Acabo de recibir el siguiente mensaje de Alejandro Martínez:

Hola: Joan.

Te felicito por extaordinario trabajo, te puedo decir que a lila la conoci y
convivi con ella en la infancia en la Cd. de Tlaxiaco Oaxaca y que es un orgullo
para nosotros los mixtecos que de a conocer atraves de su musica la cultura
mexicana atravez de la modernidad, que aunque con muchos cambios sociales y
culturales nos hace bien recordar nuestras raices. en hora buena para ti por tu
pagina. recibe saludos.

Gracias a ti Alejandro por colaborar en esta página. Un saludo.

Hola de nuevo. Me ha llegado este mensaje de una persona muy especial con la que tuve la ocasión de asistir ayer al concierto de Lila en Barcelona (España):

Hola amigos, tuve el placer de conocer a Lila, musicalmente hablando, hace unos 5 meses. Cuando una persona muy especial se cruzó en mi vida y me la mostró. Esta misma persona ha tenido la delicadeza y el detalle de invitarme a la actuación que tuvo lugar el dia 21 de noviembre en Barcelona.
Me gustaba oir esta voz en el stereo, pero ayer quede perplejo al verla a ella. Hacía tiempo que no me impresionaba nada tanto, tengo que reconocer que fue una noche maravillosa y muy especial. Agradezco a Lila y sus músicos esa pasión que dieron al interpretar sus canciones. Pero agradezco mucho más a la persona que me ha guiado a ello, gracias Joan.
Conocerla personalmente fue un placer, aunque simplemente fuese un saludo. Un beso a todos. Rafa

Muchísimas gracias Rafa. Tu te mereces eso y más. Gracias de nuevo.

Sólo deciros que ayer miércoles 21 de Noviembre de 2001, Lila Downs actuó en Barcelona (España) por segunda vez y con gran éxito de público y bravos durante y al final de su actuación. Tuve la oportunidad de hablar con Lila y Paul durante un minuto antes de comenzar, demostrándome su agradecimiento por esta pequeña página e incluso dedicándome una de las canciones durante el concierto, lo cual agradezco en el alma. Fue una pena no poder hablar con ellos después. Pero hoy espero hacerlo ya que tiene programada una pequeña actuación en la FNAC que han abierto nueva en Diagonal-Mar a las 19:00. A todos los que no pudieron asistir ayer a este evento, tienen una cita de nuevo para admirar a la gran Lila y a todos los maravillosos músicos que la acompañan. Realmente el concierto fue extraordinario y recomiendo efusivamente a quien no haya tenido la ocasión de asistir a sus conciertos lo haga cuando le sea posible. Vale la pena y es toda una experiencia. Espero sacar hoy unas fotos para colocarla en la web. Gracias a todos los que se interesan por la música de Lila y compañía, que cada vez por cierto son más.

19.11.01

Hola a todos. Esperando con muchas ganas este próximo miércoles ver la actuación de Lila en Barcelona (España), para todos los amigos en España y que puedan desplazarse, aquí teneis las fechas concretas de las actuaciones en España:

LILA DOWNS

PRESENTANDO SU DISCO

BORDER
La Linea

BARCELONA
Miercóles 21 de Noviembre
L'ESPAI
Travessera de Gràcia, 63. 08021 Barcelona. 93 414 31 33
http://cultura.gencat.es/espai e-mail: espai@qrz.net
venta anticipada: SERVICAIXA

MADRID
30 de Noviembre
SURISTAN
c/ Cruz,7 (Madrid)
PVP: 2500 pts
Venta anticipada en: http://www.bbvaticket.com
902150025
FNAC, MADRID-ROCK, CRISOL Y TIPO
Aforo Limitado. Tambien se podrán comprar desde la web:
www.suristan.com

Por otra parte, me ha llegado el siguiente mensaje, a ver si aún estais a tiempo para ayudar a este amigo a conseguir unas entradas.

Por favor necesito ir al conga room a ver a Lila Downs si alguien tiene tickes
por favor,Hablenme (323)257-5922 por favor Lila Si llegaras A ver este mensaje
nesecito 4 porque mi mama vino de Juchitan Oaxaca, Mexico y quiero llevarla a
escuchar tu musica (Please)
porque llame y es demasiado tarde todo los boletos estan bendidos por favor que
alguien me de noticias. gracias.

Que tengas suerte !

12.11.01

Hola de nuevo. Recibí el siguiente e-mail y rogaría si alguien puede contestarle directamente a él. Gracias.

Hola, porfavor me podian enviar la siguiente informacion es para una tarea de la
escuela: CUAL ES EL ORIGEN O LA HISTORIA DE LA CANCION DE LA SANDUNGA.
es un poco urgentes, de antemano les agradesco esta ayuda que me brindan, de
antemano les doy las gracias.... José Luis Ortiz, e-mail jlom62@edomex.com.mx

Espero que tengas pronta respuesta.

Hola de nuevo. Pues me acaba de llegar el siguiente mensaje a mi buzón de e-mail de Manuel Santiago y dice lo siguiente:

la musica de lila downs me a fasinado muchisimo la primera vez que la escuche fue en el festival jazz latino en el teatro Griego, en los Angeles. me indentifique con su musica,quizas porque canto unas canciones en zapoteco como el Feo, yo soy de origen Oaxaquena de Juchitan, Oaxaca.y hablo el ZAPOTECO, toda mi familia la habla y en ese primer momento que escuhe sus canciones me recordaron a mis padres (qepd) mi madre se ponia una flor en la orega y se ponia a barrer el patio, cantando el feo, en zapoteco y la sandunga y tambien La martiniana,y de pasada la llorona.
Adquiri un dico de ella esa misma noche y escucho su musica a cada momento, para no olvidarme de mis raices.
Buena Suerte Lila Downs.

Gracias por relatar esta experiencia tan bonita de volver a las raices. Un saludo !!

11.11.01

Ahora que tengo un rato, paso a actualizar la página de una vez después de mucho tiempo. Par aquellas paersonas que me enviaron un e-mail, ruego que me perdonen por tardar tanto tiempo en colocarlo en la página. Bueno, pues allá vamos:

Laura desde México nos dice lo siguiente:

Hola, mi nimbre es Laura Mondragón y soy oriunda de la Ciudad de México, solo
quería comentarte que desde hace bastante tiempo tuve la suerte de oir cantar
a Lila y me conmovió mucho, en la medida de lo posible voy a escucharla pues
no solo me gusta su voz tan versátil y su personalidad tan linda, sino
también el mensaje que nos transmite a través de su música, es importante que
se rescaten nuestras raíces Mexicanas y que se luche por ellas y por sobre
todo....los derechos humanos.
Asimismo, quería comentar que no se olviden de los músicos que acompañan a
Lila y de su gran calidad, mismos que han jugado un papel muy importante en
su trayectoria, me parece que son parte esencial en el proyecto que Lila
pretende transmitir, así que desde aquí envío un cordial saludo a Paul Cohen,
Jesús Mendoza, Carlos Tovar, Celso Duarte, Carlos Rivarola, que vemos desde
siempre.....y también un saludo a aquellos músicos que partcipan con Lila
como invitados en algunas ocasiones para enriquecer su música. De igual forma
un saludo a Libertad Estrada, bien por ella, y a la Santísima Trinidad, en
especial a Nancy, querida amiga, que por cierto estaba muy atareada en el
Centro Nacional de las Artes en el concierto masivo de Lila, muy bien a todos
y saludos!!!!, Nos vemos en ex Teresa el 29.....

Gracias Laura por tener un recuerdo de los músicos que acompañan a Lila. Creo que también se merecen la gloria. ¿No creeis?

Mauricio nos envía una crítica a la página de Lila:

creo que lo minimo que una cantante que desea promover su cultura puede hacer es poner algunas de sus canciones en su pagina... el cantante desea que se escuchen sus canciones y el hecho de ofrecer algunas canciones en pagina no les va a quitar nada

lastima que no he podido escuchar ni una sola canción y si he encontrado cientos de paginas que hablan del disco sandunga de lila dawns

Gracias Mauricio. Aquí todas las opiniones son válidas, y me parece muy correcta tu toque de atención. Un saludo.

Desde Asturias (España) Miguel nos envía el siguiente mensaje:

Hola, he estado viendo tu página. Muy interesante y bien hecha.
Yo también estoy alucinando con Lila. Conozco sólo su La Línea. Escribo para un diario de aquí. Y he hecho una reseña. Te la envío adjunta (original y escaneada...) por si te interesa, más un logo de mi programa de radio, donde Lila va a ser una de las nuevas musas.
Me encanta.

Un abrazo.
Miguel.

Gracias Miguel por tu mensaje y te publiqué esa reseña porque creo que vale la pena. Gracias de nuevo !

Me llega un mensaje del Sello Yerba Buena, sello que distribuye a Lila en España. Atención a los amantes de Lila en España, porque aquí teneis una buena sorpresa:

LILA DOWNS
Presetando su disco: "BORDER- La Linea"

Miercoles 21 de Noviembre- Barcelona (L¨ESPAI)
Viernes 30 de Noviembre- Madrid (SURISTAN)

Bueno, nos vemos allí, no?

Y Xavier nos confirma la noticia:

Me acabo de enterar de que Lila Downs parece que va a
cantar en Barcelona el próximo 21 de noviembre. No
estoy seguro pero creo que es en el Espai, en la
travesera de Gracia. He llamado por teléfono este
mediodía y no contestaba nadie. Por si a alguien le
interesa el teléfono es el 934 143 133.

Si sé más noticias ya las comunicaré.

Xavier

Gracias Xavier. Esperemos vernos allí.

Y por último, los próximos conciertos de Lila en USA y México. Que los disfruteis si podeis asistir:

LILA DOWNS TOUR

"Mexico's Universal Singer Calls Borderlands a HomeSa hungry mind and
arresting stage presence" -Tim Weiner,The New York Times.

Noviembre
13 - La Peña, Berkeley (http://www.lapena.org/)
14 - State Theatre, Modesto, Cal. (209 544-6338 )
15 - The Tower Theatre, Fresno, Cal. (559 485 9050)
16 - Conga Room, LAX, CA, (http://www.congaroom.com/Schedule.html)
17 - ­ Mezzanine, Tijuana, México (6 621 39 37)

Y por hoy nada más, hasta la próxima.

7.11.01

Bueno. Largo tiempo en el que no actualicé la página. Espero de nuevo colocar los mensajes que me han ido llegando durante todo este tiempo. Un saludo a todos y próximamente nos vemos aquí.

Joan

9.9.01

Después de un periodo vacacional en el que no me apetecía sólo que descansar, reanudamos este rincón con un montón de e-mails recibidos. A todos ellos gracias y perdón por la tardanza de ser publicados. Empezamos ...

Rosa Maria, peruana viviendo en Suiza, nos cuenta lo siguiente:

hola me llamo rosa maria bermudez soy de peru , apurimac pero vivo en suiza y hoy hace 25 minutos vi un especial de lila downs y me encanto , es realmente extraordinaria ,su voz , su musica y la letra tan profunda que tiene, y sobre todo ella como persona me impacto , quisiera saber como puedo conseguir su email en mexico , es posible?

muchas gracias
rosa maria

Bueno, tal como viene en los discos, el e-mail de contacto de Lila es liladowns@hotmail.com. Saludos Rosa María.

Ruth desde México nos habla de su pasión por la música de Lila:

Hola Joan!

Hoy descubri a Lila... que ironias de la vida no? viviendo en Mexico no le conocia aun. Bueno pues le vi hoy temprano en un noticiero promoviendo su CD La Linea y a insistencia del conductor del noticiero canto una cancion Semillas de piedra creo, y despues de ello me fui a buscar informacion de ella en internet. Batalle pero encontre, creo que es como un tesoro que es dificil de encontrar pero una vez que le encuentras lo aprecias y lo aquilatas de por vida.

Felicidades por tu pagina.

Ruth

Gracias a ti por interesarte en la música de Lila. Un saludo.

Liliana López nos escribe el siguiente mensaje:

GRACIAS POR HABER REALIZADO ESTA PAGINA DE LILA, Y POR DAR A CONOCER AL MUNDO PARTE DE LA CULTURA INDIGENA Y MEZTIZA.

Gracias a ti. Siempre es un placer dar a conocer algo de la cultura sea de donde sea. ¿No te parece?

Desde el sello Yerba Buena de Virgin España nos llega el siguiente mensaje:

Hola Joan:

Soy Inma Grass del sello Yerba Buena de Virgin España.
Nosotros vamos a publicar BORDERS el nuevo disco de Lila en España
Me he quedado muy sorprendida, cuando desde la pagina oficial de Lila He llegado a la tuya.
Me alegro mucho que Lila tenga un apoyo en Barcelona con tu pagina.

Muchisimas gracias Inma. Pues bueno, el apoyo que brindo a Lila desde aquí es muy modesto en comparación a la maravillosa página oficial que Lila ha actualizado. Pero algo es algo. Un saludo!

Mensaje de Antonio Reyes desde Oaxaca:

Para Joan con afecto:

Hace unas semanas recibí un Mail de Lila con una invitación para visitar su página, anteriormente yo le había mandado un
Mail a ella para comentarle sobre el trabajo artesanal que estamos haciendo en nuestra comunidad indígena Mixe. Ha sido muy agradable recibir los comentarios de ella, sobre todo porque es difícil comunicarse físicamente, dada su actividad ajetreada, andante, dispersora de murmullos, susurros, voces y cánticos, cual avecilla milenaria que en nuestro entorno tenemos aún el privilegio de admirar y de asombrarnos.

Compartimos el mismo afecto y admiración por una mujer mística y mágica en su quehacer musical, porque como seres
humanos, cada uno de nosotros es portador de un legado ancestral, de conocimientos y rituales milenarios, es la esencia nuestra la que pervive y, al igual qie Lila, es la voz, la palabra, el lenguaje y el canto, tal vez más antigua que la historia.

Me atrevo a escribirte para darte a conocer el Web Site que hemos hecho acerca del trabajo nuestro, somos indígenas mixes del Estado de Oaxaca, México, para nosotros es difícil y apasionante y, además, todo un reto, lograr
lo que hasta hoy hemos alcanzado, esto ha sido posible a la generosidad de muchas personas.

Hemos visitado tu sitio en Homenaje a Lila Downs y compartimos tu sentimiento musical hacia ella. Nosostros somos indígenas mixes y también tenemos una gran tradición musical como pueblo. Nuestras fiestas se realizan con la participación de 4 o 5 Bandas de Música, estas Bandas están compuestas de por lo menos 50 o 60 elementos, es decir, la fiesta se desarrolla con por lo menos 200 músicos o hasta 300 o más de ellos. Es un intercambio musical que tenemos establecido en nuestras comunidades. Sin contar los 2 o 3 pequeños grupos de música autóctona (flautas y tambora) y las danzas regionales.

Nosostros queremos hacer pequeños negocios para tener un trabajo alternativo en nuestra comunidad, a la vez que, estaremos reeducándonos en nuestra forma de aprovechamiento de la madera. Estamos desarrollando un modelo de trabajo que armoniza con la preservación y aprovechamiento de los bosques.

Muchisimas gracias por esa labor que llevais a cabo. Por cierto, no dejeis de visitar la web: http://www.artemije.com/

Humberto Carvajal nos hace una petición:

Bueno conocí ayer la gran voz de esta cantante, por un disco ("Mexico") de Putumayo World Music. No me gusta enviar pedidos por la red para no enviar mi número de Tarjeta de crédito. Tienen un fax donde se pueda pedir el o los discos con cargo a la tarjeta?. Me gustaria adquirir musica de ella como lo hago de muchos artistas de diferentes partes del mundo. Soy un Profesor universitario con profundo amor por la música.

Más adelante nos vuelve a escribir:

Hola deseo tener un número de fax para solicitar los discos de Lila Downs. No me gusta enviar números de tarjetas por la red. Excelente voz y hermosas canciones las de esta cantante.

Te recomendamos que visites la página de Lila Downs y te pongas en contacto con ellos para saber en que sitios puedes encontrar la discografía de Lila. Prueba de mandar un mensaje a liladowns@hotmail.com. Yo no te puedo ayudar desde aquí. Gracias por tu interés.

21.7.01

Tras unos cuantos días sin recibir ningún mensaje, dos nuevas misivas me han llegado desde México. Desde Mérida (Yucatán) nos llega el mensaje de Mónica Amendola y dice lo siguiente:

Muy agradable tu pagina, felicidades!
Lila Downs llego a mi vida de sorpresa, en un Festival Cervantino en la ciudad de Guanajuato, y desde entonces he sido su fan incondicional....tal vez porque siendo brasileña de padre mexicano siempre he sentido que estas son mis raices remotas, es algo que su musica saca a flote ...
Mexico es el pais de mi corazon, el que he adoptado para siempre, y su riqueza cultural es algo que nunca dajara de sorpreenderme...

Saludos

Mucha gracias Mónica. Siempre esta bien apreciar las raíces de uno.

Desde México también nos llega el mensaje que nos envía Zayra y dice así:

Felicidades por la página, aunque vivo en Mexico tengo poco de conocer la música de Lila Downs, pero una vez que la he conocido , es de mis favoritas, tanto por la música como por sus interpretaciones, por la labor que hace con su trabajo de rescatar raices que se estan perdiendo, me gusta especialmente la música del Istmo de Tehuantepec.
Que bueno que aprecies el trabajo de Lila que a mi me parece excelente
Zayra

Muchas gracias Zayra. Apreciar el trabajo de Lila es apreciar nuestra raíces en general. Creo que como decía anteriormente, es importante saber de donde venimos.