La entrevista siguiente es una transcripción de la conferencia de prensa del 25 de julio de 1997 hecha por George Lucas y Rick McCallum en el Palacio Real de Caserta en Italia.

Pregunta: Hace unos aqos se escribió un libro sobre los siete directores que controlan el mundo. Si usted tuviera que reescribir el libro hoy, ?se incluiría a usted y a Steven Spielberg?

George Lucas: Esta es solamente mi cuarta película como director, así que soy un director muy joven y no debería estar ahí.

Pregunta: He oído que ha rodado una gran escena de lucha en el Vesubio, ?es cierto?

GeorgeLucas: No, lo único que hemos rodado ha sido en este precioso palacio.

RickMcCallum: !Deberías saber que no debes creer lo que lees en los periódicos!

Pregunta: ?Se siente responsable en parte por la transformación del cine debido a la tecnología?

GeorgeLucas: Definitivamente me siento parte de esa transformación. Soy un afortunado al vivir este excitante periodo de la historia del cine. Es lo mismo que el comienzo de la cinematografía o la introducción del sonido o el descubrimiento del color. La tecnología digital es un nuevo color para un artista de cine para expresar su imaginación.

Pregunta: ?Por qué eligió Caserta y qué localizaciones tenía en mente?

GeorgeLucas: Cuando comenzamos a buscar lugares miramos en varios países y ciudades, pero Caserta era uno de los palacios más bonitos del planeta, y una vez que lo vimos no hubo cuestionamiento ninguno para rodar aquí.

Pregunta: Después del episodio que usted va a hacer ahora, ?va a mantener la promesa de finalizar los otros nuevos episodios 7, 8 y 9 que usted prometió?

GeorgeLucas: No sé si he prometido eso alguna vez, pero esa producción tardaría de seis a nueve aqos completarla. Yo seré joven como director, pero no lo soy como persona.

Pregunta: ?Puede contarnos algo sobre la trama y qué es lo que ha rodado en Caserta?

GeorgeLucas: Esta es una película sobre el joven Anakin Skywalker, tiene 9 aqos, y él será el personaje que se convertirá en Darth Vader y el padre de Luke y Leia.

Pregunta: ?Por qué Caserta?

GeorgeLucas: Hay una reina en la sociedad de esta película que es un personaje importante y el palacio de Caserta forma parte de su ciudad hogar.

Pregunta: ?Por qué decidió rodar en lugares naturales si tiene tanta tecnología para construir lo que quiera en un ordenador?

GeorgeLucas: Estamos desarrollando la tecnología para crear decorados pero hay muchas cosas que tú no querrías crear en un ordenador. El Palacio es una pieza de arquitectura increíble e intentar recrearlo digitalmente costaría mucho trabajo; es más fácil coger las ventajas de las creaciones que existen que reproducirlar digitalmente.

RickMcCallum: También es que estábamos cansados de comer en Inglaterra...

Pregunta: Como joven director, ?hará los siguientes dos episodios de Star Wars?

GeorgeLucas: No soy tan joven... Probablemente habrá otros directores que los podrán hacer porque yo tengo otros proyectos en mente y quiero trabajar en ellos al mismo tiempo.

Pregunta: He leído algo sobre la posibilidad de rodar en vídeo la próxima película.

GeorgeLucas: Sí, estamos desarrollando y realizando estudios conjuntamente con las compaqías de electrónica para rodar la siguiente película electrónicamente sin usar rollos de película.

Pregunta: ?Steven Spielberg va a dirigir las otras dos películas?

GeorgeLucas: No.

Pregunta: ?Quiénes van a ser los actores que intervengan en Caserta?

GeorgeLucas: Natalie Portman, que hace de reina, es el único personaje importante aquí.

Pregunta: De alguna manera, Star Wars tiene unos objetivos dirigidos a los niqos y jóvenes.

GeorgeLucas: Star Wars es una película para todo el mundo, una película familiar.

Pregunta: ?Cuánto de Caserta va a ser reconocible en la película?

GeorgeLucas: Creo que definitivamente vas a reconocer el interior del palacio de la reina. Todas esas escenas han sido rodadas en Caserta.

Pregunta: ?Van a seguir apareciendo robots con alma humana?

GeorgeLucas: Esta película introduce a R2-D2 y C3-PO. Descubrirás de dónde vienen y cuáles fueron sus orígenes.

Pregunta: Si Darth Vader es joven, ?quién será el chico malo?

GeorgeLucas: El Emperador seguirá siendo el chico malo.

Pregunta: ?Cuánto rodará en Túnez y cuándo podremos ver la película?

GeorgeLucas: Rodaremos unos diez días en Túnez, que es la misma cantidad de tiempo que nos pegamos en la primera Star Wars.

Pregunta: ?Cuánto queda para representar a los humanos digitalmente?

GeorgeLucas: Creo que los dinosaurios en Jurassic Park parecían muy reales. Ahora mismo somos capaces de crear seres humanos tan reales, y algunos de los personajes en esta película son personajes digitales.

Pregunta: ?Pero tendrán un aspecto humano o de monstruo?

GeorgeLucas: Los que salen en esta película son todos criaturas. Sólo uso tecnología digital para crear algo que no pueda hacer con los actores. Ellos aún son el mejor modo para representar a los humanos.

Pregunta: ?Es verdad que el Palacio de Caserta va a explotar en el final de la película?

GeorgeLucas: No, afortunadamente sobrevivirá en las tres películas.

Pregunta: ?Puede contarnos algo sobre sus nuevos proyectos?

GeorgeLucas: Es demasiado pronto para decirlo, ya que tengo dos aqos más para trabajar en esta película, y luego, cuando la termine, me tomaré unas largas vacaciones, y figúrese lo que voy a hacer.

Pregunta: ?Indiana Jones IV está en camino?

GeorgeLucas: Estamos trabajando en el guión de Indiana Jones pero es realmente costoso intentar que Steven y Harrison tengan un buen hueco en su agenda para atendernos.

Pregunta: Uno de los retos para los directores es coger 500 páginas de guión y convertirlas en 100. ?Cómo ha llevado este problema esta vez?

GeorgeLucas: La primera vez que lo hice fue en la primera trilogía de Star War: corté el guión en tres películas distintas. Pero ahora sabía con antelación que iba a hacer tres películas, así que ahora precisamente lo que hice fue ensanchar el guión.