Con este traductor de Google, puedes traducir tanto un parrafo como una pagina web:

   Traducir Texto
Escribe el texto a traducir:
  
  de

  o Traducir una página Web

  Solo escribe su dirección completa:
  
  de

NIN JUTSU ( BUDO TAI JUTSU )


HISTORIA
En una época hace siglos, cuando Japón se componía de muchos estados feudales independientes y las guerras eran frecuentes DAISUKE de la familia Togakure sufrió en ciertas ocasiones grandes perdidas en el campo de batalla, retirándose a las montañas recibió las enseñanzas del monje guerrero Kain Doshi .
Allá en los picos ocultos por la niebla en la provincia de Iga Daisuke estudio arduamente un nuevo arte de combate, formas nuevas de utilizar el cuerpo y el espíritu, toda desde una nueva perspectiva, gracias a estas enseñanzas aprendió a moverse libremente sin ser percibido y a entrenar su voluntad en la quietud, conociendo estos secretos Daisuke surgió de las nieblas de Iga como maestro de un concepto nuevo de autorrealización y formas de combate.

Así nació la leyenda de los guerreros de las sombras de Togakure, así nació el Ninpo.
( De un cuento sobre el origen de Togakure Ryu )

NIN JUTSU
El Ninjutsu floreció durante el periodo de las historia japonesa que abarca los siglos XIV y XVII.
La estrategia que guiaba las acciones de los practicantes del Ninpo se basaba en la serenidad y el empleo de métodos sutiles en contra de la audacia, la actividad y la fuerza bruta de esta forma el orden natural de los acontecimientos se alteraban lo menos posible.
El Tai Jutsu (arte de mover el cuerpo ) parte primordial del Ninpo engloba a :


SIGNIFICADO DE NIN
La partícula NIN de Ninjutsu o Ninpo Tai Jutsu, esta formada en el idioma japonés por dos radicales : el Trazo Ha y el trazo To ; Ha significa corazón y mente , y To representa la espada la unión de estos dos radicales provoca el resultado de sufrir, soportar, aguantar tanto física como espiritualmente, también puede traducirse como deslizarse sin ruido, en silencio, esconderse etc...

VESTIMENTA EN EL NINJUTSU
Antiguamente los practicantes del Ninpo y en batallas abiertas vestían con armaduras reforzadas con anillas tipo cota de malla, llamadas Kusari Gusoko. Actualmente se utiliza para entrenamiento la chaqueta cruzada llamada Uwagi, los pantalones Shinobi Bakama, manguitos llamados Tekoh, las polainas para ceñir los pantalones Kyahan, en los pies se calzan los Tabis ( calcetines gruesos ) , y finalmente Obi o cinturón. En conjunto el traje se denomina Ninja Gi.

DOJO
El Dojo o sala de entrenamiento, es donde normalmente se realizan las clases. Este merece nuestro máximo respeto, en el se desarrolla todo nuestro aprendizaje marcial. Así mismo merece nuestro respeto los profesores que imparten en el él arte y nuestros mismos compañeros. Antes de entrar se saluda al recinto, al maestro o en su caso al instructor que imparta en ese momento la clase : si necesitamos salir del Dojo, pedimos permiso y nos retiramos sin dar la espalda al maestro y a la sala.

HATSUMI SENSEI
Masaaki Hatsumi es el actual Soke ( maestro ) de las escuelas de ninjutsu, es el actual heredero de los conocimientos transmitidos de generación en generación hasta nuestros días, no sufriendo este arte ninguna variación ni en su sistema de enseñanza ni en su forma de impartirla.
Hatsumi como ya comentamos reune las nueve tradiciones o escuelas marciales ; estas nueve escuelas están aglutinadas en la Bujinkan Dojo traducida como La casa del Divino Guerrero. Estas son las nueve tradiciones.


( lo que esta escrito en estas paginas es un pequeño resumen de lo que es el Ninjutsu Budo Tai Jutsu )

EL VALOR DE LOS GRADOS


      Es un error bastante común entre practicantes de distintas artes marciales hacer comparaciones entre el tiempo de práctica y el grado obtenido. No se puede meter a todo el mundo en el mismo saco, ya que cada arte marcial se rige por distintas normas y tiene sus características específicas.

      Normalmente en las artes marciales más practicadas en España (Judo, Karate, Tae Kwon Do, etc.) un practicante suele tardar entre cuatro y cinco años en conseguir su cinto negro, mientras que en Ninjutsu es normal alcanzar el cinto negro con 3 años de práctica y no es sorprendente obtenerlo en 2 años. Estamos hablando por norma general de una dedicación de 2 o 3 días de entrenamiento por semana (2 horas por día).

      Debido a esto mucha gente se sorprende de la graduación que ostentan muchos de los instructores y practicantes de la Bujinkan ya que choca frontalmente con lo que están acostumbrados a ver en otras artes marciales.

      La diferencia sustancial radica en que mientras en otras artes marciales el cinto negro es casi un fin en sí mismo y los posteriores danes son grados de dificilísimo acceso con exámenes interminables para los que se necesita permanecer en el grado anterior un período de tiempo obligatorio además de memorizar infinitos katas y técnicas, etc.; en la Bujinkan el cinto negro es sólo un inicio, el principio del entrenamiento.

      Un principiante de la Bujinkan debe aprender las técnicas básicas de movimentación del cuerpo, de ataques y defensas, y los principios de manejo de armas tradicionales.

      Para ello se deben superar 9 niveles de entrenamiento (de 9º a 1er kyu). Fundamentalmente el entrenamiento técnico está enfocado a la práctica del WAZA (técnica) dirigida correctamente por el instructor para que el aprendizaje sea óptimo de cara a la consecución de los principios antes descritos.

      Una vez alcanzada la fluidez suficiente en estos conceptos, el alumno está ya preparado para recibir su cinto negro (sho dan). El grado de sho dan (cinto negro 1er nivel) en la Bujinkan indica únicamente que el estudiante está preparado para aprender las KATAS (técnicas de escuela), más complicadas y derivadas de cada una de las nueve escuelas tradicionales que se estudian (ver El Budoka nº 260 mayo 97). En este caso los katas se realizan aprendiendo y observando la particular forma de cada escuela diferenciada de las demás ya que cada una se especializa en un trabajo distinto : así como unas se enfocan más en el Ju Tai Jutsu (agarres, etc), otras se basan en el Daken Tai (métodos de golpeo) y dentro de este encontramos las que dirigen sus ataques a la estructura ósea (Koppo Jutsu) y las que se especializan en ataques a zonas blandas del cuerpo ya sean mósculos, centros nerviosos, etc. (Koshi Jutsu). Otras escuelas centran su atención en técnicas de estrategia de combate, infiltración, armas y utensilios especiales, ocultación y escape, meteorología, etc.

      Este período de entrenamiento y aprendizaje es el más difícil y es donde se trabaja a fondo la parte "física". Abarca 4 grados (hasta 4º dan) y su duración es variable dependiendo de la capacidad de asimilación de cada estudiante y de su dedicación. Por norma general la media suele ser de 4 / 5 años.

      El alumno ya no copia a su maestro sino que es capaz de desarrollar sus propias técnicas y formas de combate, encaminándose hacia la tercera fase de su entrenamiento.

      Un instructor puede conceder un grado superior a un alumno en el momento que considere oportuno independientemente del tiempo que este lleve en el grado inferior.

No es necesario esperar a que pase un tiempo determinado para acceder a un grado superior como en otras marciales, cosa que por otra parte nos parece únicamente una fórmula de autoprotección que tienen los grados superiores para asegurarse de que nadie más joven que ellos podrá superarle en muchos años.

      Esto no sucede en nuestro arte marcial donde podemos ver personas muy jóvenes con graduación muy alta, y donde tampoco es necesario superar un exámen delante de un tribunal, sino que es tu propio maestro o instructor quien te ve evolucionar día a día el único que va a juzgarte.

      Una vez alcanzado el 4º dan, cuando el maestro considera que el alumno ya está maduro, debe presentarlo para la prueba de 5º dan.

      La prueba de 5º dan (Sakki test) únicamente puede ser realizada por el Soke Masaaki Hatsumi Sensei. Este exámen es el despertar de la parte psíquica o mental, del entrenamiento interno, y consiste en ser capaz de percibir y evitar un ataque invisible.

      Concretamente el aspirante se coloca sentado en el suelo (generalmente en la posición denominada "seiza") cierra sus ojos y libera su mente. El Gran Maestro se coloca a su espalda y en un momento no determinado lanza un ataque descendente a la cabeza del alumno. Este debe presentir el peligro y evitar el golpe con un rodamiento, salto, etc. Actualmente el ataque se realiza con un fukuro shinai, espada de bambú forrada en cuero, a diferencia de los tiempos antiguos en que se realizaba con una espada real.

      Esta prueba no es exclusiva del Ninjutsu, sino que existía en casi todas las escuelas tradicionales de antiguas artes marciales japonesas (ryu-ha), y a menudo solía suceder que el maestro mataba físicamente a su mejor alumno al no superar la prueba.

      Esto que puede parecer increíble para un occidental, era un hecho habitual y aceptado en la cultura japonesa. Ignoramos si ocurría lo mismo en las artes chinas, pero no nos sorprendería ya que China es la cuna de casi todas las artes marciales conocidas.

      En realidad no se necesita ningún entrenamiento especial para superar esta prueba, ya que se trata de conectar con la naturaleza que nos rodea, es la vuelta al instinto animal de supervivencia que hemos perdido con la vida moderna, cómoda y sin peligros.

      Puedes ser el mejor a nivel físico y técnico y no superar la prueba. En cambio cualquier persona que haya desarrollado sus aptitudes mentales debería estar capacitada para superar el examen aunque nunca hubiese practicado Ninjutsu.

      Una vez superada la prueba del sakki test (percepción de la intención de matar), el estudiante pasa a ser alumno directo de Hatsumi Sensei y entra en una nueva dimensión, la del estudio interno, la del desarrollo personal, llamada KOKORO NO HENKA.

      A partir de aquí ya no existen más exámenes como tales; el Soke Masaaki Hatsumi Sensei va otorgando los grados sucesivos en funcón de su propio criterio, según la evolución de cada uno en su técnica, pero también por la dedicación, fidelidad, por los esfuerzos realizados en la expansión de la Bujinkan, etc; y nadie tiene derecho a juzgar el merecimiento o no de un grado por parte de un miembro de la Bujinkan.

      Por lo tanto, es posible y normal observar grandes diferencias técnicas entre estudiantes e incluso altos grados de la Bujinkan con la misma graduación. También hay que tener en cuenta que las artes marciales de la Bujinkan Dojo abarcan un campo extensísimo, y es muy difícil o casi imposible que todos alcancen el mismo nivel de conocimiento en todas las materias aunque ostenten el mismo grado.

      De todos modos al recibir un grado el alumno puede experimentar dos sensaciones.

      En un caso le servirá de estímulo para superarse a sí mismo e irá creciendo personalmente; en otros casos es posible que la presión sea tan grande que llegue a hundirle hasta hacerle desaparecer abandonando el arte como por desgracia ha sucedido a quienes no supieron entender el significado del grado que su Sensei les otorgaba.

      Antiguamente, los guerreros ninjas no tenían graduaciones y se elegía para cada misión al que estaba más capacitado para ello dentro del grupo o al más hábil en el tipo de técnicas que se tuviesen que emplear para llevar la misión a buen fin.

      Hemos visto conceder directamente el 7º dan a un estudiante que ostentaba el grado de ni dan (2º dan) durante el Tai Kai de Valencia en 1995. Esta persona es originaria de la ciudad de Zagreb, Croacia (recientemente en guerra) y estuvo combatiendo defendiendo su país.

      Durante una patrulla de reconocimiento percibió repentinamente el peligro y saltó hacia un lado mientras una mina estallaba bajo sus pies.

      Salvó la vida pero perdió un pie en la acción. Ni siquiera durante la guerra dejó de entrenar su cuerpo y su mente y posteriormente continua estudiando y entrenando con una prótesis en su pie.

      Pues bien, el Soke Hatsumi consideró que esta persona había superado con creces no sólo el 5º dan sino todos los demás grados por su entrega y su dedicación y le concedió además la medalla de oro de la Bujinkan en una pequeña pausa durante el Tai Kai.

      ¿Quién puede tener algo que objetar al respecto?

      Dejemos pues de dar tanta importancia a los grados pues este se lleva en el corazón, y fijémonos más en las actitudes y cualidades de cada persona, ya sea alumno o maestro, pues al fin y al cabo lo único que debe perseguir el verdadero budoka es alcanzar el conocimiento de uno mismo y de los demás, la armonía con el Universo y la iluminación interior.

      "Shikin Haramitsu Daykomio" : Que cada experiencia del día de hoy sea un paso más que nos acerque al conocimiento y la iluminación que buscamos.

Este artículo ha sido escrito por Daniel Esteban y Kim Oliveras 4º y 6ºDan (Shidoshi-ho y Shidoshi) respectivamente. Bushi Dojo

En este artículo se ha explicado como se consiguen los grados en Ninjutsu, que como se ve es algo diferente a otras Artes Marciales, ni mejor ni peor, solo diferente.

 

LA BUJINKAN

( LA CASA DE LA DIOSA GUERRERA)
O
( LA CASA DEL DIVINO GUERRERO)

MASAAKI HATSUMI (soke)


Con 68 años Masaaki Hatsumi es considerado como uno de los más grandes expertos vivientes del arte del Ninjutsu. Trigesimocuarto Maestro de la escuela Togakure, Hatsumi sensei nació en la prefectura de Chiba en la ciudad de Noda , una pequeña población de los alrededores de Tokyo. Diplomado por la Universidad de Meiji, especializado en estudios teatrales, participando en series de T.V. Japonesa. Hatsumi sensei es, en el presente, kinesiterapeuta y quiropráctico. Él practica en su propio instituto situado en la ciudad de Noda.

Hatsumi sensei comienza el estudio del Budo con la práctica del Judo desde los diez años, siendo cuarto Dan de judo, sexto Dan de Karate, Octavo Dan de Aiki Jutsu y maestro de numerosas escuela de ninjutsu, Hatsumi sensei es una verdadera enciclopedia viviente de las Artes Marciales Japonesas. Actualmente es considerado como tesoro viviente de Japón, titulo otorgado por el Emperador Hiro Hito.

Él fue amigo de personajes celebres en Japón, tales como el poeta Mishima o el judoka Yamashita, en el 1955 encuentra al maestro Toshitsugu Takamatsu, uno de los últimos verdaderos Ninja. Hatsumi sensei es su mas próximo discípulo, durante mas de 15 años no vacilo en viajar todas las semanas a Kashiwara en Nara para estudiar bajo la batuta del Maestro Takamatsu, al que los chinos le habían puesto el sobrenombre del Tigre de Mongolia. El maestro Takamatsu, tenia ya 70 años. A la muerte de Takamatsu sensei, el maestro Hatsumi, llega a ser Soke (heredero de nueve escuelas de Ninjutsu)

		" En las artes marciales existen
		Tres aspectos esenciales: primero,
		la visión y el conocimiento de uno
		Mismo. Segundo, la espada de la 
		decisión a través de la eliminación
		de fallos, debilidades y de lo
		innecesario y por último, la 
		sinceridad, el sentimiento, la
		devoción, lo interno y la 
		comprensión del corazón "       
                       
                             (Dr. Masaaki Hatsumi)


Antiguamente el camino del Ninja era el de la resistencia, el de la supervivencia, de la victoria ante todo lo que intentase destruirles, esto no estaría muy lejos del pensamiento y las motivaciones de los antiguos ninjas, sobre todo en las persecuciones y masacres que contra ellos se llevaron a cabo por algunos Shogun (gobernante). Hatsumi sensei resume el actual espíritu del ninja, en varios puntos, de los que destacan el ser honesto y abierto, aceptando los diversos puntos de vista de los demás, tener alto sentido de la justicia, sin temer su defensa, preocuparse por adquirir cultura, amor a la familia y dedicación para el estudio del Ninjutsu.

Hatsumi sensei viaja por todo el mundo impartiendo sus enseñanzas, mediante Tai-Kais (encuentros), en ellos se reúnen discípulos venidos de muchos países, se intercambian vivencias, y se convive con practicantes de Ninjutsu de todo el mundo.

Hatsumi sensei ha venido en muchas ocasiones a España, se han celebrado Tai-Kais en Torremolinos, Canarias, Valencia, Huelva, Madrid etc. este año 1997 también se celebrará un Tai-Kai en Barcelona, en el mes de noviembre, en el que se espera mucha afluencia de practicantes, pues será uno de los últimos que el maestro Hatsumi imparta fuera de Japón.

Masaaki Hatsumi , el mejor ninja de la actualidad


Dr. Maasaki Hatsumi
Actual heredero de las nueve
escuelas de Bujinkan
Fotografía tomada durante el
Taikai de Inglaterra en 1.994


Masaaki Hatsumi llamado Tetsuzan en las artes marciales, es el Gran Maestro de la Bujinkan y de las nueve tradiciones siguientes:

	     	Togakure Ryu Ninpo
		Gyokushin Ryu Ninpo
		Kumogakure Ryu Ninpo
		Gyokko Ryu Ninpo
		Koto Ryu Ninpo
		Gykan Ryu Ninpo
		Kukishinden Ryu Ninpo
		Takagi Yoshin Ryu Jutaijutsu
		Shinden Fudo Ryu Dakentaijutsu.


                                                            PULSA AQUI PARA IR ATRAS