Parte de Guerra

Citas a pie de página (parte 2):

(extraído del libro)

19. Huey: helicóptero iroqués, Bell UH-1, armado con dos ametralladoras 7.62 y misiles.
"Ahora todo el mundo sabe lo del interrogatorio aéreo: se subía a tres tipos en un helicóptero, se cogía a uno, se le ordenaba hablar y se lo lanzaba al aire sin darle siquiera la oportunidad de abrir la boca. Bueno, les rodeábamos el cuello con el cable del detonador y lo conectábamos a la caja, Básicamente, lo que hacía era volarles la cabeza. El interrogador le decía al intérprete, que solía ser un oficial de inteligencia de Vietnam del Sur: "Pregúntale si..." El tipo empezaba a contestar o tal vez no, a veces se resistían, pero la idea básica consistía en desperdiciar a los dos primeros. El asunto estaba planificado así... Cuando llegabas al tercero, hablaba tan rápido que tenías que accionar el detonador para que se callara." Descrito por Elton Manzione en The Pboenix Program (Ntorrow, 1990), de Douglas Valentine. Abundan las historias similares. Véase también Nam: The Vietnam War in the Words of the Men and Women Who Fought There (Morrow, 1981), de Mark Baker; y, finalmente, en Vietnam Memories (New Woodstock Press, 1988), Mitchel Síegal afirma haber presenciado interrogatorios de un coreano que mataba con las manos para intimidar a otros sospechosos.

20- El General Westmoreland, uno de los máximos responsables del ejército norteamericano en Vietnam, aseguraba:
"El oriental no concede el mismo valor a la vida que el occidental". "...en Oriente, la vida es barata porque sobran vidas", "tal como lo expresa la filosofía oriental, la vida no es importante".
Westmoreland medía la guerra contando los cadáveres. Creó zonas de fuego libre, lo cual significaba que cualquier cosa que se moviera -hombre, mujer, niño, búfalo- debía ser tomada por el enemigo, y nosotros debíamos matarla. Devastó los bosques y recurrió a bombardeos de altitud elevada. Esto significa que la vida es barata, que la vida no importa. No digo que no deberíamos haber hecho esas cosas. Éramos soldados. Estábamos allí para matar al enemigo. Matamos a tantos como pudimos. Pero no deberíamos equivocarnos al juzgar quién considera barata la vida y quién la respeta.

20. Westmoreland lo dijo ante las cámaras. Se puede ver en el documental Hearts and Minds.

27. El mayor logro de Wasserman es fascinante por diversas razones. La MCA, y el propio Wasserman en persona, eran los agentes de Ronald Reagan. Llevaron muy bien su carrera, incluso cuando su estrellato empezaba a declinar. En 1952, criando Reagan era el presidente del sindicato de actores, negoció un trato que permitía a la MCA, y sólo a la MCA, obtener una exención para representar actores y producir programas a la vez. Eso concedía a la agencia una increíble ventaja sobre los agentes rivales, igual que sobre otros productores. Les dio poder sobre los estudios. Por ejemplo, obligaron a la Paramount Pictures a producir una película de Hitchcock en un estudio de la Universal -entonces propiedad de MCA-, a pesar de que la Paramount tenía sus propios estudios.
A finales de los sesenta, la MCA ayudó a Reagan a realizar una serie de negocios inmobiliarios que lo convirtieron en millonario y lo dejaron en buena posición para aspirar al puesto de gobernador. Se puede encontrar una exposición más detallada en Dark Victory: Ronald Reagan, MCA, and the Mob (Viking, 1986), de Dan E. Moldea. Moldea describe a Wasserman como una eminencia gris que se encargó de Reagan y luego recibió el pago de sus favores. Ronald Brownstein, en The Power and the Glitter: The Hollywood-Washington Connectíon (Pantheon, 1990), retrata a Reagan y Wasserman como dos individuos en carriles distintos que a veces se unen y otras corren paralelos.

28. [...] ¡Digámoslo claro: un hombre que ha tomado canbtidades enormes de esteroides se ha convertido en el consejero del presidente para la Formación Física, pero su mayor preocupación es qye la gente se crea que toma puros." (Charlotte Flemig, 3/92).
Se refiere a Schwarzenegger, que fue consejero del presidente Reagan (nota de Fernando Sánchez)

30. El vicepresidente Dan Quayle estaba involucrado en un moderado escándalo por el uso privado de aviones militares para acudir a partidas de golf. Es una fuerte ironía pensar que casi siempre viajaba con Samuel K. Skinner, posteriormente jefe de personal de la Casa Blanca y luego secretario de transporte. De acuerdo, es una ironía muy fuerte.

33.Sobre el Halcion, una droga tranquilizante que usaba diariamente el presidente Bush para dormir, según el libro (nota de Fernando Sánchez):

El uso del Halcion es controvertido, Muchos, como el médico del presidente, lo consideran totalmente seguro,
Benjamín J. Stein, identificado como abogado, escritor, actor y redactor de discursos para el presidente Níxon, afirmó lo siguiente en una columna del New York Times, 22/1/92: "... El Halcion es la droga más terrible que he usado y sus efectos son incalculablemente más aterradores cuando se ejercen sobre el presidente. He tomado tranquilizantes bajo prescripción desde 1966. He utilizado prácticamente cuantos se pueda imaginar... Pero el Halcion es una categoría única por sus efectos laterales, que alteran la mente. No es el clásico sedante que básicamente ralentiza las cosas. No, el benzodiacepan es descrito por la UpJohn Company, fabricante del Halcion, como 'ansiolítico" es decir, que anula la ansiedad del cerebro.
"Cuando te golpea el Halcion, es como sí un ángel del Señor apareciera en tu dormitorio y te dijera que nada es importante, que todo lo que te preocupaba está ocurriendo en Marte y que el Nirvana, Lethe y los cálidos brazos de tu madre te están esperando. La gente que ha consumido heroína me dice que el Halcion es aún mejor para lograr que desaparezcan los malos pensamientos... Cubre el juicio con una nube e impide el análisis cuidadoso, Hace que el consumidor sienta alternativamente una confianza suprema y luego el pánico...
"Un amigo mío tomó una dosis pequeña de Halcion, menos de lo que se dice que toma el presidente, y luego pasó un arma por el detector de metales del aeropuerto. No sólo había olvidado que llevaba el arma, sino también que es ilegal llevarla en los aeropuertos."

40. Joseph McBride escribió la crítica de juego de patriotas en Daily Variety.
Describió adecuadamente la película como "un dibujo animado de derechas sobre la actual situación política británico-irlandesa" que toma "partido por las fuerzas de ocupación británicas y sus aliados de la CIA". Dijo que la dirección era "risible" y que la banda sonora estaba "llena de escalas discordantes e insultantes de música folklórico irlandesa". La Paramount retiró todos sus anuncios del periódico. El editor de Daily Variely, Peter Bart, envió una carta a la Paramount pidiendo perdón. El crítico, un escritor respetable y profesional que llevaba escribiendo sobre cine para el Daily Variety desde los años setenta, fue consecuentemente despedido. Tanto la Paramount como el Daily Variety tienen sus explicaciones para demostrar que eso no es censura. (Bernard Weinraub, New York Times, 9/6/92)

51. La guerra hispano-americana. Para quien recuerde Remember the Maine, de ahí procede esa guerra. También Teddy Roosevelt, los Rough Riders y la Carga de la Colina de San Juan. La guerra arrancó, según Estados Unidos, con el propósito de liberar Cuba. Es una guerra bastante olvidada, pero resulta interesante por una serie de razones:

1. Fue una guerra creada por los medios de comunicación. Hearts y Pulitzer compitieron para crear una fiebre de guerra porque ayudaba a vender periódicos. Era antes de la televisión. Incluso antes de la radio. De modo que los periódicos no sólo tenían influencia, sino que eran grandes negocios y ganaban mucho dinero.
2. Marca el principio del siglo estadounidense. Los Estados Unidos vencieron a una potencia europea por primera vez desde que los británicos los derrotaron y los mataron de miedo. Mientras tanto:
3. Estados Unidos se convirtió en una potencia imperial con propiedades en dos océanos, al arrancarle a España Filipinas, Guam, Puerto Rico y las Antillas Españolas, Cuba se convirtió en territorio independiente bajo la protección de Estados Unidos,
4. Estados Unidos luchó su primera guerra contra guerrillas "nativas". Resultó que a muchos filipinos no les provocaba éxtasis el hecho de que la liberación de España supusiera la posesión de Estados Unidos.

52. A pesar de la derrota de los alemanes, la propaganda germánica seguía intacta:
"Los alemanes eran los mejores soldados del mundo. Los directores de cine americanos aceptaron la imagen idealizada de los alemanes y la perpetuaron. Hasta finales de los anos setenta, los alemanes siempre aparecían en las películas americanas recién afeitados, con todos los botones de la casaca bien abrochados. Y ni siquiera pestañean durante la batalla." (jay Hyams, War Movies [Gallery Books, 1984].)

54. Sobre "El triunfo de la Voluntad", famoso documental nazi que muestra una gigantesca manifestación de decenas de miles de partidarios del régimen. (Nota de Fernando Sánchez)
Paul Virilio, War and Cínema: The Logistics of Perception: "... lo más sorprendente del proyecto era la creación de un universo artificial que parecía totalmente real y la producción del primero y más importante ejemplo de un "documental auténtico" de un pseudo-suceso. Darnos cuenta de que toda esa enorme manifestación se había representado previamente para ser filmada suponía una estupenda revelación." (Amos Vogel)
"Los preparativos para la manifestación se llevaron a cabo en conjunción con los trabajos preliminares de la película: es decir, se organizó el suceso a la manera de una representación teatral, no sólo como una manifestación popular sino también para proporcionar material a la cámara para una filmación propagandística... Todo se decidió tomando a la cámara como referencia." (Lení Riefenstahl)

56. La mayoría de los datos confirman que Rotterdam fue arrasada no por necesidad militar, sino como demostración ante cualquiera que se atreviese a oponerse al poder nazi, es decir, para aterrorizar a la población civil y para paralizar la voluntad de los opositores de los germanos. El suceso fue filmado.

57. Virilio. War and Cinema. Hitler requirió los servicios de la gente del cine y del espectáculo, pero su mayor necesidad era la gente que pudiera convertir al pueblo alemán en una masa de visionarios comunes, "obedientes a una ley que ni siquiera conocían, pero que recitaban en sueños" (Goebbels, 193 l). De este modo, mientras la América del New Deal de Roosevelt se servía de la radio y las películas para regular la "guerra del mercado interior" y para recuperar la máquina de producción industrial, Hitler dirigía a los millones de alemanes sin empleo para relanzar la guerra como algo épico. Otros hacían la guerra para ganar, pero la nación alemana y sus maestros ya entraban en un mundo "en el que nada tenía significado, ni lo bueno ni lo malo, ni el tiempo ni el espacio, y en el que ya no era válido el criterio que otros utilizaban para medir el éxito". (Goebbles)

58. "Las lecciones de la llegada de Hitler al poder no se perdieron para los líderes americanos. El uso de la propaganda fue una parte integral de la estrategia nazi y pareció responsable, al menos en parte, de la victoria de Hitler." Russell Earl Shain, An Analysis of motion Pictures About War Released by the American Film Industry, 1930-1970 (Arno Press, 1976).
Un general alemán dijo al principio de la guerra que el contrincante con los mejores cámaras resultaría vencedor, y el departamento de defensa americano respondió gastándose la suma anual de cincuenta millones de dólares en filmar para aumentar la expectativas del país. Una masiva cantidad de metraje de combate se usó como estudio militar para mostrarlo a las tropas y una parte se convirtió en material de noticias para el público. Y mientras se ponía el énfasis en el reportaje y la instrucción técnica, con la consecuente producción de documentales que sugerían ideas e influían en la opinión o provocaban ciertos comportamientos, al final se compiló una cronología de la guerra de un alcance incomparable. Jeavons, A Pictorial History of War Films.

Vietman:
Una filmación de un tipo con pinta de lo más normal. "La primera vez que supe que había matado a alguien supuso otra increíble sensación de poder -dice-. Eran amarillos, no eran como usted y yo. Eran cosas." Se trataba de un documental. Frank: Un veterano de Vietnam. "Cuando sales en pleno crepúsculo y te instalas y te quedas quieto y esperando, eres el cazador, el cazador. Hay una sensación de poder increíble, 0 sea, increíble, en eso de matar a cinco personas... Sólo lo puedo comparar con una eyaculación. Una increíble sensación de alivio: lo he hecho yo. Era muy poderoso. Fuera donde fuese, tenía un arma... Recuerdo estar tumbado en la cama, con una mujer encima, y abriendo agujeros en el techo a balazos. Quiero decir, realmente me iba. ¿En qué otra parte del mundo se podía tener aquella libertad? Yo no era Frank Barber, era John Wayne. Era Steve McQueen, era Clint Eastwood."
[...] Dejó que las imágenes lo arrollaran, Se trataba de unos cuantos directores condenadamente buenos. Stone, Kubríck, De Palma, Coppola, Scorcese, Cimíno, los mejores. Se aprestó a sentir algo. No servía de nada. Mutilados sin piernas. Mentira y mendacidad. Niños quemados. Se revolcó en ello. Drogas. Drogadictos, veteranos enloquecidos con armas. La ficción era más llamativa que la realidad, pero la historia era la misma. Violaciones. Veteranos dobles'. Emboscadas, trampas explosivas, pelotas arrancadas a tiros. Chamizos ardiendo.
¿Tan malo había sido? ¿Se habían convertido todos los ideales en locura y tristeza? ¿Los americanos se habían vuelto nazis? Ocupaban un país extranjero. Tomaban represalias con los civiles. Lidice6' se convertía en My Lai. La Luftwaffe debía de volar en B-52, hacer en Hanoi lo que había hecho en Rótterdam y Londres.

62. Alguien que practicaba el sexo con una mujer, o la violaba, y luego la mataba, algo tan común entre los soldados norteamericanos en Vietnam que incluso tenía nombre.
63. Lidice, un pueblo de Checoslovaquia, fue totalmente destruido el diez de junio de 1942 por los nazis, como venganza del asesinato de Reinhard Heydrich, jefe de la Gestapo, y del segundo oficial nazi en Checoslovaquia, cometido por los checos. Todos los hombres mayores de dieciséis años fueron asesinados; las mujeres y los niños fueron deportados. Muchas atrocidades nazis no se conocieron hasta que acabó la guerra. Lidice, en cambio, fue hecho público por los alemanes como lección para quienes trataran de resistir. Usaron el terror como arma. En aquellos tiempos, el terror era un arma de Estado y lo que hoy llamamos terrorismo era entonces el heroísmo de la resistencia, de los partisanos, de los clandestinos, nuestros amigos.
De modo que lo que Lidice se supo. Se contempló con, singular horror, -aunque los alemanes salvaron a las mujeres y los niños. Los americanos en Vietnam no lo hicieron.
Tal vez el hecho de que lo de Lídice fuera una orden de los altos mandos, una decisión política, y lo de My Lai fuera una acción llevada a cabo por oficiales de bajo rango violando la política oficial, más acto de violencia que elección táctica, suponga una gran diferencia para los que no murieron allí.

Beagle había leído "La creación de mitos en América". Lo había encontrado bastante convincente. Estaba seguro de que no había ningún mito, ningún prisionero americano en los campos secretos de prisioneros. También sabía que Uncommon Valor era una ficción basada en hechos reales, aunque los hechos reales se basaran en ficciones y costaran tanto como la tarifa de varios actores principales de Hollywood. El coronel James "Bo" Gritz, reservista de las Fuerzas Especiales, había montado dos misiones de rescate en 1982. Lo financió Wfllíam Captain Kirk Shatner, quien pagó diez mil dólares por los derechos para la película, y Clint Eastwood, quien añadió treinta mil. Clint se encontró con un ex actor, entonces presidente del país, Ronald Reagan, para que interviniera en la trama. Éste fue el telegrama que recibió Gritz en Tailandia:

CLINT Y YO NOS REUNIMOS CON EL PRESIDENTE EL DíA VEINTISIETE. EL PRESIDENTE DIJO: "SI ENCONTRÁIS UN SOLO PRISIONERO AMERICANO, YO EMPEZARÉ LA TERCERA GUERRA MUNDIAL PARA SALVAR AL RESTO."

Pero Gritz fracasó en sus dos intentos por encontrar un solo prisionero. Tampoco lo había logrado la CIA en años de búsqueda clandestina.
Beagle pensó que sería fácil colocar unos cuantos prisioneros en Vietnam, en Laos o donde fuera. Esa clase de mierda se hacía siempre. ¿No había puesto Hitler unos cuantos cadáveres de polacos con uniformes alemanes para acusar a los polacos de haberlos matado y legitimar la invasión de Polonia como un acto de defensa propia? Y lo había filmado. ¿Acaso no era un montaje el incidente del Golfo de Tonkin, que había supuesto la base legal para que Estados Unidos enviara a medio millón de hombres a Vietnam?
Si se hacía con la suficiente rapidez (encontrarlos, ir a la guerra, ganarla, sacarlos y acabar con todo) nadie tendría tiempo siquiera de discutirlo.
Ésa parecía ser la respuesta. Plantar unos cuantos prisioneros en Nam. No acudir con un comando dirigido por algún Chuck Norris tonto del culo o con un batallón al estilo Rambo, sino con todo el Ejército de Estados Unidos: Tierra, Mar y Aire, 'Sin aperitivos. Sin envíos escalonados. Todos a la vez. Algo más fuerte que el día D, mejor que el desembarco de Inchon: una marcha directa sobre Hanoi para detener a unos cuantos comunistas, juzgarlos por crímenes de guerra, ejecutarlos, anunciar la victoria y montar un desfile. Funcionaría. Alegría. Delirio. Días de victoria, coronas de gloria.
¿Por qué no estaba contento Beagle? ¿Dónde estaba el error?

(Nota de Fernando Sánchez: el autor describe algo muy parecido a la guerra de Afganistán: Los americanos buscan a un supuesto criminal, pero tras arrasar el país, no son capaces de encontrarlo)

67. El despido de Joseph McBride de Vatiety por su crítica de juego de patriotas fue algo más que una obvia revelación sobre el incesto financiero entre la industria del espectáculo y los medios de comunicación especializados. Era un reconocimiento de la victoria total de nuestra ideología oficial en cuanto respecta al terrorismo.
Lo que ahora se Dama terrorismo es, al fin y al cabo, un método bélico empleado por individuos y pequeños grupos contra el poder del estado. No hace mucho tiempo que a esos grupos se los llamaba clandestinos y resistentes. Y tampoco hace mucho que eran tratados sistemáticamente como héroes en nuestras películas. La policía secreta que los buscaba y los ejércitos que les daban caza eran de modo sistemático los villanos,
Se podría argumentar que nuestra actitud ha cambiado porque la Resistencia que amábamos consistía en civiles que se enfrentaban a malos militares, mientras que la nueva está formado por malos militares que disparan contra los civiles. Pero sólo sería un argumento. La cuestión es que no hay argumentación posible. Se considera inadecuado mencionar que existen otros puntos de vista.

66. "Según Jefferson Morley [en el Nation] varios empleados de Wackenhut trabajaron recientemente en un plan para ayudar, a los miembros de los escuadrones de la muerte a secuestrar al embajador estadounidenses en El Salvador, Edwin Corr. Los derechistas esperaban, evidentemente, echarle la culpa al FMLN." Edward Herman &- Gerry Sullivan en The Terrorism Industry.- The Experts and Institutions That Shape Our View of Terror. (Pantheon Books, 1989)

69. Por si alguien necesita que se le refresquen los detalles, aquí están: 1983: Neil Bush (hijo de George Bush) se mete en el negocio del petróleo. Neil pone 100 dólares. Sus dos socios ponen 160,000. 1985: Neil se convierte en director a sueldo de Silverado, que abona a sus socios 132 millones de dólares. 1987: uno de sus socios "perdona" un crédito de 100.000 dólares a Neil. 1988: los productores fallan y la Silverado fracasa. El saneamiento a cargo de los fondos públicos costó unos mil millones de dólares.

72. Las diversas agencias de "inteligencia" de Estados Unidos siempre han usado, poseído, creado, financiado y controlado organizaciones externas, o se han asociado con ellas. En los años posteriores al Watergate, apareció mucha información referente a la CIA. Se supo de actividades ¡legales, incompetentes e inútiles. La CIA fue sometida a una serie de nuevas restricciones y se "limpió" la casa. La historia reciente del caso Irán-Contra demuestra que los formatos alternativos, algo más alejados del control parlamentario, se desarrollaron de inmediato. Que esos esfuerzos fueran descubiertos y que Ollie North haya sido al parecer tan incompetente, no significa que se hayan revelado las alternativas o que todas sean igual de torpes e inefectivas. Recordemos que esta administración cree en la privatización. La Wackenhut vigila las embajadas norteamericanas; la Universal Security tiene una serie de contratos gubernamentales, incluidos los de análisis de orina y controles de drogas de los empleados del Departamento de Agricultura y Transporte.
Gates no estaba en la CIA en esa época; estaba en la NSC.