a los naturales
de Aranda de Moncayo (Zaragoza)
La localidad manchega de Tomelloso tambien tiene como Patrona a la
Virgen de las Viñas, cuya romería se celebra el último
fin de semana de abril. Además Tomelloso coincide con Aranda de
Duero en el número de habitantes.
Los Aranda es una tribu aborigen del norte de Australia, y su
lengua es el Aranda.
- Refranes poco conocidos que aluden a Aranda:
Anda, mozo, anda, de Burgos a Aranda; que de Aranda a Extremadura,
yo te llevaré en mi mula. [Se consideraba Extremadura el otro lado
del Duero.
Vale más estar mirando en Miranda, que arando en Aranda.
(más
refranes)
- El yeísmo, realización de ll, palatal
lateral, como y, palatal africada, es un fenómeno que en la cuenca
del Duero se ha extendido, sobre todo, por las ciudades. A mediados de
este siglo se daba en Aranda, y era muy chocante para la
gente de los pueblos cercanos, hasta el punto de que, junto con alguna
peculiaridad de la entonación, era considerado rasgo identificador.
Por eso, en broma, se decía: ¿de Aranda y yoras, hijundemonio?
A finales de siglo, el yeísmo se
va extendiendo entre los más jóvenes de los pueblos,
especialmente por haber salido fuera a estudiar, si bien la mayoría
es capaz de distinguir.
Fuente: Arturo Martín Criado (1999).Vocabulario
de la Ribera del Duero. Biblioteca 14, Estudio e Investigación.