Parte de Guerra

Conspiración - Notas

(extraído del libro, págs 405 y siguientes)

109. "... A juzgar por las primeras encuestas, no hubo gran alarma en Washington, nadie sugirió la intención de contraatacar ante el asalto iraquí... Bush se reunió con Scowcroft, Cheney, Powell, el juez William Webster, de la CIA, el director de personal de la Casa Blanca, John Sununu, y otros miembros del Consejo Nacional de Seguridad. La actitud más común entre el grupo, según uno de sus miembros, fue: "Eh, es una pena por Kuwait, pero sólo es una gasolinera. ¿Qué más da si en el cartel pone Sinclair o Exxon?
"... Tanto el Rey Hussein como el Rey Fahd acusaron directamente de la invasión a los kuwaitíes, que se habían mostrado excepcionalmente tozudos en sus negociaciones con Irak... "Todo es culpa de Kuwait", dijo el Rey Fahd a Hussein la mañana siguiente a la invasión. Fueron muy inflexibles. Se lo han buscado." Jean Edward Smith (George Bush's War, Holt, 1992).

110. ¿Hasta qué punto éramos amigos? En marzo de 1982, Irak fue borrado de la lista de países terroristas del Departamento de Estado, lo cual lo convertía en un país susceptible de recibir ayuda económica de Estados Unidos. ... Noel Kock, director de la unidad antiterrorista del Pentágono, dijo: "La razón era ayudarlos a vencer en su guerra con Irán." Más adelante, ese mismo año, el Departamento de Agricultura acordó garantizar trescientos millones de dólares en créditos para la compra de productos agrícolas norteamericanos. En 1990, Irak había recibido tres mil millones de dólares en créditos agrícolas y de otros tipos.
Estados Unidos desvió la mirada... cuando un avión iraquí lanzó un misil Exocet contra el USS Stark, matando a 37 marines...
Cuando finalizó la guerra con Irán... Washington siguió inclinándose por Bagdad. Cuando Sadam dirigió su atención a la minoría curda de Irak, incluyendo su infame ataque con gases... Estados Unidos lo ignoró. La administración de Bush... revisó la orientación pro iraquí de Estados Unidos y decidió que no había razón para cambiar. En octubre de 1989 se emitió una directiva de Seguridad Nacional en ese sentido.
". El 17 de enero de 1990, el presidente Bush firmó una orden ejecutiva certificando que detener las garantías crediticias a Irak por parte del banco gubernamental de exportación-importación iría "en contra de los intereses estadounidenses". Ibíd,

111. Jean Edward Smith da en la diana como pocos: "Irak tenía legítimas y numerosas quejas contra Kuwait... Irak, un estado secular y en proceso de modernización, se plantó ante el fundamentalismo de Jomeini... A la hora de escoger entre un mínimo progreso social en Iragak y el feudalismo irredento de Kuwait, la decisión era difícil."

112. George Bush's War. No confundir con Mr. Bush's War. El primero es mucho más equilibrado y más "real" en el sentido tradicional. El segundo es un texto polémico que ve la guerra como una especie de juego político fraudulento y a Bush como el heredero de Reagan en la tradición de la corrupción de la verdad.

113. Muchas de estas cuestiones se pueden encontrar en diversas fuentes. Por conveniencia -la mía y la de ustedes-, todas las citas directas de esta sección numerada proceden, salvo que se indique lo contrario, de Triumph Whithout victory.The Unreported History of the Persian Gulf War (1992), escrito por el staff del L S. News & World Report.

114. Obviamente, hay gente que discrepa. Pero sin duda es un hecho que los americanos fueron a ver a los saudíes con fotografías aéreas y, efectivamente, dijeron: "Miren, está dispuesto a invadirles a ustedes después." Entonces, el Rey Fahd contestó: "Ah, sí, será mejor que vengas a protegernos." Una fotografía aérea no es una instantánea doméstica que uno pueda ver y afirmar: "¡Eh, ésa es tu madre!" Al contrario, son imágenes bastante jeroglíficos y requieren expertos preparados para interpretarlas. De modo que en ellas se ve lo que los expertos dicen que se ve. "El problema... era que no había ninguna prueba clara de que Arabia Saudita estuviera amenazada por Sadam. Al contrario, el Consejo Revolucionario de Irak acababa de anuncias su inmediata retirada de Kuwait. Pero el equipo de defensa mostró al Príncipe complejas fotografías tomadas por satélite de las fuerzas iraquíes desplegadas cerca de la zona neutral que separaba Kuwait y Arabia Saudita. ... No está claro a qué otro lugar podían ir los tanque iraquíes. No hacían ninguna falta en la capital de Kuwait y los generales de Sadam, al igual que había hecho el presidente Eisenhower con los marines en el Líbano en 1958, les ordenaron que se adentraran en el país. George Bush's War.

115. La prensa se queja mucho de cómo se manejó a la prensa, pero ése es el punto de vista de una aparente minoría y sus quejas parecen lacrimosas, discutibles y demasiado tardías.
De hecho, los medios de comunicación informaron sobre la guerra casi exactamente como lo deseaban el gobierno y los militares e hicieron que ambos parecieran más que buenos, maravillosos. Era una presentación magistral y no se oyó ni una sola voz que disintiera realmente. Ni siquiera Sadam, que en lugar de disentir se dedicaba a provocar.

La más prominente distorsión progubernamental -tal como la habría planificado un director de cine de la Segunda Guerra Mundial- consistió en la ilusión de que todas nuestras bombas eran inteligentes y destruían sólo células cancerígenas con precisión quirúrgica. Los medios de comunicación también colaboraron al inicio de la guerra: "... La administración puso en marcha una campaña concertada de prensa... Tanto el New York Times como el Washington Post publicaron en la primera página el sábado, 4/8, que las fuerzas iraquíes se estaban concentrando en la frontera, listas para invadir... En ambos casos, la información era filtrada por la Administración. Estaba destinada a apoyar la teoría de la necesidad de una intervención estadounidense... Las noticias habían sido creadas deliberadamente, a pesar de que en ningún momento la CIA ni la DIA creyeron que Irak fuera a invadir Arabia Saudita. El presidente había decidido intervenir y la compleja maquinaria de relaciones públicas del Gobierno estaba allanando el camino. (George Bush's War.)

"Los medios informativos contribuyeron en gran medida a confundir aun más la atmósfera, al definir la situación según la preparaba la Casa Blanca para los periodistas o según su imaginación. El locutor sin aliento... hablaba en un lenguaje que reflejaba un estado mental configurado por los sucesos de la experiencia americana en Vietnam, y no por los de la insignificante guerra de Thatcher en las Malvinas, al reflexionar constantemente sobre Lyndon Johnson, cuando tendrían que haberse centrado en Ronald Reagan y en su leal discípulo, George Bush, perdieron la noticia que valía la pena contar." (Mr. Bush's War)