Después de decir la anciana a Ashitaka que debe ir al oeste para buscar su destino, este corta su cabello. A continuación la anciana recuerda a los presentes que no pueden ver al joven partir. El hecho de cortarse el cabello significa el destierro de por vida, o mejor dicho, la muerte del joven para todos y he de aquí que esta prohibido tanto ver al joven partir como que este pueda volver alguna vez a su poblado natal.

Cuando Ashitaka se dispone a partir del poblado es parado por una chica, y esta le hace entrega de un objeto muy personal, su daga de cristal, a lo que Ashitaka dice que jamás la olvidará. La entrega del puñal representa una muestra de amor eterno por parte de la chica y el hecho de estar prohibido ver al joven partir da a esta escena una mayor carga sentimental si cabe (como era de esperar).