INSTALACIÓN DE MICROSOFT OFFICE 97 IMPORTANTE:

 ARCHIVO LÉAME DE MICROSOFT WORD 97 (c) 1997 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Este documento contiene información de última hora u otro tipo de información que complementa la documentación de Microsoft Word 97. Si instaló Microsoft Word 97 con Microsoft Office 97, consulte también el archivo léame de Microsoft Office 97 (OfLéame8.txt) para obtener información relativa a todos los productos de Microsoft Office 97. ___________________________________________________________________ CONTENIDO INSTALACIÓN DE MICROSOFT WORD 97 IMPORTANTE: Desactive la protección antivirus antes de ejecutar el programa de instalación Requisitos mínimos del sistema para Microsoft Word 97 Requisitos para Microsoft Word 97 con Windows NT Workstation 4.0 El uso de caracteres de puntuación en los nombres de directorio puede causar problemas Actualización provisional de los Temas de escritorio de Microsoft Plus! AYUDA DE MICROSOFT WORD 97 Y LIBRO OBTENGA RESULTADOS Los gráficos de los temas de la Ayuda no se imprimen correctamente TRABAJAR CON DOCUMENTOS Faltan caracteres al abrir documentos multilingües o de Macintosh No se puede modificar un documento de Word como objeto incrustado en Word 95 No se puede modificar un objeto incrustado en un documento de Word 95 después de guardarlo en Word 97 No se puede deshacer un cambio después de adjuntar una plantilla Errores de combinación de correspondencia en Word 97 con archivos con valores separados por comas o tabulaciones, exportados desde Microsoft Outlook 97 ADVERTENCIA SOBRE EL USO DE LA REVISIÓN GRAMATICAL TRABAJAR CON CORREO ELECTRÓNICO Plantillas de WordMail Desactivar Word como editor de correo electrónico en Microsoft Exchange Windows NT Workstation no admite Vendor Independent Messaging (VIM) VALUE PACK DE MICROSOFT OFFICE 97 La instalación de Value Pack de Microsoft Office 97 puede necesitar permisos de administración Los sonidos de Microsoft Office 97 no funcionan en Windows NT Workstation 3.51 Compartir archivos de Microsoft Word 97 con versiones anteriores de Microsoft Word IMPRESIÓN Soluciones para imprimir objetos de dibujo UTILIZACIÓN DE CONFIGURACIONES DE TECLADO DE OTROS IDIOMAS PARA CREAR DOCUMENTOS EN ESPAÑOL MICROSOFT VISUAL BASIC PARA APLICACIONES Cambios realizados en los ejemplos del código El método InsertSymbol tiene un cuarto argumento Propiedad RevisedLinesColor El método Reload no está disponible Función MsgBox Evento ReSize MICROSOFT FORMS 2.0: ASUNTOS Y CAMBIOS EN LA DOCUMENTACIÓN Métodos Controles Eventos Propiedades Otros asuntos conocidos __________________________________________________________________ INSTALACIÓN DE MICROSOFT WORD 97 IMPORTANTE: Desactive la protección antivirus antes de ejecutar el programa de instalación ------------------------------------------------------------------ Algunos programas de protección antivirus, como VSafe.com y Norton Anti-Virus Autoprotect, pueden interferir con el programa de instalación de Microsoft Word 97. Si utiliza un programa de protección antivirus en su equipo, desactívelo antes de ejecutar el programa de instalación. Puede volver a activar el programa de protección antivirus una vez realizada la instalación. Nota: Si el programa de detección de virus se activa automáticamente al iniciar Windows, puede desactivarlo reiniciando Windows mientras mantiene presionada la tecla MAYÚS. Requisitos mínimos del sistema para Microsoft Word 97 ----------------------------------------------------- Para utilizar Microsoft Word 97, se requiere: * PC o equipo multimedia con procesador 486 o superior. * Sistema operativo Microsoft Windows 95 o Windows NT Workstation 3.51 con Service Pack 5 o posterior; no funcionará en versiones anteriores. * 8 MB de memoria para utilizarlo en Windows 95; 16 MB de memoria para utilizarlo en Windows NT Workstation. * 20-60 MB de espacio requerido en disco duro; 46 MB para la instalación típica, dependiendo de la configuración; utilice el Asistente para actualizar Office durante la instalación para optimizar el espacio libre en disco. * Unidad de CD-ROM; se adjunta un cupón para discos de 3,5 pulgadas de alta densidad; el CD-ROM contiene elementos adicionales como Microsoft Internet Explorer, imágenes prediseñadas, fuentes, archivos de vídeo y de sonido que no se incluyen en los discos de 3,5 pulgadas y alta densidad. * Adaptador de vídeo de resolución VGA o superior; se recomienda SVGA de 256 colores. * Microsoft Mouse, Microsoft IntelliMouse u otro dispositivo señalador compatible. Elementos o servicios adicionales necesarios para utilizar determinadas funciones: * Módem de 9600 baudios o más; se recomienda módem de 14400 baudios. * Equipo multimedia para tener acceso al sonido y a otros efectos multimedia. * Microsoft Exchange Client o Microsoft Outlook para ejecutar WordMail. Si utiliza el Servidor de Microsoft Exchange, es necesario Microsoft Exchange Service Pack 3 (SP3). * 8 MB de memoria adicional para ejecutar WordMail. * Algunas de las funciones de Internet pueden requerir el acceso a Internet y el pago de una tasa adicional a un proveedor de servicios. Requisitos para Microsoft Word 97 con Windows NT Workstation 4.0 ---------------------------------------------------------------- Para utilizar Microsoft Word 97 con Windows NT Workstation 4.0, debe instalar Service Pack 2 (SP2) o posterior. El uso de caracteres de puntuación en los nombres de directorio puede causar problemas --------------------------------------------------------------- Si el nombre del directorio donde se instala Microsoft Office 97, Microsoft Excel 97, Microsoft Outlook 97, Microsoft PowerPoint 97 o Microsoft Word 97 contiene una coma (,), un apóstrofo (') o un signo de exclamación (!), pueden producirse problemas al utilizar las aplicaciones. Para evitarlos, utilice el directorio predeterminado o emplee sólo letras y números en los nombres de directorio. Actualización provisional de los Temas de escritorio de Microsoft Plus! ----------------------------------------------------------------------- El intercambiador de Temas instalado con Microsoft Plus! para Windows 95 no es compatible con el nuevo filtro para gráficos JPEG instalado con Word 97 u Office 97. Si instaló previamente Temas desde el paquete Microsoft Plus! para Windows 95 y ha instalado el filtro para gráficos JPEG con Word 97 u Office 97, puede actualizar el programa Temas de escritorio mediante el archivo de actualización Temas de Microsoft Plus!, ubicado en la carpeta ValuPack\Patch del CD-ROM de Office 97 o de la red desde la que se instaló Office. Si no instaló Office 97 desde un CD-ROM y tiene acceso a World Wide Web, señale Microsoft en el Web (menú de ayuda) en cualquier aplicación de Office y, a continuación, haga clic en Material gratuito. Una vez encontrado el archivo de actualización Themes.exe, realice los siguientes pasos para actualizar el programa. 1. Busque en el disco duro la carpeta que contenga el archivo de programa Themes.exe. Si se instaló Plus! en la ubicación predeterminada, el archivo Themes.exe se encuentra en \Archivos de programa\Plus!. - En Windows 95, haga clic en el botón Inicio, señale Buscar y, a continuación, haga clic en Archivos o carpetas. Busque en el disco duro el archivo Themes.exe. - En Windows NT Workstation, haga clic en Buscar, en el menú Archivo del Administrador de archivos y, a continuación, busque el archivo Themes.exe. 2. Borre el archivo Themes.exe del disco duro. 3. Copie el archivo de actualización Themes.exe desde el CD-ROM de Office 97, o el archivo descargado desde el Web, a la carpeta del disco duro que contenía el archivo Themes.exe. __________________________________________________________________ AYUDA DE MICROSOFT WORD 97 Y LIBRO OBTENGA RESULTADOS Los gráficos de los temas de la Ayuda no se imprimen correctamente ------------------------------------------------------------------ Cuando se imprime un tema de la Ayuda que contiene un gráfico, puede que el gráfico no se imprima correctamente. Concretamente, esto ocurre cuando se imprime un gráfico con colores en escala de grises utilizando un controlador de impresora que no dispone de opciones para controlar la interpolación de colores. _________________________________________________________________ TRABAJAR CON DOCUMENTOS Faltan caracteres al abrir documentos multilingües o de Macintosh ----------------------------------------------------------------- Al abrir un documento multilingüe o de Macintosh, es posible que falten algunos de los caracteres del documento. Esto ocurre si comparte archivos de Macintosh que utilicen las fuentes Chicago, Ginebra o Mónaco (estas fuentes se convierten en fuentes TrueType Arial, Courier New o Times New Roman en Windows), o si comparte archivos multilingües que utilicen fuentes TrueType Arial, Courier New o Times New Roman, ya que es posible que los caracteres no estén disponibles en esta fuente. Para asegurarse de que todos los caracteres aparezcan en los documentos multilingües o de Macintosh convertidos cuando dichos documentos utilizan fuentes Arial, Courier New o Times New Roman, instale el soporte internacional para el alfabeto Centro-europeo, Cirílico o Griego mediante el programa de instalación de Windows 95, realizando los siguientes pasos: 1. Haga clic en el botón Inicio de Windows, señale Configuración y, a continuación, haga clic en Panel de Control. 2. Haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas. 3. Haga clic en la ficha Instalación de Windows. 4. En el cuadro Componentes, active la casilla de verificación Soporte multilenguaje. 5. Haga clic en Detalles. 6. En el cuadro Componentes, active la casilla de verificación del alfabeto Centro-europeo, Cirílico o Griego. Desactive las otras casillas para ahorrar espacio en el disco duro. Observe que si ejecuta Windows NT Workstation 3.5 o posterior, este problema no se produce ya que las fuentes incluidas en Windows NT Workstation admiten caracteres internacionales y extendidos. No se puede modificar un documento de Word como objeto incrustado en Word 95 ----------------------------------------------------------------- Si se inserta un documento de Word como un objeto incrustado en un documento de Word 97, se guarda el documento en formato de Word 6.0/95 o RTF y, a continuación, se abre el documento en Word 95, es posible que al hacer doble clic en el objeto para modificarlo aparezca el mensaje de error "Word no puede modificar el objeto". Esto ocurre porque al guardar el documento creado en Word 97 con formato de Word 6.0/95 o RTF, el objeto incrustado no se guarda como un objeto de documento de Word 95. Para modificar el objeto, debe tener instalado Word 97 en su equipo. No se puede modificar un objeto incrustado creado en un documento de Word 95 después de guardarlo en Word 97 ----------------------------------------------------------------- Si se crea un objeto incrustado en un documento de Word 95, se abre el documento en Word 97 y, a continuación, se guarda el documento en formato de Word 6.0/95 o RTF, el objeto incrustado se actualiza a una versión posterior del programa del servidor de objetos OLE en el equipo en que se ejecuta Word 97. Si abre de nuevo el documento en Word 95 en un equipo que no tenga instalado Word 97 u Office 97, no podrá modificar el objeto. Esto puede ocurrir con cualquier objeto OLE, incluyendo los objetos creados en documentos de Word 97. Para ver una lista de los programas del servidor OLE instalados en su equipo, consulte la lista del cuadro de diálogo Objeto (menú Insertar). No se puede deshacer un cambio después de adjuntar una plantilla ---------------------------------------------------------------- Al adjuntar una plantilla diferente al documento activo, el comando Deshacer (menú Editar) no está disponible. Esto puede ocurrir después de ejecutar un asistente que adjunte una plantilla al documento activo. Errores de combinación de correspondencia en Microsoft Word 97 con archivos de valores separados por comas o tabulaciones, exportados desde Microsoft Outlook 97 ------------------------------------------------------------------ Al exportar el contenido de un archivo desde Outlook como valores separados por comas o tabulaciones para utilizarlos en la combinación de correspondencia de Word, utilice el cuadro de diálogo Asignación de campos personalizados de Outlook para seleccionar sólo los campos que desee exportar para la combinación de correspondencia. Si no utiliza el cuadro de diálogo Asignación de campos personalizados, pueden producirse resultados inesperados en Word. ___________________________________________________________________ ADVERTENCIA SOBRE EL USO DE LA REVISIÓN GRAMATICAL -------------------------------------------------- La tecnología de revisión gramatical empleada en Word 97, como la de otros muchos productos, tiene origen inglés. El proceso de investigación y adaptación a otros idiomas es complejo y obliga a un esfuerzo continuado. La revisión gramatical de Word 97 representa el estado actual de un proyecto que continuará en el futuro para ofrecer las mejores herramientas. En su versión actual, el corrector encontrará problemas con algunas peculiaridades de nuestro idioma. Por ejemplo, la existencia de adjetivos, sustantivos y verbos cuya grafía es la misma provoca conflictos de contexto que pueden dar lugar a una sugerencia incorrecta. Otros problemas derivados del contexto son el uso de nombres propios no reconocidos y de los demostrativos. Aunque el corrector ofrecerá en algunos casos sugerencias incorrectas y en otras no será capaz de identificar frases que requieren cambios, su funcionamiento general es satisfactorio para muchas tareas profesionales, por lo que Microsoft estimó conveniente su inclusión en la versión de Word 97 para nuestro idioma. Como usuario, usted es quien decide la validez de las sugerencias y evalúa los cambios. El corrector nunca modificará el texto si usted no lo desea. ________________________________________________________________ TRABAJAR CON CORREO ELECTRÓNICO Plantillas de WordMail ------------------------------- Existen seis plantillas de correo electrónico personalizadas y una plantilla de correo electrónico en blanco que pueden utilizarse al seleccionar Word como editor de correo electrónico en Microsoft Outlook o Microsoft Exchange. Algunos temas de ayuda indican que existen diez plantillas de correo electrónico disponibles. Desactivar Word como editor de correo electrónico en Microsoft Exchange ---------------------------------------------------- Si no desea utilizar Word como editor de correo electrónico en Microsoft Exchange, realice lo siguiente: 1. En el menú Redacción, haga clic en Opciones de WordMail. 2. Desactive la casilla de verificación Activar Word como editor de correo electrónico. Windows NT Workstation no admite Vendor Independent Messaging (VIM) -------------------------------------------------------- Si utiliza un programa de correo electrónico de 16 bits compatible con Vendor Independent Messaging (VIM), como Lotus cc:Mail, en Windows NT Workstation, no podrá enviar ni distribuir documentos. ___________________________________________________________________ VALUE PACK DE MICROSOFT OFFICE 97 La instalación de Value Pack de Microsoft Office 97 puede necesitar permisos de administración ------------------------------------------------------------------- Si utiliza Windows NT Workstation 3.51 o posterior, debe pertenecer al grupo de Administradores para instalar algunos componentes de Value Pack de Office 97. Los sonidos de Microsoft Office 97 no funcionan en Windows NT Workstation 3.51 -------------------------------------------------------------- Los sonidos de Office 97 disponibles en Value Pack de Microsoft Office 97 no funcionan si utiliza Windows NT Workstation 3.51, incluso si la casilla de verificación Informar mediante sonidos está activada en la ficha General del cuadro de diálogo Opciones (menú Herramientas) en las aplicaciones de Office. Observe que los sonidos disponibles con el Ayudante de Office funcionan con Windows NT Workstation 3.51 si está activada la casilla de verificación Con sonido en la ficha Opciones del cuadro de diálogo Ayudante de Office. Compartir archivos de Microsoft Word 97 con versiones anteriores de Microsoft Word ---------------------------------------------------------------- El convertidor de formatos de archivo de Word 97 (Wrd97cnv.exe) está disponible en el CD-ROM de Microsoft Word 97, en la carpeta ValuPack\Wrd97cnv, además de encontrarse en las ubicaciones mencionadas en la Ayuda de Microsoft Word 97. Para obtener más información acerca de cómo convertir archivos de Word 97, consulte la Ayuda de Microsoft Word 97. ________________________________________________________________ IMPRESIÓN Soluciones para imprimir objetos de dibujo ------------------------------------------ Esta sección contiene soluciones para problemas de impresión y de controladores de impresora. HP LaserJet series 4 y 5, Windows 95, Controlador universal de impresoras Microsoft: pueden producirse algunos problemas de calidad en la copia impresa. Estos problemas se pueden corregir cambiando la configuración de la impresora. Haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas de Windows, señale Configuración y haga clic en Impresoras. Seleccione la impresora que esté utilizando. En el menú Impresora, haga clic en Propiedades. Haga clic en la ficha Gráficos y, a continuación, seleccione la opción Usar gráficos de trama. Impresión PostScript, Windows NT Workstation versiones 3.51 y 4.0: es posible que los efectos de relleno no se impriman correctamente. El problema se puede corregir actualizando el controlador con la última versión de Microsoft PostScript para Windows NT Workstation 3.51 ó 4.0. Descargue la última versión del controlador desde: ftp://ftp.microsoft.com/bussys/winnt/winnt- public/fixes/usa/NT351/hotfixes-postSP5/pscript-fix. Impresión PostScript, Windows 95, Imprimir en archivo: con algunas impresoras PostScript, es posible que el archivo se envíe a la impresora en lugar de al archivo. El problema se puede resolver actualizando el controlador PostScript con la última versión basada en Adobe PostScript 4.1. HP LaserJet 5Si, Windows 95: es posible que las formas y los elementos de WordArt con efectos de relleno no se impriman correctamente. Estos problemas se pueden corregir cambiando la configuración de la impresora. Haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas de Windows, señale Configuración y haga clic en Impresoras. Seleccione la impresora que esté utilizando. En el menú Impresora, haga clic en Propiedades. Haga clic en la ficha Calidad de impresión. En Opciones avanzadas, haga clic en el botón Configuración y, a continuación, seleccione la opción Gráficos y texto de trama. HP DeskJet 1600C, Windows 95: utilice la versión 4.2 o posterior del controlador. Descargue la última versión del controlador desde: http://www.hp.com/ HP Color LaserJet, Windows 95: es posible que los objetos con relleno de trama no se impriman correctamente. Este problema se puede corregir actualizando el controlador de la versión 1.300 o posterior. Descargue la última versión del controlador desde: http://www.hp.com HP Color LaserJet PostScript, Windows 95: es posible que los objetos con relleno de trama se impriman en blanco y negro en lugar de imprimirse en color. El problema se puede resolver actualizando el controlador con otra versión basada en Adobe PostScript 4.1. Puede descargar la última versión del controlador desde: http://www.hp.com/ PostScript de las series Optra R y Optra L de Lexmark, Windows NT Workstation versiones 3.51 y 4.0: es posible que la impresión de los objetos con relleno degradado sea de baja calidad. Póngase en contacto con el Centro de asistencia técnica de Lexmark. ____________________________________________________________UTILIZACIÓN DE CONFIGURACIONES DE TECLADO DE OTROS IDIOMAS PARA CREAR DOCUMENTOS EN ESPAÑOL Los usuarios que deseen utilizar los correctores ortográfico y gramatical en español teniendo instalada una configuración de teclado de otro idioma pueden cambiar el idioma de su documento a español. Para hacer esto es necesario ir al menú Herramientas, allí elegir Idioma y luego seleccionar el idioma español deseado. Los usuarios que deseen asignar una combinación de teclas para realizar dicha tarea (por ejemplo Ctrl+F1) pueden hacerlo siguiendo estas instrucciones: -Ir al menú Herramientas y elegir allí el ítem de menú Macro. -En la ventana de Macros, escribir: Cambio_a_idioma_español -Click en el botón Crear -A continuación, en el texto de la macro, escribir lo siguiente: Selection.WholeStory Selection.LanguageID=wdSpanishModernSort Selection.EndKey unit:=wdLine, Extend:=wdMove -A continuación cerrar la ventana activa y la ventana de Microsoft Visual Basic -En la ventana de Microsoft Word: Ir al menú Herramientas y elegir Personalizar -En la ventana Personalizar, elegir Comandos, y hacer clic en el botón Teclado . . . -En la ventana Personalizar teclado, seleccionar la categoría Macros y elegir la macro creada anteriormente (Cambio_a_idioma_español) -En Nueva tecla de método abreviado, pulsar las teclas Ctrl+F1 (o cualquier otra combinación de teclas no asignada aún) -A continuacion cerrar la ventana de Personalizar teclado y la ventana Personalizar. De esta forma, cada vez que presione la combinación de teclas Ctrl+F1 su documento será reconocido como escrito en español por los correctores gramaticales y ortográficos. _____________________________________________________________________________________ MICROSOFT VISUAL BASIC PARA APLICACIONES Cambios realizados a los ejemplos del código -------------------------------------------- Los ejemplos del código de la Ayuda de Visual Basic para Microsoft Word (VbaWrd8.hlp) deben cambiarse de la siguiente manera. Ejemplo del método ExitWindows -- cambie la primera línea a: Documents.Save NoPrompt:=True, OriginalFormat:=wdOriginalDocumentFormat Ejemplo de la propiedad OutsideLineWidth -- cambie la cuarta línea del primer ejemplo a: OutsideLineWidth = wdLineWidth075pt Ejemplo de la propiedad SnapToShapes -- cambie el primer ejemplo a: Options.SnapToShapes = True Ejemplo de la propiedad DefaultBorderColorIndex -- cambie el ejemplo a: ActiveDocument.Paragraphs(1).Borders.Enable = True With Options .DefaultBorderColorIndex = wdRed .DefaultBorderLineStyle = wdLineStyleDouble End With Ejemplo de la propiedad Hyperlinks -- cambie la segunda línea del tercer ejemplo a: If InStr(LCase(aHyperlink.Address), "microsoft") <> 0 Then Objeto MailMergeDataFields Collection -- cambie la primera línea del segundo ejemplo del tema a: If ActiveDocument.MailMerge.DataSource.Type = wdMergeInfoFromWord Then Objeto MailMergeFieldNames Collection -- cambie la primera línea del segundo ejemplo del tema a: If ActiveDocument.MailMerge.DataSource.Type = wdMergeInfoFromWord Then Objeto SpellingSuggestion -- cambie la segunda línea del primer ejemplo del tema a: MsgBox ActiveDocument.Words(1).GetSpellingSuggestions.Item(1).Name Ejemplo de la propiedad RevisedPropertiesMark -- cambie el segundo ejemplo a: temp = Options.RevisedPropertiesMark Objeto Dictionary -- cambie la primera línea del último ejemplo del tema a: Set micorrección = Languages(wdSpanish).ActiveSpellingDictionary Ejemplo de la propiedad Uniform -- cambie la tercera línea del primer ejemplo a: miTabla.Cell(3, 3).Split 1,2 Ejemplo de la propiedad Indexes -- el segundo ejemplo no es válido y no funcionará. Ejemplo de la propiedad ChapterPageSeparator y de la propiedad HeadingLevelForChapter -- cambie ambos ejemplos a: Documents.Add For i = 1 To 5 With Selection .TypeParagraph .InsertBreak End With Next i ActiveDocument.Content.Style = wdStyleHeading1 ActiveDocument.Content.ListFormat.ApplyListTemplate _ ListTemplate:=ListGalleries(wdOutlineNumberGallery).ListTemplates (7) Set miEncabezado = ActiveDocument.Sections(1).Headers(wdHeaderFooterPrimary) With miEncabezado.PageNumbers .Add PageNumberAlignment:=wdAlignPageNumberCenter .NumberStyle = wdPageNumberStyleArabic .IncludeChapterNumber = True .HeadingLevelForChapter = 0 .ChapterPageSeparator = wdSeparatorEnDash End With Método SaveAs -- el tercer ejemplo debe reemplazarse por: Este ejemplo recupera el valor de la propiedad SaveFormat para el convertidor de WordPerfect 5.x para Windows y, a continuación, utiliza este valor con el método Save As. For Each cnv In Application.FileConverters If cnv.ClassName = "WrdPrfctWin" Then ActiveDocument.SaveAs FileName:="MiWP.doc", FileFormat:=cnv.SaveFormat End If Next cnv Ejemplo de la propiedad Points y del método SetPosition -- el ejemplo debe cambiarse a: Set miDocumento = ActiveDocument With miDocumento.Shapes(3).Nodes matrizPuntos = .Item(2).Points valorXactual = matrizPuntos(1, 1) valorYactual = matrizPuntos(1, 2) .SetPosition 2, valorXactual + 200, valorYactual + 300 End With El método InsertSymbol tiene un cuarto argumento ------------------------------------------------ El método InsertSymbol tiene el siguiente cuarto argumento, Bias Optional Variant. Establece la fuente predeterminada para los símbolos. Este argumento es útil para establecer la fuente predeterminada correcta para los caracteres de las versiones asiáticas de Word. Puede ser una de las siguientes constantes WdFontBias: wdFontBiasDefault, wdFontBiasDontCare o wdFontBiasFareast. Propiedad RevisedLinesColor --------------------------- La propiedad RevisedLinesColor tiene una constante que no es válida: wdByAuthor. El método Reload no está disponible ----------------------------------- Al utilizar el método Reload en una macro de Microsoft Visual Basic para aplicaciones en Microsoft Word 97, es posible que la macro comience a ejecutarse antes de completar la nueva carga. Probablemente desee evitar la utilización del método Reload en Word. Función MsgBox -------------- Además de las constantes enumeradas para la función MsgBox, las siguientes constantes están disponibles para su utilización como valores de los argumentos de botón. Constante Valor Descripción ---------------------------------------------------------------- vbHelp 16384 (&H4000) Agrega un botón Ayuda al cuadro de mensaje. Haga clic en el botón Ayuda o presione F1 para producir un evento de Ayuda. vbSetForeground 65536 (&H10000) Sitúa el cuadro de mensaje en primer plano y lo activa. Las entradas de teclado están dirigidas al cuadro de mensaje. vbRight 524288 (&H80000) Alinea a la derecha el texto del cuadro de mensaje. vbRtlReading 1048576 (&H100000) En sistemas hebreo y árabe muestra el texto del mensaje y del título utilizando un orden de lectura de derecha a izquierda. Evento ReSize ------------- La sintaxis y los comentarios del evento Resize deben ser las siguientes: Sintaxis: Private Sub UserForm_Resize() Comentarios: Utilice el procedimiento del evento Resize para mover o cambiar el tamaño de los controles cuando se cambie el tamaño del UserForm relacionado. También puede utilizar este evento para recalcular variables o propiedades. Nota: Los controles UserForm no tienen un evento Resize. ________________________________________________________________ MICROSOFT FORMS 2.0: ASUNTOS Y CAMBIOS EN LA DOCUMENTACIÓN Las siguientes secciones describen los cambios realizados en la documentación de Microsoft Forms 2.0. Estos cambios actualizan el contenido del archivo de Ayuda Fm20.hlp. Estas secciones también contienen asuntos relacionados con Microsoft Forms 2.0. Métodos ------- * Método Repaint: el método Repaint no devuelve un valor. La sintaxis correcta es: Object.Repaint Controles --------- * Control CheckBox: el valor inicial de un control CheckBox es False. La propiedad GroupName puede utilizarse con uno o más controles CheckBox. Sin embargo, observe que los controles CheckBox de un grupo aún operan independientemente. * Control OptionButton: el valor inicial de un control OptionButton es False. * Control ToggleButton: el valor inicial de un control ToggleButton es False. Eventos ------- * Evento Click: cuando el usuario hace clic en la página o etiqueta activa de un objeto MultiPage o TabStrip, se inicia el evento Click. Sin embargo, si el objeto MultiPage o TabStrip contiene varias filas de etiquetas de hoja, el evento Click sólo se inicia para las etiquetas de la primera fila de páginas. Propiedades ----------- * Propiedad AutoTab: Cuando esta propiedad es True, la propiedad TabKeyBehavior no está activada. * Propiedad AutoSize: Al establecer la propiedad AutoSize en True cambia el tamaño de un control para que el texto se ajuste a él. Si se cambia el texto de un control después de establecer AutoSize en True, también debe establecer AutoSize en False y, a continuación, de nuevo en True para que el tamaño del control se ajuste de nuevo. * Propiedad DragBehavior: fmDragBehaviorEnabled no debe utilizarse si MatchRequired = True. * Propiedad IMEMode: a continuación se ofrece una descripción más detallada de la propiedad IMEMode. IMEMode Significado ---------- -------------------------------------------- NoControl El control no afecta al IME. On Activa el IME sin cambiar el idioma ni otras configuraciones. Off Desactiva el IME sin afectar al idioma ni a otras configuraciones. En China, Off también cambia el teclado a no-IME. Disabled Hace que el IME desaparezca para que no se pueda cambiar su configuración. Todos los demás valores establecen el IME en un idioma determinado. Los controles, como los botones de comando, que no permiten la escritura, desactivarán el IME mientras tenga el foco. Cada control realiza una copia del estado del IME en efecto cuando ese control recibe el foco. Cuando pierde el foco, restablece el estado guardado. Este proceso se produce independientemente del valor de la propiedad IMEMode del control. Esto difiere ligeramente del ejemplo del texto de la Ayuda. Cada cambio que el usuario realiza al IME mientras un control tenga el foco actualiza inmediatamente la propiedad IMEMode de dicho control (si tiene una). Todos los controles aceptan los valores de todos los modos del IME sin error, pero cuando un modo no es "nativo" de un escenario: a. No aparecerá en las hojas de propiedad de dicho escenario. b. Tendrá el mismo efecto que un modo nativo. Ver a continuación. Todos los modos son nativos, excepto: - Disabled es nativo sólo en Japón. En los demás lugares, actúa como Off. - En Japón, los modos Hangul y Hanzi no son nativos. Su utilización tiene el mismo efecto que Hiragana. - En Corea, los únicos modos nativos son NoControl, Hanzi y Alpha (Full y Half). Off y Disabled tienen el mismo efecto que Alpha. On, Hiragana, Katakana y Hanzi tienen el mismo efecto que Hangul. - En China, los modos Hiragana, Katakana, Hangul y Hanzi no son nativos. Su utilización tiene el mismo efecto que HanziFull o Hanzi, según corresponda. - En todos los demás lugares, el único modo nativo es "NoControl". Todos los demás modos tienen el efecto de "NoControl." * Propiedad List: la última frase del texto de la Ayuda no es correcta. Puede utilizar la propiedad List para copiar una dimensión única entera o una matriz multidimensional de valores en un control. * Propiedad ListRows: al establecer ListRows en 0 se muestran todas las filas de la lista. * Propiedad MatchRequired: esta propiedad es efectiva cuando el valor de la propiedad MatchEntry es fmMatchEntryComplete o fmMatchEntryFirstLetter, pero no se aplica cuando el valor de MatchEntryn es fmMatchEntryNone. Cuando el Editor de Métodos de Entrada (IME) se utiliza para procesar entradas de teclado, la propiedad MatchRequired no siempre garantiza que el usuario escriba un valor coincidente en un ComboBox. * Propiedad MultiLine: cuando el valor de esta propiedad es True, la propiedad TabKeyBehavior no es efectiva. * Propiedad ScrollBars: las correcciones al texto son las siguientes. - Para un control de una sola línea, reemplace la Regla 2 con la siguiente frase: "Cuando la propiedad ScrollBars se establece en fmScrollBarsHorizontal o fmScrollBarsBoth, el control muestra una barra de desplazamiento horizontal si el texto es más largo que el área de edición. La altura del control no cambiará y, por lo tanto, es posible que la barra de desplazamiento horizontal se superponga al texto del control". - Pase por alto la Regla 3. - Para un control MultiLine, pase por alto el tercer punto de la Regla 4. * Propiedad ShowDropButtonWhen: si AutoSize es True, al cambiar la propiedad ShowDropButtonWhen cambia inmediatamente el tamaño del control dependiendo de si el botón desplegable está visible u oculto. * Propiedad SpecialEffect: esta propiedad no se aplica al objeto ToggleButton. * Propiedad TabKeyBehavior: esta propiedad se aplica cuando AutoTab es False y MultiLine es True. * Propiedad Value: la propiedad Value del objeto TabStrip es un entero que indica la etiqueta de hoja activa. Cero indica la primera etiqueta. El valor máximo es el número de etiquetas menos uno. * Propiedad Visible: no se puede modificar la propiedad Visible de un control durante los eventos Layout o Enter. Al hacerlo se producirá un error en tiempo de ejecución. Otros asuntos conocidos ----------------------- El control Marquee incluido en Microsoft Internet Explorer 3.0 no funciona correctamente en Microsoft Forms 2.0. Este es un problema conocido que se corregirá en una futura versión de Internet Explorer. Al llamar a "Unload Me" durante el evento Enter de un objeto CommandButton, OptionButton o CheckBox de Microsoft Forms 2.0 puede producir un error "Espacio de pila insuficiente" u "operación no válida". La solución es llamar a "Unload Me" durante el evento Click.