En esta página trataré de recoger algunas palabras y frases que son de uso común en SANSOL y su comarca pero que han quedado en desuso en la mayoría de las poblaciones. Algunos de estos término ni siquiera aparecen recogidos por el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española. A medida que vaya reuniendo cosas curiosas iré ampliando el contenido de esta lista.  

PALABRAS

 ABABOL:

• Dícese de aquella persona simple; el que dice tonterías. Puede ser acompañada del adjetivo florido para enfatizar su significado. Ej. Mira que eres ababol. Calla, calla, ababol florido.

ACOLLAR:

• Cavar alrededor de los árboles o las cepas.

AGUARRADA:

• Rocío desapacible que suele caer durante las mañanas invernales.

AMANTE:

• De uso común. Expresión cariñosa que se emplea cuando no se recuerda el nombre del interlocutor o cuando hay un lazo afectivo con el interlocutor. Ej. ¿Cómo estás amante?

ANTOSTE:

• Saliente de la pared. También se emplea refiriéndose a una estantería. Ej. Está en un antoste de la despensa.

ARPA:

• Herramienta que se utilizaba antaño parecida a un horquillo pero sólo con dos púas.

CAMBROTES:

• Las maderas entre la bóveda y el tejado de un edificio.

CANCILLOS:

• Son las paredes laterales de un pequeño surco abierto para regar.

CANSALMAS:

• En sentido de pesado. Literalmente, que cansa hasta el alma. Ej. Ese es un cansalmas.

CANSO:

• Pesado, que produce cansancio; estar cansado. Uno puede ser un canso y a la vez estar canso.

CAZAJAS:

• Las cabezas de los cereales llenas de nudos pero con poco grano.

CENACO:

• Aquél que va sucio; marrano, cocho. Ej. Vas como un cenaco.

CENCERRO:

• También pesado, que repite siempre lo mismo; cabezón, el que no para hasta que la consigue. Ej. ¡Menudo cencerro! Me estuvo dando la cencerrada toda la noche.

CHANDRÍO:

• Desastre, destrozo. Ej. Hay gente que no hace más que chandríos.

CHISTE:

• Salero, gracia. Cuando una cosa resulta curiosa se dice que tiene chiste. Ej. Tu hijo tiene to'l (todo el) chiste del mundo.

CHOZNE:

• Pan especial para desayunar que se solía comer en fiestas.

CUNACHO:

• Es sinónimo de cesto.

DESTURRUNTADO:

Derrumbadero. Ribazo.

FALAR:

• Charlar mucho. Ej. Chica, chica, ¡cuánto falas!

GARDACHO:

• Aquí se llaman gardachos a los lagartos. Mirar zarrapo.

GASPAS:

• Se llama así a las barbas de algunos cereales, como el trigo o la cebada.

INVIÓN:

• Empujón, impulso.

LEVADAS:

• Igual que los cancillos pero más alto.

LEVADURA:

• Soso, simple, abobado. Igual que ababol.

MACOS:

• Golpes.

MOSCATEL:

• Tonto, inútil. Se emplea igual que ababol y levadura. Para enfatizar el significado se dice moscatel de verano.

OJALERA:

• Nudo fácil de soltar.

RANCILLA:

• Chirrinta. Ej. He visto a fulano comiéndose un pastel y me ha dado una rancilla...

RISIÓN:

• Que provoca risa. Ej. Había un payaso en el bar que ha sido la risión.

YASA:

• Riada, crecida de un río.

ZABORROTE:

• Muchacho regordete, pocholo.

ZARRAPO:

• Así llamamos a los sapos.

   

FRASES

 Va a más, como el dolor de tripas de Kikis.

• Al parecer el tal Kikis tenía un dolor de tripas que cada día iba a peor. Esta frase se emplea cuando algo, cualquier cosa, va a peor aunque se trate de remediarlo.

Me cagüen el patinete.

• Una variante muy utilizada para evitar una blasfemia.

Me cagüen los mistos.

• Los mistos son las cerillas, los fósforos. Se emplea también para evitar la blasfemia.

Dar más guerra que Marcelo por la mar.

• Marcelo daba vueltas y vueltas por el mar sin llegar a un sitio concreto. Se dice cuando alguien está molestando contínuamente tratando de conseguir algo que nunca termina de conseguir.

Unta pan y moja que es caldo de liebre.

• Cuando algo parece pequeño o poco se emplea esta frase para indicar que se trata de algo bueno.

No dar vasión.

• Es lo mismo que no dar a vasto. No alcanzar el ritmo de una actividad.

Echar la ley.

• Tomar el almuerzo de media mañana.

Viejo con moza casado, viejo engañado.

• Sin comentarios. La frasecita esta se describe por sí sola.

Al que de pequeño se pone levita, ni Dios se la quita.

• También ésta es auto explicativa.

Tiene más conchas que un peregrino.

• Se dice de alguien que tiene mundo, que se las conoce todas y no hay manera de engañarlo.

Loritos y caparrones no necesitan un poyo;
basta que no haya termones.

• Los loritos son una clase de alubias, los caparrones otra. No necesitan vivero, basta que la tierra no tenga terrones.

Dormir el campanillo.

• Voltearlo tan rápido que no se oye tan siquiera.

Ir a corcollos:

• Ir sobre los hombros a caballico.

Ir a vaca con alguien.

• Es ir a medias o en sociedad con alguien en un negocio.