CURIOSIDADES
Hay historiadores que dicen que bajo el
pontificado del papa de Aviqsn Juan XXII, empezaron los cocineros a usar los altos y
blancos gorros. En la ipoca de este papa, muy aficionado a la mostaza, era visitado por
gente de su pams natal y lejanos parientes rouergueses, poseedores todos de la ciencia de
la mostaza y se pusieron por escalafsn en la mostacerma, hilos de oro, segzn su
antig|edad, en los gorros que empezaron a usar. Otros autores dicen que la primera
mencisn que se hace del gorro de cocinero la hace el abate Coyer, jesuita, preceptor del
prmncipe de Turena, capellan de la Real Caballerma, autor de libros de viajes, quien
describe al cocinero como hombre que viste ricamente, lleva espada al cinto, luce
diamantes en sus dedos y saca de vez en cuando una caja de oro de rape, se distingue del
duque de Orleans por el gorro que usa y no mas. El abate fue amigo de La Varenne, el
cocinero del marques de Uxelles, autor de la biblia de los estofados "L4icole des
Ragouts".
Hay cocineros que se dejaron pintar con su gorro, como fue el caso del gran imaginativo
Laguipiire, que por cierto es tambiin conocido como "El gran turco".
Careme, el cocinero de Talleyrans, el sabio entre los sabios en la cocina del congreso de
Viena, 1814-1815, tenma un gran gorro de raso con pequeqas flores de oro, y no se
lo quitaba ante nadie en sus dominios, ni ante Alejandro de Rusia, sobre quien ejercis
derecho de preferencia.
El zar pregunto ?Quiin es ese insolente? La cocina le respondis Talleyrans. Si, era
toda la cocina, dentro de aquella cabeza privilegiada que fue la del gran Careme. (algzn
dma os contari la historia de este Grande entre los Grandes de la cocina el cual sin
saber leer, ni escribir, a sus diez aqos su padre lo puso en las calles de Parms
abandonado a su suerte, este gran hombre a parte de aprender cocina, aprendis a escribir,
dibujar, arquitectura etc.). El zar que no era ningzn estzpido lo contrato para que
estuviese durante algzn tiempo a su servicio.
Otro que se retrato con su gorro fue Noel, (cocinero de Federico el Grande de Prusia), que
discutma de poesma con Voltaire. Noel fue el primero que aqadis chocolate a una salsa
de perdiz. Noel con la autorizacisn de Federico, puso una pluma de faisan en el gorro
con el escudo de armas de Prusia. Por lo lemdo hasta ahora lo que si es cierto que los
gorros ya eran de uso corriente en el siglo XVIII y que se generalizaron a partir del
Congreso de Viena.
De este congreso, proceden gran nzmero de platos y salsas, pero lo dejari para otro dma
el publicar notas de estos nuevos platos.
Enviado por Fernando Villanueva landaluce@jet.es
Incorporado el 09-08-97
En una gran recepcisn, ocurrida en Versalles el
25 de agosto de 1785, un hombre se abre paso trabajosamente entre cortesanos y parasitos
que jaleaban al rey Luis XVI con motivo de su cumpleaqos, apretando contra su pecho un
ramito de flores malvas.
Costosamente llega hasta el rey, ya que tuvo que ser protegido por algunos cortesanos
amigos, le tiende las flores y dice <<Seqor, quiero ofreceros un ramo digno de su
majestad: la flor de una planta que puede solucionar la alimentacisn de los
franceses>>. El rey que ya ha lemdo sus estudios sobre la patata, toma el ramo, lo
contempla un momento y dice <<Monsieur Parmentier, hombre como vos no pueden
recompensarse con dinero. Pero hay una moneda quiza digna de ellos. Dadme la mano y
acompaqadme a besar a la reina.>>
Estas palabras son rigurosamente histsricas. La reina se pone el ramito en el generoso
escote y Parmentier emocionado, dice <<Seqor, a partir de ahora el hambre es
imposible.>> Asm empieza la segunda historia, la rigurosamente culinaria y popular,
de la patata. La patata es, cientmficamente, una dicotiledsnea de la familia de las
solanaceas. En Europa la znica solanacea conocida antes del descubrimiento de Amirica,
era la berenjena que nos llegs de Asia.
La patata es conocida en Espaqa desde el siglo XVI, procedente del Perz y Chile ya que en el aqo 1565 hay constancia de este hecho, pero desde que se consume masivamente solo han pasado 200 aqos mas o menos.
Al principio hay cierta confusisn, ya que con el nombre de Patata en el siglo XVII se comma el boniato, batata o patata de Malaga, otra solanacia que los espaqoles encontraron en Haitm, que en taino, lengua de los haitianos, la llamaban batata.
Sobre la batata hay noticias de la mano del cronista italiano Pedro Martir de Angleria, escribma en latmn y viajando por Espaqa en 1516 habla de este tubirculo <<dulce apellam boniatum acre nuncupant caribe>>.
En el segundo tercio del siglo XVI escribe el historiador espaqol Agustmn de Zarate Cosat, en su "Historia del descubrimiento y conquista de la provincia de Perz" <<Las viandas que en aquellas tierras comen los indios son mamz cocido y tostado en lugar de pan y carne de venados cocinada a la manera de mojama y pescado seco y unas ramces de diversos gineros que ellos llaman yucas, agms, zamotes y papas>> Esta es la primera vez que hay una referencia en Espaqa y, por ende, en Europa sobre este universal alimento.
En 1550 Pedro de Cieza en sus "Crsnicas del Perz" dice <<De los mantenimientos naturales, fuera del mamz hay otros dos que se tienen por principal bastimento entre los indios; al uno le llaman papas, que es a manera de turmas de tierra, el cual, despuis de cocido queda tan tierno por dentro como castaqa cocida, que no tiene cascara ni cuero mas de lo que tiene una turma de la tierra; porque tambiin nace debajo tierra como ella; produce este fruto una hierba mas ni menos que la amapola>> La turma a que se refiere, para el que no lo sepa, se referma a la trufa o criadillas de tierra.
Parece ser que tanto la batata, como la patata o papa se cultivaron en Espaqa, pero la batata, tal vez por ser dulce, tuvo mayor aceptacisn que el tubirculo peruano.
Felipe II envma como presente al Papa en 1565 algunas plantas de patata.
Los primeros que experimentaron en Europa la patata como alimento fueron los espaqoles en 1573, la comunidad religiosa que regia el hospital de Sevilla, pasaba por unas desafortunadas circunstancias econsmicas. El ecsnomo comprs patatas ya que al no ser apreciadas y mas usadas en el alimento de animales, eran baratas, la experiencia dio buenos resultados, pero la patata a pesar de esto no fue aceptada en la dieta de los espaqoles.
La madre Teresa de Jeszs, en carta dirigida a la madre Marma de San Josi, priora del convento del Carmen de Sevilla, fechada en Avila, en 19-XII-1577, escribe: <<Jeszs sea con vuestra reverencia siempre, mi hija,. La suya recibm, y con ella las patatas y el pipote y siete limones. Todo vino muy bueno, mas cuesta tanto traer, que no hay para que me envme vuestra reverencia mas cosa ninguna que es conciencia>>
Durante el siglo XVII la palabra patata de Malaga o patata sola aparece en la literatura espaqola, pero no en los recetarios de la ipoca. Asm por ejemplo en "Guzman de Alfarche" de Mateo Aleman (1599), uno de los personajes pondera los productos espaqoles <<Allm estaba la pera bergamota de Aranjuez, la ciruela ginovista, melsn de granada, cidra sevillana, naranja y toronja de Plasencia, limsn de Murcia, pepino de Valencia, tallos de las islas, berenjena de Toledo, orejones de Aragsn, PATATA de Malaga>>
D. Francisco de Quevedo en el "Poema heroico de las necedades y locuras de Orlando" escribe: <<Portugueses hirviendo de guitarras arrastrando capuces, vienen listos compitiendo la solfa y las guitarras y con todas las botas muy bien quistos.
Vinieron muy apreciados de sus garras, Los castellanos con sus votoacristos, Los andaluces, de valientes, feos, Cargados de patatas y ceceos>>
Quevedo se refiere a la patata de Malaga ya que no aparece en los grandes libros de gastronomma del barroco castellano como los de Diego Granado y Martmnez Motiqo.
La batata debis de ser muy popular ya que Quiqones de Benavente en su "Entremis y Baile del invierno y verano" dice: <<Tendri invierno en Sevilla, y veranito en Granada, en Motril, la caqa dulce y en Malaga, la patata>>
Lope de Vega, es el primero que nos da una idea de csmo la oficiaban en la ipoca, 1632, me refiero a la patata de Malaga, aunque el no lo especifique, pero es admitido por todos los eruditos del tema. En su comedia "El hijo de los leones", Lope de Vega ademas de ofrecernos la mas opmpara descripcisn de la olla podrida, escribe:
<<Flora, mas bella que natas y que guindas y pernil, que truchas con perejil y en vino asadas patatas>>
Insiste en como se comen las patatas en su comedia "La esclava de su galan"
<<Que tu la veras mas tierno que una cocida patata>>
Parece sobreentenderse que la patata de Malaga era un plato popular ya que los entremeses, novelas picarescas y comedias iban dirigidas al pueblo y no a los gourmets de la ipoca.
No obstante un poeta barroco de la ipoca, Pedro Soto de Rojas, escribe
<<Porque el gusto recrea traeri la caqa de azzcar madre, al palmito, de muchos higos padre, y la patata fea, que ha de menester comerla quien la crea.>>
La patata de Malaga o batata, parece estar claro que se cultivaba en Andalucma, porque en la pragmatica de tasas de 1660 editada en Sevilla indica: <<La patata, a seis reales y medio>> El boniato o batata empezs a denominarse de esta manera en el siglo XVIII, asm que debma ya de ser muy popular y lo mas probable para distinguirlo de la patata que ya empezaba a usarse, con fines alimentarios, ya que como rancho de cerdos era utilizada.
Hasta ahora no he hablado mas que de la batata, ya que como se ve hay una confusisn al menos en las noticias que tenemos, ya que la mayorma habla de patatas y los eruditos creen que se refieren a la patata de Malaga. No se comma la papa o patata en esta ipoca?. Cosa un poco difmcil de creer ya que cultivar, se cultivaba, con fines ornamentales y en pequeqas cantidades para alimento de animales y en estas ipocas los gaqanes a veces disputaban la comida a los animales, lo que sm parece cierto es que no era popular y nada aparece en recetarios. No obstante un testigo excepcional de la ipoca William Borolo, un naturalista que vivis y muris en Espaqa, escribis en su "Historia natural de Espaqa" (1775), hablando de la comida dice >>la patata alimento natural, acompaqadas de carne se comen diariamente>>. Alvaro Cunqueiro tan erudito, dice que el cultivo de la patata se extendis en Galicia hacia el aqo 1750.
Los monasterios feudales de Galicia central obligan a sus colonos a plantarla y consumirla para quitar la hambruna de 1730/1735, ya que en esta ipoca los castaqos tuvieron la epidemia de un hongo, no habma produccisn de castaqas y estas eran basicas en la alimentacisn, son aqos de peste y hambre, en la ipoca habma quien atribuma a la patata, tambiin llamada ramz del diablo como la causante de la peste y otros males .
Otra zona donde la patata entra, es en la provincia de Alava, introduccisn que viene de mano de la Real Sociedad Vascongada de amigos del pams, a finales del siglo XVIII (1772), al traer esta sociedad el tubirculo desde Irlanda, en un principio se empezs a usar como planta ornamental. Un insigne estudioso y promotor del cultivo de este tubirculo en Alava, fue Prudencio Marma Verastegui, miembro de la Real sociedad Vascongada. En 1776 en Alava se publicaron instrucciones para su cultivo, divulgando las cualidades de las patatas y los beneficios que podman reportar a los labradores y a toda la poblacisn. No se debis tener muy en cuenta las cualidades y beneficios de la patata, ya que en el aqo 1817, en las Juntas Generales, se obliga a cada agricultor alavis a sembrar patatas, en al menos tres celemines de tierra.
Una cosa llama mi atencisn, que estas dos zonas espaqolas, Galicia y Alava, que fueron pioneras, (por obligacisn), en el sembrado masivo de patatas sean actualmente unas areas donde la produccisn de patata es superior al de otras regiones. Algzn estudioso tendra la solucisn?. Alava cuenta con el "monopolio" en el suministro de patata de siembra. Tal vez sus tierras son las mas idsneas para este tipo de cultivo?.
En 1817 una real orden insta a las autoridades civiles y parrocos a que propaguen las excelencias de las patatas, los parrocos desde el pzlpito lo hacman en las misas dominicales.
En cuanto a la introduccisn de la patata en Europa, lo hace por dos frentes, una la espaqola, a travis de Italia y luego llevada por los soldados a Flandes y Alemania y el otro frente es el ingles donde es tramda de Virginia en 1597 por el corsario Francis Drake, al servicio de la corona Inglesa y regalada al botanico Gerard, que la cultiva en su huerto de Londres El Navegante Walter Raleigh, en 1584, trata de aclimatarla en Irlanda, donde a partir del siglo XVIII es el alimento fundamental de los irlandeses.
Se sabe que la patata hizo una tmmida entrada en la mesa real de Marma de Medicis, ya viuda de Enrique IV de Francia, en 1616, pero se le consideraba manjar raro e insmpido.
En 1630 se planta en algunas zonas de Francia para usarla como forraje de animales.
Pero el espaldarazo a la patata, a parte del dado por Monsieur Permatier, fue la revolucisn francesa, con sus hambres y las guerras napolesnicas la impusieron en todaEuropa.
Cuentan que Luis XVI, para incentivar a los agricultores franceses, planto cerca de Parms un campo con patatas y desde su siembra lo tuvo estrechamente vigilado por soldados y nadie podma acercarse a este campo, era un secreto de estado. Todos los agricultores de la zona estuvieron muy atentos a lo que pasaba en ese campo y se preguntaban "que habra de tanto valor para tener tanta gente armada a su cuidado?", ya cuando las patatas estaban a punto de ser recogidas, una noche desaparecis la vigilancia repentinamente y para la maqana siguiente el campo fue saqueado y no quedo un solo tubirculo. Dicen que a ramz de este suceso se empezaron a plantar masivamente las patatas en Francia.
En el tercer aqo de la repzblica aparece un recetario <<La cuisiniere republicaine>> que aunque es ansnimo, parece que fue escrito por madame Merigot, esposa del editor del libro. Una cosa curiosa de este libro es que en el aparecen casi todas las preparaciones hoy conocidas de la patata, desde las patatas al rescoldo, en ensalada, con mayonesa (lo escribis un francis), o salsa blanca, pasando por el puri de patatas hasta las patatas a la polaca. Es de resaltar que por vez primera se indica lo perfectas que pueden ser las patatas como lecho de un cordero, tal como se hace hoy en dma en Castilla o como acompaqamiento de pescado, tal como en Cataluqa hacen pescados al horno. No procederan todas estas recetas de los recetarios manuscritos que las tropas francesas al mando del general Junot saquearon de los monasterios espaqoles?.
En el libro/recetario manuscrito por Antonio Salsete, escrito en el siglo XVII/XVIII, no tiene el aqo, lo que si parece ser que lo escribis en varios aqos y esta escrito a caballo entre los libros de Martmnez Montiqo (1641) y Juan Altimira (1745), no viene todavma ninguna receta de patatas y esto que el autor era cocinero de una orden religiosa, parece ser que de Agustinos??., Salsete si usa el tomate y emplea el pimiento, fue uno de los primeros??. Lo que si viene en la obra de Salsete es una receta de Batatas asadas en cenizas, dice Salsete <<estas son buenas asadas entre cenizas y tambiin cocidas con vino y azzcar>> y da una formula que mas parece un postre. En el "Diccionario de autoridades" de 1737 todavma se confunde la batata y la patata. En el libro "Nuevo arte de cozina sacado de la escuela de sapiencia econsmica" (1745), no trae ninguna receta de patata.
Es curioso el porque la patata no fue aceptada como alimento de consumo habitual hasta despuis de haber transcurrido mas de siglo y medio de cultivarse experimentalmente. Si esta solinacea hubiera sido panificable es seguro que su implantacisn hubiese sido rapida, ya que la base de la alimentacisn en la ipoca era el pan. Tambiin influirma el ser una planta rara y que no se parecma a ninguna hortaliza de las conocidas y segzn los conocimientos de la ipoca, era tsxica, y de hecho son tsxicos los frutos externos de la planta y tambiin producma extraqas enfermedades.
La patata es el producto del reino vegetal que mas formas hay descritas para su preparacisn.
Enviado por Fernando Villanueva landaluce@jet.es
Incorporado el 02-09-97
Los espaqoles lo llamaron "Tomate" de la palabra indmgena "Tomalt" los italianos "Poma dsro" y los franceses "Pomme damour"
Si el mamz y la patata han sido alimentos fundamentales para en su dma quitar el hambre en Europa el tomate lo fue en sentido culinario y gastronsmico.
A pesar de la gran importancia que tiene el tomate en la cocina, en la que es un elemento indispensable, los cronistas de Indias no le prestaron gran atencisn. Fernandez de Oviedo, en su !!completa!! descripcisn de los vegetales, no los menciona. Josi de Acosta se limita a decir <<usan tambiin tomates, que son frescos y sanos, y es un ginero de granos gruesos, jugosos y hacen gustosa salsa, y por si son buenos de comer>>
El camino del tomate como actualmente se usa, es complejo y lento.
El tomate una solanacea de la familia de la patata llega a Europa en el siglo XVI y la primeras noticias de su cultivo la tenemos en la publicacisn del medico sevillano Nicolas Monardes "La historia medicinal de las cosas que traen de nuestras islas occidentales" en 1574. Este medico, gran cientmfico e investigador de la ipoca, cultivo el tomate en su jardmn y en jardines aledaqos muchas de las plantas tramdas de Las Amiricas y da muchos detalles sobre su cultivo. (cultivs entre otras el tabaco del cual publics el primer grabado, Mamz, piqa tropical, cacahuete, la batata, zarzaparrilla e incluso la coca), el tomate lo cultivaba como planta ornamental.
Las primeras noticias que tenemos de su uso en ensaladas lo encontramos en unos versos de la obra teatral de Tirso de Molina "El amor medico" /Oh, ensalada de tomates/qui coloradas mejillas/dulces y a un tiempo picantes/ Este uso del tomate se confirma en unos versos de la hija de Lope de Vega, sor Marma de San Felix ( Marcela, nacida en Toledo en 1605) que dicen: Alguna cosa fiambre/quisiera, y una ensalada, de tomates y pepinos,/cuantas especies de vinos/
Pero el tomate como condimento tiene que recorrer un camino mas largo pues hasta el siglo XVIII no se empezaron a usar en salsas y en toda clase de aderezos.
Juan de la Mata en su libro "Arte de reposterma en que se contiene todo ginero de hacer dulces secos, y en lmquido, bizcochos, turrones, natas, bebidas heladas de todos gineros, Rosolms y Mistelas, con una breve instruccisn para conocer las frutas y servirlas crudas" que se edito por primera vez en 1747 y es en este libro donde aparecen las dos primeras recetas de la salsa de tomate: una de ellas es "Despuis de asados tres o cuatro tomates y limpios de su pellejo se picaran encima de una mesa lo mas menudo que se pueda, puestos en su salsera se aqadira un poco de perejil, cebolla y ajo asimismo picado, con un poco de sal, pimienta, aceite y vinagre y todo bien mezclado e incorporado se podra servir"
La salsa de tomate transforms la cocina espaqola y no digamos la italiana, El tomate llega a Italia el siglo XVI, pero no se usa en alimentacisn hasta el XVIII, los recetarios italianos hacen mencisn de salsa de tomate en 1766.
El tomate llega a Parms de manos de los revolucionarios marselleses que llegan a Parms dirigidos por el joven Charles Barbaroux y dos cosas duraderas dejaron: la Marsellesa y los tomates que llevaban en sus zurrones.
Uno de los lugares que mas tardaron en adoptar guisos con tomates fue Estados Unidos a pesar que la planta era originaria de sus vecinos los mejicanos. En tiempos del presidente Thomas Jefferson se cultivaron en Louisiana, que, por ser francsfona era mas facil de introducir esta solanacea ligada con la cocina francesa. En los estados del Norte no se empezs a consumir hasta 1835. No obstante los residentes en Estados Unidos hasta 1900 tenman el temor de que el tomate fuera venenoso como lo son otras solanaceas, de echo las hojas del tomate son tsxicas.
El tomate se usa crudo, como postre como hacen en algunos lugares de Inglaterra, en los guisados, sopas, base de muchas salsas e incluso en mermelada.
Enviado por Fernando Villanueva landaluce@jet.es
Incorporado el 02-09-97
En Europa no existman el mamz, patata, tomate,
pimiento, las judmas como las conocemos ahora, el cacao, cacahuete, vainilla, frutas
tropicales como la piqa, chirimoya, aguacate, mango etc.
Una cantidad grande de las plantas, -de frutos, hojas o ramces comestibles- que hoy son
frecuentes en nuestros campos eran totalmente desconocidas antes del descubrimiento del
Continente Americano.
El pimiento en todas sus variedades, desde el pimiento mas dulce a la mas feroz de las guindillas vino de Amirica y se aclimato pronto en Andalucma.
Francisco Lspez de Gsmara, en su
<<Historia General de las Indias>>, cuando relata la primera visita que hizo
Colsn a los Reyes Catslicos para darles cuenta de sus descubrimientos: <<Probaron
el ajm, especia de los indios, que les quems la lengua>>
El ajm, llamado asm en las primeras islas que conquistaron, en lengua del Cuzco
"uchu y chili en Mixico, fue conocido desde los primeros dmas del descubrimiento.
Su uso en la metrspoli se extendis pronto y empezs a ser un condimento popular a
finales del XVI principios del XVII, ya que D. Francisco de Quevedo, en su "Epmstola
satmrica y censoria contra las costumbres presentes de los castellanos escrita a D.
Gaspar de Guzman, conde duque de Olivares, en su valimiento" hablando de la obligada
sobriedad espaqola escribe: << Carnero y vaca fueron principio y cabo, y con
rojos pimientos y ajos duros tan bien como el seqor, comis el esclavo>>
Asm mismo Cervantes (m1616) alude a los
pimientos en su novela ejemplar Rinconete y Cortadillo: << Manifests luego medio
queso de Flandes y una olla de las famosas aceitunas y un plato de camarones y una gran
cantidad de cangrejos con su llamativo de alcaparrones ahogados en pimientos>> (Para
Cervantes "llamativos" eran lo que hoy en dma son las tapas, que excitaban la
colambre, es decir las ganas de beber y pimientos ahogados se llamaban porque al conservar
los alcaparrones en vinagre se solma cubrir con pimientos para impedir el contacto de los
alcaparrones con el aire"
Hay mas testimonios de la presencia del pimiento, aunque en recetarios no aparece hasta
bien entrado el siglo XVIII.
Al pimiento americano se referma Lope de Vega en su obra "El sastre del
Campillo" \El tocino y el repollo\ y cuatro o seis pimientos\ que en el picar jugaban
a los cientos\
Los viajeros repudian el gusto fuerte del pimiento y pimentsn, Un viajero A. Jovin en su
"Viaje a Espaqa y Portugal" en 1672 escribe "Salimos de Madrid para ir a
ver la ciudad de Toledo, y volvemos a Madrid con la galera corriente que marcha todos los
dmas por Getafe. Desayunamos allm un par de pimientos, que es un fruto como de un dedo
de largo y de un sabor fuerte como la pimienta" aqum ya se habla claramente del
actual pimiento, ya que anteriormente iba muy unido en el lixico Pimienta/pimiento.
En el siglo XVIII en el Diccionario de Autoridades editado por la RAE que data de 1737
diferencia totalmente el pimiento de la pimienta y define el pimentsn.
La primera vez que se cita al pimentsn se hace en la Autobiografma del bufsn y pmcaro
de cocina Estebanillo Gonzalez (1646) que escribe "Arrimi al fuego la piqata
(olla) llena de tajadas de bacalao, pensando que en virtud del ajazo y pimentsn" es
de remarcar tambiin que por primera vez aparece la salsa ajada, es decir a base de ajo,
aceite y pimentsn, salsa que actualmente esta en uso.
En resumen el pimiento se empieza a usar en Espaqa a finales del siglo XVI, ya que a
principios de XVII hay constancia escrita de su uso y es de uso frecuente finales del
XVII.
Enviado por Fernando Villanueva landaluce@jet.es
Incorporado el 05-09-97
Lo mas probable es que los hombres primitivos
usaran de vez en cuando algzn palo puntiagudo para coger trozos de carne del fuego, y
tambiin conchas o alguna corteza para beber la sopa si es que la habman inventado
ya- o agua.
Ni los griegos ni los romanos conocieron el tenedor. Solo en los grandes banquetes se
ofrecman unos estiletes y punzones, de oro o de plata, para tomar los pedazos muy
pequeqos de carne o de pescado o de frutas de tamaqo mmnimo.
En general, la comida se despedazaba y se llevaba a la boca con las manos.
Los alimentos sslidos, antes de ser servidos, eran preparados por un esclavo
scissor, carptor, structor- que los cortaba ya en pequeqas porciones, lo cual
evitaba que los comensales tuvieran que organizar una carnicerma sobre los manteles.
Es obvio que el refinamiento en la mesa solo pudo desarrollarse ampliamente cuando se
incorporaron a ella determinados utensilios. En este sentido, fue importantmsima la
aparicisn del tenedor, que permitma desterrar definitivamente la fea costumbre de comer
con las manos.
La presencia sistematica del tenedor en Europa suele atribuirse a los venecianos.
Existe constancia histsrica en el siglo XI del primer tenedor propiamente dicho, Teodora,
hija del emperador bizantino Constantino Ducas, se caso con el dux de Venecia Domenico
Selvo. Esta princesa asombro a los venecianos con sus refinamientos, y no fue el menor el
que se sirviera de un tenedor de oro de dos pzas, con el cual sus eunucos le presentaban
los bocados que habman trinchado.
El uso del tenedor en esta ipoca se tenma por cosa demonmaca y mas a partir que San
Pedro Damian apostrofs a la dogaresa desde el pzlpito por el uso del tenedor.
Poco a poco el uso del tenedor fue extendiindose por Italia y a finales del siglo XIV el
uso del tenedor era corriente en Italia, incluso en las tabernas para comer las pastas. En
un relato de Franco Sacchetti nos revela cuando pone en escena, enfrentados en la misma
fuente, a dos comilones de macarrones calientes, uno de los cuales se atraganta porque
esta atorado. (tables florentines, p. 21), por otra parte no sera que la rapida
utilizacisn del tenedor en Italia esti vinculada al consumo de las pastas. ? Que otro
instrumento cabe usar para comer una pasta caliente, si no hacemos uso de palillos
chinos?.
A principio del siglo XVII un viajero ingles, Thomas Coryate, escribma en su diario:
<< Los italianos se sirven siempre de un pequeqo instrumento para comer y tocar la
carne. La persona que en Italia toca la carne con los dedos ofende las reglas de la buena
educacisn y es mirada con sospecha y criticada. Se come asm en toda Italia. Los
tenedores son de hierro o acero, y los nobles usan muy a menudo tenedores de plata. Es una
cosa extraqa que no se pueda convencer a un Italiano de comer con las manos. Y yo he
adoptado esta costumbre y la conservo incluso en Inglaterra. Pero mis amigos se burlan de
mm, me llaman "Furcifer">>
Mr. Coryate introdujo el tenedor en Inglaterra en Octubre de 1609.
En 1463 aparece en el testamento de John Baret de Bury St. Edmunds "my silvir forke
for grene gyngor". Es la primera vez que documentalmente aparece en Inglaterra. En el
siglo XVII el tenedor no habma entrado todavma de lleno en Inglaterra.
Tambiin tardo mucho tiempo en imponerse entre los franceses.
El tenedor en Francia fue introducido sin ixito en varias ocasiones. Jacques Bourgeaud
nos cuenta que reinas extranjeras, en distintos momentos de la edad Media, usaban
tenedores: Juana de Evreux y la Reina Catalina de Hungrma. Pero esta innovacisn,
considerada una extravagancia considerable, nadie hace el menor caso.
En el siglo XVI, Enrique III, intenta introducir de nuevo el tenedor y lo usan el y sus
"mignons". Dada la no injustificada fama de homosexuales que tenman tanto el
rey como sus inmediatos cortesanos, el tenedor fue mas motivo de abominacisn que aceptado
como instrumento de utilidad. Asm en 1545 Jean Sulpice, en su libro "Libellus
moribus in mensa servandis", aconseja: << Toma la carne con los tres dedos y no
llegues a la boca con grandes pedazos>>
Erasmo en 1530 da estos higiinicos consejos <<Guardate bien de ser el primero en
meter las manos en el plato....... Tambiin es una falta de educacisn muy grande,
cuando se tienen los dedos sucios de grasa, llevarlos a la boca para relamerlos, o
limpiarlos en el jubsn>>. Y aqade luego gravemente: <<Me parece mas
correcto hacerlo en el mantel>>.
Y la misma reina Ana de Austria, cilebre por sus blancas manos, comma con los dedos
<< Y las bellas manos de la reina con frecuencia se tomaron el trabajo de llevar a
su real pico, sea dicho esto con respeto, muchas sabrosas pitanzas, tanto de carne como de
confitura>>
Su hijo Luis XV comma con las manos a pesar de la regia etiqueta que presidma sus mesas,
solo en sus zltimos aqos uss un pequeqo tenedor. En la ipoca de Luis XVI no era raro
ver comer al rey con la punta del cuchillo.
En Espaqa el uso del tenedor no se difundis hasta el siglo XVIII. Se conocma un
utensilio parecido, llamado broca, desde el siglo XIV, y al il se refiere Enrique de
Villena en su libro "Arte cisoria", redactado hacia 1423: <<... dicenle
tridente, porque tiene tres puntas donde la primera (broca) tiene dos; esta sirve a tener
la carne que se ha de cortar, o cosa que ha de tomarse, mas firme que la primera>>,
Pero este tridente era solo para trinchar carnes.
A principios del XVII el tenedor no era habitual en las mesas espaqolas, capmtulo XXXII
de la segunda parte de la novela, banquete que dan a Don Quijote los duques:
<<Llegaron cuatro doncellas, la una con una fuente de plata y la otra con un
aguamanil asimismo de plata, y la otra con dos blanqumsimas y riqumsimas toallas al
hombro, y la cuarta descubiertos los brazos hasta la mitad y en sus blancas manos una
redonda paella de jabsn napolitano>> Era este el obligado final de un banquete en
que los comensales habman comido con los dedos.
Habra que esperar hasta el siglo XVIII para que el uso del tenedor sea ,general en
Europa.
Los tenedores fueron teniendo paulatinamente dos, tres y cuatro dientes, E.Briffault
termina asm su "Parms a la mesa" 1846: <<El tenedor de dos dientes se
emplea en el norte de Europa. En Inglaterra estan armados de un tridente de acero con
mango de marfil: el tenedor de tres dientes.
En Francia tenemos el tenedor de cuatro dientes, que es el colmo de la
civilizacisn>>
Enviado por Fernando Villanueva landaluce@jet.es
Incorporado el 08-09-97
--- El jabalm ---
Mammfero salvaje, descendiente del mismo
antepasado que el cerdo domistico, cazado desde la mas remota antig|edad, pero que cada
vez abunda menos. Los ejemplares jsvenes tienen una carne delicada, cuyo sabor se
acentza con la edad.
Horacio ya elogiaba al jabalm como un manjar noble y de acusado sabor: <<Cuando un
jabalm de Umbrma, alimentado con bellotas de encina, comba vuestra mesa con su peso es
que no os gusta la carne insmpida...>> Y tambiin Marcial: <<Que tu glorioso
husmo llegue a mis penates, que la leqa arda en mi cocina como en un dma de fiesta. Pero
mi cocinero debera hacer uso de un montsn de pimienta y despilfarrar el falerno y el
misterioso garum.>>
En la edad media, y durante los siglos siguientes, la carne de jabalm continus siendo
muy apreciada, en especial los "rabos de jabalm en salsa caliente" (Minagier
de Parms, ver nota histsrica al final), la cabeza, la paletilla en ragz y el lomo
asado, asm como los patis.
Transcribo esta admirable pagina del gran escritor gallego Alvaro Cunqueiro:
""Al entero sabor del jabalm, hijo de su ira, de la aspera bilis montaraz y
vagabunda, se le domeqa con las oportunas sazones, en todas las cuales entra el vinagre;
en puntos de vinagre, yo no llego a los boticarios de Monterroso, que los tenman de
jerez, de moscatel, de blanco dulce y de blanco seco, y de tinto y de clarete -!los
vinagres burgaleses para que empalideciera mas sus labios madame D'Aulnoy!-, y en cada
ocasisn usaban el mas convincente, asegurandose de que al jabalm le van los vinagres
de moscatel y de blanco dulce. En el adobo del jabalm usad la menta, que es tan fina y
carnosa en los huertos de los pazos ullanos y en las solanas de las mariqas betanceiras,
en su tiesto de barro de Buqo, aqum quizas mas breve y fraganciosa. Usad todas las
finas hierbas, desde el perejil hasta el estragsn: pero no usiis las cebollas. Con el
griego Sicsn, recordado por Sosipatro, y con el marquis de Armonville en sus
Confidencias, declaro incompatible la cebolla y el jabalm. Pero al cerdo bravo le
reconozco amistad con el laurel, con el limsn y la naranja; a un lomo de jabalm bien
asado, seco, y cuando se va a servir, verterle la poca grasa que le queds del asado por
encima, con el zumo de dos naranjas de Tzy; eso, dirma Sicsn, que lo hacia con naranjas
de Creta -y azn aqadma al asado membrillos de Samos, membrillos pitagsricos-, eso
sera comer el jabalm conforme a nzmeros, a mzsica, a la armonma solemne de las
esferas.""
Del monte a la cocina.
Hasta los 6 meses de edad, el jabalm se llama +jabato y tiene una piel clara rayada con
anchas bandas oscuras que van de la cabeza hasta la cola (por eso se le llama +raysn+).
Desde los 6 meses hasta 1 aqo, los cazadores le denominan +animal rojo+; de 1 a 2
aqos, <<animal de compaqma>>. Su carne es entonces excelente para la
cocina.
Desde los 2 hasta los 4 aqos, es un <<cerdo entero>> y con mas de 4 aqos es
un animal solitario+. Puede llegar a los 30 aqos. La carne del macho de 8 aqos, aunque
dura y con un fuerte sabor, sigue siendo consumible.
La carne de jabato, muy delicada, no exige ser marinada. En los animales rojos y de
compaqma, la carne debera permanecer en un adobo o marinada de dos a tres dmas, pues
asm pierde algo del gusto fuerte y salvaje que tiene y se perfuma con las hierbas
aromaticas y especias que lleva la marinada.
En ejemplares de mas edad, la coccisn debera ser prolongada.
Los jabalmes viven en todas las regiones de Espaqa: Galicia, Asturias, Cantabria,
Euskadi, Navarra, Aragsn, Cataluqa, las dos Castillas, Valencia, Extremadura y
Andalucma conocen muy bien las andanzas nocturnas de estos animales por los maizales, los
encinares, los patatales y las huertas.
La mayor parte de las recetas del cerdo son adecuadas tambiin para el jabalm, menos el
asado en espetsn o al horno (salvo para el jabato). Las chuletas, marinadas o no, se
pasan por la sartin. Tambiin se pueden cortar lonjas en las partes mas tiernas y
cocinarlas como escalopes. El filete o solomillo del jabato raysn se albarda y se asa en
horno medio (de 20 a 25 minutos por libra, regandolo con frecuencia). El filete o
solomillo de jabalm adulto puede ser preparado en adobo, previamente dorado, y luego
cocido a fuego lento sobre un fondo de cortezas de tocino y con la marinada (de 30 a 45
minutos por libra, segzn la edad). Los trozos buenos se acomodan casi siempre en civet:
hay una variante que se hace con curry, espolvoreando los trozos con sal cuando han
adquirido color, antes de cocerlos bien tapados con cebollas, zanahorias, ajo y vino
blanco; la salsa puede ser ligada con nata. La carne de jabato tambiin puede picarse y
cocerse en torta o en tarta (pme) con ciruelas pasas.
Con su carne se pueden hacer chorizos y otra clase de embutidos; los jamones salados
resultan de un sabor excelente, superando a los del cerdo domistico, sobre todo hoy en
dma en que los cerdos se engordan con piensos y otros productos que no benefician
precisamente el sabor de las carnes
El jamsn de jabalm, cocido con vino blanco, tiene un delicioso sabor. En Galicia se
toman los lacones de esta pieza de caza igual que los del cerdo, con grelos y longanizas
preparadas con la carne del animal.
Enviado por Fernando Villanueva landaluce@jet.es
Incorporado el 11-09-97
--- Kasher ---
Palabra hebrea que significa <<permitido y ritual, conforme con la ley>>. Designa a todo alimento reconocido apto para el consumo por la religisn judma. (Tambiin se encuentran otras ortograftas: kascher; kosher, casher, cascher, caher y cawcher.) Las frutas y hortalizas estan consideradas como inmediatamente consumibles, pero ciertos animales son objeto de prohibiciones estrictas. La Biblia distingue las carnes tahor (autorizadas) y las carnes tome (prohibidas). Las prescripciones rabmnicas prohiben especialmente el cerdo, la caza, el caballo, los crustaceos, los moluscos de concha, los peces sin escamas (anguilas) y los reptiles, sin hablar del camello, del hipopstamo y del oso. Tambiin estan prohibidas las bebidas fermentadas, exceptuando el vino, sometido a otras reglas. Si el alimento autorizado entra en contacto con una sustancia prohibida, tambiin queda proscrito. Por consiguiente, los judmos de estricta observancia sslo compran productos (azzcar, harina, leche, etc.) con certificados kasher. Ademas, la kashrut (conjunto de leyes de purificacisn) establece dos principios fundamentales: no consumir sangre y <<no cocer la ternera en la leche de su madre>>. De ahm que la carne de carnicerma deba proceder de un animal sacrificado con unas reglas estrictas (por degollacisn, seguida de salazsn y de un lavado). Estan vedados los platos que mezclan la leche (o sus derivados) y la carne, asm como esos dos productos en la misma comida. (Suelen ser necesarias dos batermas de cocina para que no puedan producirse los contactos accidentales .)
LA COCINA JUDIA
La gastronomma judma, mntimamente relacionada con las fiestas del calendario
judio y del descanso sabatico, ha integrado, a pesar de todo, algunas especialidades
culinarias de todos los paises de la Diaspora. Se trata de una cocina familiar cuya
unidad tiene sus ramces en las tradiciones ancestrales. Las reglas de la kashrut, en
lugar de limitar su diversidad, garantizan un gran frescor de los productos: la carne
(vaca y carnero znicamente) es cuidadosamente lavada, salada y flambeada para quitar toda
la sangre. Es, tambiin, una cocina tradicional: citemos el pescado preparado el viernes y
comido el sabado (frito entre los judmos orientales, relleno entre los judmos de
Europa); el huevo, smmbolo de totalidad y de muerte, que figura en numerosos platos de
fiesta; y la miel, que recuerda la Tierra Prometida. El pan trenzado, o hallah, sugiere
los panes de sacrificio. Hasta la forma misma dada a los alimentos puede referirse a un
personaje bmblico, como las <<orejas de Haman>>, dulce clasico de la fiesta
del Purim. Los ayunos (tres dmas completos como mmnimo a lo largo del aqo) dan despuis
pretexto a unas comidas fastuosas, porque, aunque la religisn se manifiesta en contra de
la glotonerma y de la embriaguez, nunca condena por los placeres de la mesa. (Muy
inteligentes) La gastronomma de los sefardmes ( judios de Espaqa y de los pamses
mediterraneos) y la de los askenazmes ( judmos de Europa central) brotan de una fuente
comzn: el tchulend de los segundos y la tfina de los primeros (especie de pucheros u
ollas podridas cocidas al estofado en horno de panadero) recurren al mismo procedimiento
de coccisn, que permite consumirlas calientes el sabado, dma en que la religisn
prohmbe encender el fuego. Pero las recetas y los productos locales han tenido una
profunda influencia en los gustos. Los judmos del norte de Africa preparan sin problemas
el alcuzcuz, y los del Iran se han aficionado a la gmpa (estsmago de buey relleno de
arroz) y al pilaf, mientras que los askenazies cocinan las patatas, los puddings (krugel),
las pastas (lokshen, tallarines al agua, o kreplach, pastas rellenas de came) y los platos
rusos o austrmacos (bortsch, Strudel, Tonen). Sin embargo, de una manera general, en la
cocina judma predomina la fritura, sobre todo en los postres de cocina, asm como las
mezclas de lo dulce con lo salado: asm ocurre en la carpa rellena, en las cebollas con
azzcar y con carne (plato servido en las bodas sefardmes) o en las pastelas marroqumes,
empanadillas de pasta rellenas de carne, miel y hortalizas. Desde la creacisn del estado
de Israel, se ha desarrollado en ese pams una gastronomma original. Cada oleada de
inmigrantes tiene tendencia a conservar sus tradiciones culinarias; pero, en la vida
cotidiana, los israelmes consumen una alimentacisn muy sencilla, en la que las
hortalizas crudas (sobre todo los pepinos y los aguacates), los productos lacteos y los
agrios ocupan el lugar preponderante. Los ciudadanos de Israel comparten con sus vecinos
del Oriente medio algunas especialidades muy corrientes: puris de legumbres, albsndigas
de carne muy especiadas, etc. En Israel se crma una gran cantidad de pavos y patos, con
los que ha creado una nueva especie.
PLATOS DENOMINADOS A LA JUDIA
Se llama asm, concretamente, una preparacisn de carpa servida casi siempre frma.
En la receta judma autintica, la carpa es tratada con sal, soasada con aceite y luego
braseada con un roux blanco con sus huevas, ajo y perejil. Esta preparacisn tiene
tambiin una adaptacisn en la cocina clasica, en la que el pescado es salteado con
cebollas y luego braseado con vino blanco y plantas aromaticas. Esta segunda preparacisn
tiene algunas variantes, en las que se aqaden al fondo de coccisn unas almendras
trituradas y azafran, o bien perejil fresco e incluso uvas pasas, azzcar o vinagre.
Tambiin se denominan <<a la judma>> unas alcachofas rellenas de miga de pan,
menta fresca picada y ajo, todo ello cocido con aceite.
Recetas no oficiadas por mi, son de libro, aunque ambas no tienen mala pinta, habra que
oficiarlas algun dma.
CARPA A LA JUDIA, receta judia
Descamar, abrir y vaciar una carpa de 1 kg aproximadamente, reservando
cuidadosamente las huevas. Cortar la carpa en trozos y dejar unos 30 minutos en sal
gruesa. Escurrir esos trozos, secarlos con un trapo y unirlos a las huevas de la carpa.
Preparar una tacita de perejil picado con 2 o 3 dientes de ajo tambiin picados. Poner en
una cazuela 3 o 4 cucharadas grandes de aceite, soasar y dorar bien los trozos de carpa y
las huevas, y reservarlo todo en una fuente. Desleirr entonces 2 cucharadas de harina de
trigo en agua y llenar con ello la cazuela hasta dos tercios; salpimentar, agregar el
perejil y el ajo, y luego los trozos de pescado ylas huevas. Cocer a pequeqos hervores
unos 20 minutos. Retirar los trozos de pescado y las huevas y ponerlos en una fuente
honda. Seguir con la ligera ebullmcisn para reducir la salsa en un tercio. Verter sobre
el pescado y dejar que cuaje en gela tina en el refrigerador. La carpa se sirve tibia o
frma.
CARPA A LA JUDIA, receta no judia
Cortar en trozos regulares una carpa de tamaqo mediano. Poner esos trozos en una
salteadora con 100 g de cebolla y 50 g de chalote, ambos cortados en rodajas; fundirlos
sin coloracisn con 2 dl de aceite. Espolvorear con 35 g de harina. Agregar vino blanco y
fumet de pescado (o agua) en cantidad suficiente para cubrir casi por completo el pescado;
salar y aqadir una pizca de pimienta de Cayena, 2 dientes de ajo majados y 1 bouquet
garni. Rociar con algunas cucharadas de aceite, hacer que hierva, tapar y dejar que cueza
suavemente durante 20 minutos. Escurrir los trozos de carpa y colocarlos en una fuente
alargada, reconstruyendo el pescado. Reducir en dos tercios el fondo de coccisn;
montarlo, fuera del fuego, con 2 dI de aceite. Servir con esta salsa.
Enviado por Fernando Villanueva landaluce@jet.es
Incorporado el 27-09-97
--- La conservacisn ---
Francois Appert, a quien conviene no
confundir con su hermano Nicolas, lzgubre visitador de carceles y autor de libros
espesos y humanitarios, nacis en 1750 y muris nonagenario y pobre como una rata en 1840.
Aprendis a cocinar en casa de su padre, que era hostelero. Colocado al servicio del duque
de Deux Ponts y luego como oficial de boca de la princesa de Forbach, se establecis por
su cuenta en 1780, como confitero, en la calle de los Lombards (Parms).
El gobierno del Directorio ofrecis en 1795 un premio de 12000 francos por el
descubrimiento de un procedimiento para conservar los alimentos destinados al ejircito.
Invents, antes de 1804, un procedimiento para la conservacisn de las carnes, legumbres y
frutos, a base de su calentamiento en un recipiente hermiticamente cerrado, sin que ello
destruyera su sabor.
Appert puso en marcha el mitodo de esterilizacisn que lleva su nombre: la
appertizacisn, que consistma en un principio, en introducir los alimentos a conservar,
previamente calentados a 100 grados C., en frascos de cristal que cerraba hermiticamente
con tapones de corcho. Al principio no tuvo mucho ixito con este sistema, ya que la
esterilizacisn no era buena y luego los corchos empleados eran muy porosos, resolvis
estos dos problemas, fabricando tapones de cinco capas, corriendo los poros
horizontalmente, con lo cual evitaba el problema del sellado de los frascos y el de la
esterilizacisn lo resolvis cociendo el producto a conservar ya puesto en el frasco,
debidamente tapado.
Despuis de 1804 edifics una fabrica en Massy, en un terreno en el que se cultivaban
guisantes y alubias, y se dedics a la fabricacisn de conservas appertizadas en bocales
de cristal.
La primera inspeccisn oficial de las conservas de Mr. Appert fueron llevadas
personalmente por el Ministro de Marina, que selecciono unas cuantas botellas y las envmo
a la estacisn marmtima de Brest.
Las botellas fueron guardadas a temperatura ambiente, durante tres meses antes de ser
abiertas y catadas. El prefecto de marina mando el siguiente report al Ministeriode Salud:
"El caldo de las botellas esta bueno, El caldo con la carne cocida, en un recipiente
especial, bueno tambiin pero flojo, la carne muy comestible. Las alubias y los guisantes,
preparados ambos con carne y sin carne, tienen todo el frescor y el agradable sabor de los
reciin cortados vegetales"
Consigns su trabajo en una obra clasica: +L'art de tous les minages de conserver
pendant plusieurs annies toutes les substances animales et vigitales; (Parms, 1810),
donde ponma al alcance de todos, generosamente, el procedimiento.
En 1810, el gobierno reconocis oficialmente su descubrimiento y le concedis el premio de
12000 francos Su obra se reedits en 1811 y 1813, con el titulo de Libro de todos los
quehaceres. Fue protegido del emperador. Pero se debatis siempre en dificultades
financieras, puesto que era un pisimo y desordenado administrador y tambiin carecma de
la sinuosidad paciente y cortesana como para continuar con la proteccisn del emperador.
La camda del Imperio le arruins. Sin embargo, en 1822, cuando otros prosperaban gracias
a su descubrimiento, la anterioridad de Appert fue reconocida y el estado le concedis una
modesta renta.
En unos locales que le alquilaron, prosiguis sus experimentos sobre la clarificacisn de
los vinos, la depuracisn de la gelatina de los huesos, la conservacisn en botes de lata
etc.
El mitodo Appert se hizo cilebre y mas todavma cuando los ingleses encontraron algunas
latas en los campos de batalla y adoptaron su invencisn.
Peter Durand invento en 1810 la caja de hojalata soldada y la patents en Inglaterra y los
primeros en usar esta patente para conservar comida a escala comercial fueron
Messrs. Bryan Donkin & John Hall, que la compraron por 1000 Libras y fundaron la
empresa Donkin & Hall estableciendo la primera firma de envasado en Blue Anchor road,
Bermondsey en 1812.
La empresa Donkin & Hall suministraron por primera vez en 1813 a oficiales de alto
rango del ejercito y la armada, comida enlatada para pruebas. Uno de los catadores fue el
Lord Wellesley, mas tarde Duke de Wellington, cuyo secretario escribis " Lord
Wellesley encontrs la conserva de carne muy buena. Desafortunadamente el no puede
escribir por si mismo ya que se encuentra indispuesto", la indisposicisn no debis
ser debida a la conserva ya que el gobierno ingles encargo comida enlatada para
suministrar a sus estaciones en el extranjero.
Los buques de su majestad Isabella y Alexander se suministraron con comida enlatada para
la expedicisn de la bahma de Baffin bajo el mando del comandante John Ross en 1814.
Para dar una idea de la aceptacisn de las conservas, en 1818 la firma Donkin, Hall &
Gamble ( un nuevo socio), suministro a la intendencia de la armada, un total de 23779
latas de diferentes preparados de carne de buey, cordero, ternera, vegetales, sopas
vegetales, sopas concentradas.
En la expedicisn de 1824 dirigida por el Capitan W.E. Parry para buscar el paso del
noroeste, sobraron dos latas, una de 2 libras de zanahorias y salsa de carne y la otra de
4 libras de ternera asada. Estas latas fueron guardadas hasta 1936 en que fueron abiertas
por cientmficos del departamento internacional de investigacisn y desarrollo, el
contenido de la lata de carne fue dada a comer a ratas jsvenes y a un gato adulto, sin
apreciarse ningzn efecto daqino. Las zanahorias tenman el aspecto de frescas pero
tenman un ligero olor y gusto a metal. Las zanahorias fueron envasadas en su propio jugo,
ya que no encontraron evidencias de la salsa de carne. (pronto empezaron los conserveros
con las adulteraciones y engaqoso etiquetado). Las latas de Donkin, Hall & Gamble
eran llenadas por un orificio en la parte superior de la lata que luego era sellado por un
pequeqo disco soldado, esterilizando las latas posteriormente.
El abrelatas era desconocido en esta ipoca y las instrucciones impresas en las latas era
"Cortar alrededor del borde con un cincel y martillo" Las latas de conserva
aparecieron en las tiendas inglesas en 1830.
En los Estados Unidos fue: Thomas A. Kenneth quien consiguis la primera patente en 1825,
en pugna con William Underwood de Boston, fundador de su primera fabrica en 1822. La
apariencia exterior de las latas no era muy atractiva, ya que las que se vendman en las
tiendas eran las mismas que por contrato suministraban al ejercito.
Fue en USA donde empezaron a darles una mejor apariencia y la primera etiqueta de colores
fue creada por Reckhow & Larne de Nueva York, hacia 1860, representando unos tomates
rojos y verdes sobre un fondo de cielo azul. La znica lata superviviente con el motivo
anterior fue encontrada vacma en una vieja casa de Salem, Ind. La primera vez que en
ingles se uso la palabra "can" fue como abreviacisn de "canister" en
1839 .
La industria conservera fue creciendo y perfeccionandose hacia 1850, cuando un tal Faure
descubris un procedimiento que permitis aumentar la temperatura del agua en ebullicisn,
y en 1852 un sobrino nieto de Appert, el fmsico Chevalier-Appert, utilizs por primera
vez el autoclave.
Fue en 1860 cuando Louis Pasteur explico cientmficamente el proceso de appertizacion.
Enviado por Fernando Villanueva landaluce@jet.es
Incorporado el 8-10-97
SPUNTA
Maduracisn, semitemprana Tubirculo grande y largo, ojos superficiales, Carne
amarilla y clara y piel blanca. Excelentes resultados en coccisn y en frito. Optimos en
coccisn.
KENNEBEC
Maduracisn, semitemprana tardma. Tubirculo elmptico achatado, grueso. Ojos
superficiales. Piel amarilla clara y carne blanca. Calidad excelente resultado en coccisn
y frito. Optimo en frito.
RED PONTIAC
Maduracisn, semitemprana a temprana. Tubirculo redondo ovalado, ojos medianamente
profundos. Piel roja y carne blanca. Calidad excelente en coccisn y frito.
MONALISA
Maduracion semitemprana. Tubirculo grueso, uniformes y ovales alargados. Piel
carne amarilla clara. Calidad excelente resultado en coccisn y frito. Buena para asar
JAERLA
Maduracisn Temprana, tuberizacion muy temprana. Tubirculo ovalado. Ojos bastante
superficiales. Piel y carne amarilla clara. Calidad. Bastante buena. Buenos resultados en
frito y sptimos en coccisn.
BARAKA
Maduracisn Tardma, tuberizacion precoz. Tubirculo ovalado y grueso. Ojos
bastante superficiales. Piel amarilla y carne amarilla clara. Calidad excelentes
resultados en coccisn y frito.
NAGORE
Maduracisn semitemprana. Tubirculo de forma oval alargada. Ojos poco profundos.
Piel roja clara y carne amarilla palida. Calidad excelente resultado en coccisn y frito.
Optimo en frito. Buena para asar
FENIX
Maduracisn semitemprana. Tubirculo de forma redonda aplastada. Ojos medios, piel
amarilla y carne blanca amarillenta. Calidad excelente resultado en coccisn y frito.
Optimos en frito. Buena para guisados, se mantiene entera.
MAIKA
Maduracisn semitemprana. Tubirculo de forma oval alargada. De piel blanca y carne
amarilla muy clara. Calidad excelente resultado en coccisn y frito. Optimos en frito.
DESIREE
Maduracisn semitardia Tubirculo oval alargado, ojos superficiales, piel roja y
carne amarilla. Excelente para fremr y optima para asar. Excelente para asar
DRAGA
Maduracisn semitardia Tubirculo redondo, ojos semiprofundos, piel blanca
amarillenta, carne de color amarillo claro. Buen resultado en frito, optimo en coccisn.
FLAMENCO
Maduracisn temprana a semitardia Tubirculo ovalado, ojos superficiales, piel roja
y carne blanca. Muy buena para fremr.
TURIA
Maduracisn tardma o semitardia Tubirculo de forma redonda, ojos semiprofundos,
piel rosada y carne amarillenta. Buen resultado frito.
BINTJE
Maduracisn semitardia. Tubirculo ovalado, ojos superficiales, piel amarilla y
carne amarilla clara. Buen resultado en coccisn y frito.
Enviado por Fernando Villanueva landaluce@jet.es
Incorporado el 10-10-97
--- Correspondencia entre termostato de horno y temperatura ---
| Termostato | 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
| : Centigrados | 65 |
90 |
115 |
140 |
165 |
190 |
215 |
235 |
255 |
270 |
| : Fahrenheit | 149 |
194 |
239 |
184 |
329 |
374 |
419 |
455 |
491 |
518 |
Incorporado el dma 12-10-97
La coca-cola como bien lo sabriis todos fue
inventada el 29 de Marzo de 1886 por John Pemberton en Atlanta Ga. y fue lanzada con el
nombre de "Esteemend brain tonic and intellectual beverage", se vendma en la
farmacia. La "Coca-Cola" en 1894 se empezs a embotellar en Vicksburg Miss. por
Joseph Biedenham y empezs su expansisn. En 1900 el 31 de agosto, la Coca cola llega a
Inglaterra de la mano del hijo del presidente de la sociedad Howard Chandler que vendis
un galsn de concentrado a John Reynolds, propietario americano de la soda Inglesa.
En 1982 la coca-cola lanza el producto bajo en calormas. En 1898 la Pepsi, fue ideada por
el propietario de un Drug Store, llamado Caleb D. Bradham de New Bern NY. como un
antmdoto a la Dyspepsia, de donde toma su nombre.
Enviado por Fernando Villanueva landaluce@jet.es
Incorporado el 19-10-97
La alimentacisn del cerdo ibirico se
desarrollaba, hasta no hace mucho, en tres fases: rastrojera, destrmo de la oliva y
montanera. Despuis de la segunda montanera se le sacrificaba. Hoy la ganaderma tiende a
ser intensiva. Tan pronto como terminan la lactancia, los cerdos son alimentados con
piensos sabiamente equilibrados y a los diez meses acceden a la montanera. (Montanera es
el consumo, a pie de arbol, por parte de estos nobles y afectuosos animales, de las
bellotas procedentes de las encinas, de los quejigos y de los alcornoques, especies todas
ellas pertenecientes al ginero botanico "quercus") Para no aburrirte : el
cerdo de bellota es el que se sacrifica -por haber alcanzado su peso "aureo"-
inmediatamente despuis de la montanera (no ha comido, por tanto, nada mas). El "de
recebo" es el que no ha alcanzado tal peso durante la montanera, asm que se le
alimenta con pienso, si bien el peso ganado con este alimento no puede exceder del 30% del
que adquiris hartandose de bellotas. El tercer -y zltimo- grado en la escala de
"ibiricos", abarca a aquellos animales que ganaron mas de un 30% con la
alimentacisn "pensativa" respecto a la "bellotera" original.
Puede parecer una tonterma pero la calidad del jamsn depende de :
1:.- La raza del bichejo ;
2: - Su alimentacisn a lo largo de su cochina existencia ;
3: Su curacisn.
Y en el del cerdo ibirico, la alimentacisn que hayan recibido en el semestre
inmediatamente anterior a su sbito es fundamental.
Enviado por Guillermo zambombo@arrakis.es
Incorporado el dma 21-10-97
El genero Agaricus comprende a los tan
conocidos y apreciados champiqones. Si no los encontrais en algzn libro probad a
buscarlos en el genero Psalliota pues es su nombre antiguo.
Hay 3 especies: Agaricus campestris (champiqsn silvestre) y Agaricus bisporus
(champiqsn cultivado) ambos son parecidmsimos y se distinguen principalmente por la
forma de sus esporas y porque el silvestre es mas sabroso y aromatico que el cultivado.
El tercero es el Agaricus arvensis (bola de nieve) mucho menos comzn y tan bueno o mejor
que los anteriores.
Si los recolectais unos consejos:
1) Asegurarse que las laminillas son rosadas, es facil confundirlos con las mortales Amanitas blancas (A. virosa y A. verna) y con la temible Amanita phalloides (variedades albinas). Si la seta esta cerrada es importante partirla con el cuchillo para ver el color de las laminillas. No olvidiis que un solo ejemplar de A. phalloides es capaz de matar a un hombre de 70 Kg.
2) Ojo con el Agaricus xanthoderma que es el znico champiqsn tsxico. Se distingue porque amarillea al tocarlo o al cortarlo.
3) Elegid ejemplares jsvenes bien cerrados o bien con laminillas rosadas. Los ejemplares viejos estan muy abiertos y tienen las laminillas negras, estas contienen un compuesto llamado ergotina que produce indigestiones y problemas serios en algunos individuos. Esto es valido tambiin para el champiqsn cultivado.
4) Para limpiarlos usad un trapito humedecido. Si los metiis en agua pierden sabor.
Es una seta que puede consumirse cruda. Probad a filetearla en laminas verticales y echarlos a una ensalada de berros frescos con la vinagreta que mas os guste (mejor suave).
Enviado por Manuel Gutierrez del Arroyo mgutierrez@mol.es
Incorporado el dma 1-11-97
El Conde de Chateaubriand, (1768-1848), tuvo
una vida azarosa y llena de miserias hasta que volvis a su patria y publico "El
genio del cristianismo", alcanzando gran notoriedad, pero ante todo era un gran
gastrsnomo y un entusiasta del solomillo de vaca, !y quien no!.
Al Conde que tanto le gustaba el solomillo, cortado en bistec, no le gustaban las partes
exteriores, que en contacto con el fuego quedaban turradas.
Su cocinero Montmirail tuvo la feliz idea, (se ve que su empleador no andaba ya en esta
ipoca flojo de caudales), de oficiar el bistec, al que denomins Chateaubriand de la
siguiente manera: corts un generoso trozo de la parte ancha de un soberbio solomillo y
dos trozos delgados, el grueso lo puso, una vez aderezado, entre los dos delgados, sujets
el conjunto con una cuerda fina, lo puso sobre la parrilla, debajo de la cual crepitaban
unas buenas brasas de madera de encina. Cuando las tapas estuvieron bien chamuscadas, las
retirs del fuego, quito las tapas y se encontrs con un soberbio trozo de carne rosada,
uniformemente cocida. Lo sirvis con una reduccisn de chalotes y vino blanco alargada con
media-glasa y adicionada con mantequilla, zumo de limo y estragsn, (yo creo que esta es
la guarnicisn que se utilizo ya que es de la ipoca y difiero de la Marquesa de Parabere,
seri irrespetuoso con la gran erudita que fue D* Marma Mestayer de Echague).
Sobre la fecha del feliz evento hay cierta confusisn, ya que segzn unos esta fue
posterior a la publicacisn de "El Genio del cristianismo" como se ve este dato
es muy vago.
Segzn Pellapart, este evento no tuvo lugar en casa del conde, sino que el plato se creo
en el restaurante Champeaux en 1811 cuando el Conde publics "Itinerario de Parms a
Jerusalin", el mencionado restaurante lanzs este asado compuesto por una tajada
gruesa de "Corazsn de filete" (la interpretacisn que hay que dar a corazsn,
es el centro del filete, pues como sabiis al solomillo tambiin se le denomina filete).
En este centenario restaurante en 1900 el precio de este plato era de 3 francos,
francamente caro para la ipoca.
Para la Marquesa de Parabere, al indicar que la primera vez este plato se sirvis con
patatas soufles, debermamos interpretar que no nacis antes del 26 de agosto de 1837, ya
que esta es la fecha del nacimiento de las mencionadas patatas.
Notas
Otra forma de escribir es la de Chateaubriat y los defensores de esta ortografma
sostienen que el termino viene de la calidad del ganado criado en esta ciudad del Loira.
En la villa vizcaina de Berriz, se servman, en un restaurante que siento no recordar su nombre, ya que en il estuve en el 1960 y no tengo su nombre en mis notas, unos chuletones, de casi el kilo, asados a la brasa,. Los mencionados chuletones para que no se quemasen se protegman con dos bistecs al estilo que empleo el cocinero del conde.
CHAUTEBRIAND
Partiendo que el Chateaubriand es una tajada de solomillo, de unos 4 centmmetros de
grosor y de un peso de entre 300/400 gramos, (aunque algunos cocinologos dicen que
deberma pesar alrededor de 800 gramos, la verdad que tan grueso es difmcil
emparrillarlo), resulta un plato suculento y como dirma el torero
"impresionante" aunque no se use el metodo original.
Para obtener el corte adecuado para emparrillar un buen chateaubriand, dividiremos un
solomillo entero en cinco partes mas o menos iguales y empezando por el extremo mas
grueso obtendremos: el primer corte para bistecs, el segundo sera para el Chateaubriand
que obtendremos como maximo 2, el tercero es una buena parte para asarla entera, la
cuarta la emplearemos para turnedos y la punta y ultimo corte para medallones. Sobre el
emparrillado y tratandose de una pieza de unos 400 gramos necesitaremos unos ocho minutos
por una cara y unos 6 minutos por la otra cara.
Aunque para el perfecto oficianmiento de una carne a la brasa te aconsejo que trates de
obtener las instrucciones que en su dma dio el amigo Morter ya que eran a mi modesto
entender perfectas, yo las tengo por algzn sitio pero no las encuentro.
Sobre la guarnicisn, hoy en dma se emplea mucho las patatas Chateau y salsa bearnesa,
aunque unas patatas duquesa no le va nada mal. La salsa Maitre d4hotel, (mantequilla
compuesta), le va bien. La salsa primitiva es tambien muy adecuada para acompaqar este
manjar. Para servirlo hay que calentar el plato para que no se enfrme la carne.
Receta y comentarios enviados por Fernando Villanueva landaluce@jet.es
Incorporados el dma 15-12-97
--- Como comman en la antigua Roma ---
Para que vayais haciendo boca y tomar
algunas ideas os voy a pasar unos platillos que se sirvieron en el banquete sacerdotal de
toma de posesisn de un pontmfice Maximo, el banquete en cuestisn fue por los aqos
74/63 antes de Jesucristo.
Los entremeses consistieron en un retablo de erizos de mar, ostras frescas a discrecisn,
dos clases de almejas, tordos con esparragos, gallinas cebadas, pastel de ostras y
mariscos, bellotas de mar blancas y negras; Luego venias diversos platos de mariscos, de
pequeqos pajarillos (papahigos y hortelanos), riqones de ciervo y jabalm, aves
empanadas; Los grandes platos eran: Pecho de cerdo, pastel de lo mismo, diversos pasteles
de jabalm y de pescado preparados con diversas sazones, liebres y aves asadas. En esta
referencia no se habla de los postres pero se dice que estuvo Julio Cesar presente.
Otro plato para tener in mente es <<El escudo de Minerva Cazadora>> que segzn
el historiador Suetonio era un plato redondo de enormes dimensiones en el que habia
mezclados en il hmgados de escaro, sesos de faisanes, lenguas de flamenco y huevos de
lamprea, entre otras suntuosidades.
Para que estiis mas centrados en el tema os aconsejo que leais, (no creo que deba
transcribir), la escenificacisn literaria del banquete de Trimalcion, relatada en el
Satyricon de Petronio, da una idea muy clara del grado de sofisticacisn que habman
alcanzado los banquetes en tiempos prsximos a los que vivis Apicio.
Los romanos hacman tres o cuatro comidas al dma, la pri-mera el ientaculum equivalma al
desayuno y se tomaba entre las siete y las ocho de la maqana. Normalmente se trataba de
una frugal comida, algo de pan mojado con vino o frotado en aceite, ajo y sal. Tambiin se
tomaba en este desayuno unos bizcochos con vino llamados passum que los niqos llevaban a
la escuela. Este desayuno podma complementarse con fruta fresca o seca, queso, leche o
huevos Hacia el mediodma se tomaba el almuerzo o prandium, tambiin ligero, y que solma
prepararse con los alimentos sobrantes de la jornada anterior. Como seqala Sineca, esta
comida se hace sin preparar la mesa y al terminar no es preciso lavarse las manos.
La merenda, equivalente a nuestra merienda, era mas tmpica de los labradores, que asm
partman la jornada de trabajo en el campo. Tambiin se hacia si por cualquier causa era
preciso retrasar la cena. Por zltimo, la comida principal del dma era la cena, que
ademas de constituir una necesidad basica de alimentacisn, tenma una gran importancia
social. De hecho no deja de ser curioso que en algunos tratados sobre la sociedad romana,
los capmtulos correspondientes a la alimentacisn se incluyan dentro de la +vida
pzblica; y no de la privada. Cuando se imports la costumbre griega de comer recostados
en divanes, se habilits en la mansisn romana una habitacisn especial para la cena, el
triclinio. Al principio sslo los hombres comman recostados haciindolo sentadas las
mujeres y tambiin los jsvenes. Con el tiempo, el habito de comer recostado se extendis
a todos.
La comida principal del dma -la cena- comenzaba con unos aperitivos o gustatio, que
incluma en primer lugar unos huevos duros, seguidos por aceitunas, ostras, alcachofas,
croquetas, erizos de mar, esparragos, rabanos y otros alimentos. Esta comida se
acompaqaba con vino mielado. Seguidamente venma laprima mensa que estaba formada por
varios platos y constituma la comida principal, el plato principal se denominaba caput
cenae o fundamentum cenae (cabeza de jabalm, pescados, cabrito, pollo, habas,
albsndigas, jamsn etc...).
Por zltimo, la secunda mensa, estaba constituida por los postres, generalmente frutas y
dulces. En cuanto a la vajilla utilizada en la mesa, se disponma de plato hondo (catinus)
y llano (platella), asm como cucharas, (cochlecar/lingula) vasos a veces de plata
(argentum potorium) y copas de cristal (pocula). Por contra faltaban los tenedores
(+invento; relativamente reciente, introducido como elemen-to habitual en la mesa en el
siglo XVII) y los cuchillos -ya que los manjares se servman convenientemente troceados-,
de forma que se tomaban con los dedos, siendo seqal de urba-nidad asirlos con las puntas
de los mismos.
Os doy a continuacisn tres recetas de Apicio:
<<Plato de Apicio>>
To-mar ubres de cerda y vulvas de cerdas vmrgenes, cocidas y troceadas, carne de pescado,
carne de pollo, de pa-pahigos, o vientres de zorzales cocidos y todo tipo de exquisiteces.
Picarlo todo, excepto los papahmgos, y mezclar las carnes con huevos crudos y aceite.
Machacar por otra parte pimienta y angilica. Empaparlo de <<garum>>, vino y
vino de pasas, calentarlo en una marmita de barro y ligarlo con almidsn. Pero antes meter
el picadillo y llevarlo a ebullicisn. Cuando esti cocido, quitar la marmita del fuego
con su jugo y, con la ayuda de un cucharsn, transportar la farsa por capas a una grasera,
tras haberle aqadido granos de pimienta entera y piqones. Sobre el fondo tapizado de un
lecho de em-panada bastante espeso, derramar un cucharsn de farsa; despuis alternar
capas de farsa delgadas y cucharones de farsa. Recubrirlo todo de una capa de empanada
reducida con el rodillo, cocer la pasta y sazonarla con pimienta. Previa-mente a
introducir las carnes en la marmita, ligarlas con huevos.;
Mucho se ha hablado de la predileccisn de los romanos por las ubres y por las vulvas de
cerda virgen. Incluso de su finura se ha querido que derive etimolsgicamente de ella la
palabra porcelana
Otra receta compleja es el cilebre pollo a la Heliogabalo:
+Pollo de Vario Heliogabalo:
poner a cocer el pollo en una salsa de "garum", aceite y vino que sazonariis
con un ramillete verde de puerros, coriandro y ajedrea. Una vez cocido el pollo, machacar
en un mortero pimienta y piqones de piqa, derramar sobre estas especias dos cyathes
(unidad de medida equivalente a 45 mililitros, aproximadamente una cucharada) del jugo de
coccisn, del que habriis quitado el ramillete. Aqadir leche cuidadosamente; despuis
cubrir el pollo con esta salsa y ponerlo a hervir. Aqadir claras de huevo batidas.
Colocar el pollo en una bandeja y baqarlo con la salsa Esta salsa se llama salsa
blanca.;
En la categorma de postres este pastel de rosas parece de una extraqa extrava-gancia: +Pastel de rosas: se toman las rosas y se separan los pitalos que se maceran junto con la salsa de Apicio o licuada (esta salsa era un condimento a base de hierbas aromaticas, especias, vinagre y sobre lodo extracto de diversos pescados marinados segzn un mitodo bastante complejo). Se clarifica este lmquido y se reserva. Luego se toman cuatro sesos que se maceran con los granos de pimienta. A todo esto se aqade el zumo anterior y se mezclan con ocho huevos y una taza y media de vino y una taza de aceite. Todo ello se frme, se espolvorea de pi-mienta y se sirve adornado con pitalos de rosa.;
Como puede verse, la cocina de Apicio era harto complicada.
Enviado por Fernando Villanueva landaluce@jet.es
Incorporado el 20-01-98
Los antiguos egipcios la comman rebozada en
grasa y cocida en papillote. Los griegos de la antig|edad conocman las trufas y en el
si-glo IV a. de J., en una especie de concurso gastronsmico avant la lettre, que se
celebrs en Atenas, el primer premio fue otorgado a un timbal al horno relleno con
picadillo de pechugas de faisan y trufas cortadas en finmsimas laminas, aderezado todo
ello con sal y diversas especias.
En Roma se estimaban, como manjar entre los mas exquisitos, las trufas de Libia. (Decma
Juvenal, severo y satmrico censor del excesivo lujo de las mesas romanas, pero rendido a
las irresis-tibles delicias de las trufas: Guardate tu trigo!, ioh Libia!. !Guardate
tus rebaqos! ! Envmame sslo tus trufas!").
En la edad media, cuando se solma ver en la trufa una manifestacisn del diablo, cayo en
el olvido y lo prueba que en libros antiguos de cocina, donde de ellas ninguna mencisn se
hace.
Se puso de moda en el renacimiento, para sufrir otro eclipse. De la resurreccisn es
testigo el siglo que esta acabando,(XVIII), decma Brillat-Savarin. Por el aqo 1780, las
trufas, raras en Parms, solo muy pocas se hallaban en la fonda de los americanos o en la
Provenza; el pavo trufado, objeto de gran lujo, se servia znicamente en las mesas de
poderorisimos seqores o en casas de mancebas. A partir de esta ipoca recupera el favor
gracias a los cocineros reales de la ipoca.
Su nombre proviene del latmn
Tuber <<excrecencia>> Sobre la naturaleza de este misterioso hongo
subterraneo, los eruditos han venido discutiendo, desde encontradas posiciones, hasta
nuestros dmas. Sorprendis a los antiguos que la trufa creciera y se multiplicara aun
careciendo de ramces: Plinio, investigador poco escrupuloso, explics el enigma
asegurando simplemente, que los tuberm eran los "callos de la tierra", y
Teofrasto antes, Plutarco y Juvenal despuis, coincidieron en la teorma de que la trufa
era el resultado de la condensacisn de ciertos minerales del subsuelo previamente
fun-didos por efectos del relampago.
Mas prosaico y concreto, Apicius, en su De Re Coquinaria y en el libro VII, donde trata
de los alimentos qui polyteles appellatur, es decir, de los alimentos de costo elevado, ya
ofrecma seis recetas para preparar las trufas. Los griegos y los romanos atribuman a
estos hongos un alto valor afrodisiaco, y se mantuvo la leyenda hasta que llegs
Brillat-Savarin y dictamins con su lzcida sensatez: "La trufa no es un afrodisiaco
pre-cisamente, pero en ciertas circunstancias puede hacer a la mujer mas afectuosa y al
hombre mas amable", algunos atribuyen esta frase a A. Dumas, pero a Dios lo que es
de Dios y a Brillat-Savarin lo que es de Brillat-Savarin, esta frase la tiene escrita en
su reflexisn 44 De la virtud erstica de las trufas
Dice Juan Felipe Vila San Juan en su Ii-bro Alacena y Bodega, ameno y a la vez riguroso
estudio de la personalidad gastrons-mica de los espaqoles, que los bislogos no se han
puesto todavma de acuerdo sobre si la trufa es planta, tubirculo; producto de
descomposicisn de materias organicas, concrecisn mineral. agalla producida por la
picadura de algzn insecto, vegetal vivmparo, etc.
La definicisn cientmfica, entresacada de diversos textos con frecuencia contradictorios:
La trufa pertenece al orden de los amicetes, comprendido en el tipo de las talofitas. Su
micelio vive en las ramces de ciertos arboles (encinas, avellanos y, sobre todo,
robles). Crece subterranea y parasita, en terrenos calizos, soleados y permeables,
en-tre cinco y treinta centmmetros bajo tierra. Por lo comzn, estos hongos alcanzan
tamaqos desde el de un guisante al de una naranja, aunque se han dado casos de trufas
gigantes, hasta de 700 gramos (Cahors, Francia, 1958), que es, si no estoy mal informado,
ricord mundial.
Existen unas 70 especies de trufas, 32 de las cuales las tenemos en Europa aunque
fundamentalmente, son dos clases de trufas las mas buscadas. Las blancas (Tuber oestivum).
que son los cilebres tartufi del Piamonte, con un lejano sabor a ajo, muy matizado, y de
un colorido gris-perla: se consumen preferen-temente crudas, cortadas a laminas casi
transparentes, y con ellas se aderezan diver-sos platos de la cocina piamontesa: como la
cremosa y compacta fonduta de las Langhe. los tallarines o el perfumado e impondera-ble
risotto tartufato. Gastronsmicamente, la trufa blanca italiana goza de prestigio mas
modesto que la negra del Pirigord. la reina de las trufas, a la que Brillat-Savarin
llams "el diamante negro de la cocina" Se trata del Tuber melanosporum, de
perfume intenso y delicado, de pulpa blanca al principio, luego gris-marrsn, y negra
viola-cea, con venas blancas, cuando ha llegado a su completa madurez. Es ista la trufa
rotunda e invernal, aristscrata de los manjares.
Los siguientes superlativos han sido dedicados a esta joya gastronsmica: Patata
magica-George Sand, Reina negra-Emile Goudeau, Gema de las tierras pobres-Colette, Olorosa
pepita-J. De Coquet, Perla negra-Fulbert Dumonteil, Sacrum sacrorum de los gastonomos-A.
Dumas, Emperatriz subterranea-Marqques de Cussy, perfecto gentil-hombre. sabio y ponderado
gastrsnomo, que tanto se esforzs absolutamente en vano para enseqar a comer a
Napolesn.
Entre las trufas blancas del Piamonte y las negras de Pirigord, es ocioso hacer distingos
y resucitar las enconadas po-limicas de la belle ipoque, mantenidas por la recalcitrante
intransigencia de algu-nos gastrsnomos italianos y franceses. En realidad cada una de
estas clases de hongos tiene un campo de utilizacisn propio en la cocina. Es decir, no
creo que mejorara la fonduta piamontesa, si se sustituyera la blanca trufa de Alba, por la
oscura trufa perigordina. Y me parecerma osado introdu-cir en la clasica receta lionesa
de la poularde demideuil, la irreprochable pularda pochie con las rodajas de trufas
negras en-tre la piel y las carnes blancas del volatil. Pero esto no significa sentar
prioridad de calidad, incluso en Francia las trufas blancas de Alba son muy apreciadas, y
nos cuenta el autor de La fisiologma del gusto que Lums XVIII fue un goloso devorador de
estas trufas, que su solmcito embajador en Turmn le enviaba perisdica-mente por medio
de especiales estafetas. Su midico, el doctor Portal, le desaconse-js el abuso del hongo
grisperla, indigesto y excitante. Pero el monarca, parodiando a Voltaire, le contests:
"Les truffes no sont point ce qu'un vain peuple pense', Y con-tinus abusando,
tranquilamente de aquel manjar. Las trufas se descubren por el aroma que desprenden. Pero
el olfato del hombre no puede percibirlo: por este motivo se ve obligado a recurrir a
ciertos animales que tienen mas afinado este sentido; los cerdos y los jabalmes, que se
utilizan en el Pirigord, las cabras amaestradas de Cerdeqa, los pe-rros, preferidos en
Italia y en Espaqa. De todos ellos, parece que el mejor buscador de trufas es el cerdo, o
mejor dicho, la cerda, que tiene un finmsimo olfato, y puede rastrear una trufa a treinta
centmmetros bajo tierra, a diez metros de distancia y con el viento en contra. Una buena
cerda trufera puede extraer en una sola maqana, hasta quince kilos de trufas; pero este
animal pre-senta dos inconvenientes graves: es golosmsimo de este manjar y tiende a
devorar las trufas en cuanto las descubre; y por otra parte, al tener que recorrer grandes
distancias en la recoleccisn, se necesitan animales jsvenes, de cuatro o cinco meses, y,
por consiguiente, cada aqo hay que adiestrar un cerdo joven. Este adiestramiento es
bastante lento y complejo. An-tiguamente se iniciaba a los animales llevandoles a un
lugar donde previa-mente se habma enterrado una perfumada trufa natural, pero hoy se
usan, al parecer con igual resultado, ciertos quesos de fuerte olor, como el roquefort o
el gorgonzola, envueltos en un paqo, o bien, tru-fas en conserva. Tras muchos ensayos, el
animal se habitza a escarbar la tierra en el punto de donde procede el aroma.
Sujetado con una correa el animal trufero, el <<cavador>> lo sigue paso a paso
y desentierra las valiosas excrecencias negras en cuanto el animal comienza a hozar en el
suelo. Despuis coloca en su sitio los terrones de tierra para no dejar ninguna huella de
su paso y no llamar la atencisn de otros posibles buscadores.
Una trufa negra de buena calidad debe de ser redonda y de una sola pieza; solo adquiere
todo su valor cuando esta madura, lo cual hacia decir a Grimod de La Reyniere <<Las
trufas estan realmente buenas despuis de la Navidad.
Dejemos pues a los maestrillos ignorantes, a los glotones imberbes, a los paladares sin
experiencia, la pequeqa gloria de comer las primeras>> La trufa interviene en
muchas prepara-ciones culinarias, sobre todo, como acompaqamiento, aunque mas
moderadamente que antaqo, dada su escasez y su precio.
J. L. Vaudoyer escribis <<Hay dos razas de comedores de trufas: una que cree que
son buenas porque son caras, y otra que sabe que son caras porque son buenas>>
Los cocineros franceses exageran a veces, repitiendo los abusos que se cometman en la
belle ipoque, cuando se llegs a considerar que cualquier plato se podma valorizar con
la presencia de la trufa. En realidad, la prodigalidad de aquellos cocineros producma una
excesiva densidad de sabor que anulaba el gusto del ingrediente principal. Sabiamente
dosificada, la trufa es acompaqamiento ideal de infinidad de platos: ilustra
magnmficamente los timbales y la caza, califica las gelatinas, constituye el perfecto
complemen-to de otra excelsa especialidad francesa, el foie gras: tenemos entonces el
incompa-rable foie gras truffi, cuya invencisn algunos atribuyen, errsneamente, al
composi-tor Rossini que, a su genio de artista, unis una apasionada vocacisn de orondo y
jovial gastrsnomo. A il se debe la consagra-cisn por la acadimica cocina francesa de
un plato originariamente italiano, los ma-carrones con trufas, que en el Piamonte se
elaboran con trufa blanca.
En cocina, las trufas se utilizan crudas o cocidas, cortadas en laminas, en rodaji-tas o
en dados, en forma de jugo, de fumet o de esencia y hasta, simplemente, por su perfume:
+Cuando tengais deseos de comer huevos pasados por agua, si teniis unas trufas en casa
ponedlas en un cesto con los huevos y al dma siguiente comeriis los mejores huevos
pasados por agua de vuestra existencia gastronsmica; (M. des Ombiaux>.
Otras preparaciones en que entra la trufa, a parte de las reseqadas, preparaciones de
huevos y las ensaladas +ricas;, llevan las denomi-naciones mas fastuosas, platos
Pirigueux o a la perigordina.
Las salsas: diplomatica, financiera, Joinville, Regencia o rica; las guarniciones
banquera, Belle-Hiline, Berny, cardinal, Chambord, Demidof, favorita, Frascati, Godard,
Lorette, Lzculo, refor-ma o Rohan; el solomillo de buey Prince -Albert, el timbal
Talleyrand, la pularda a la d'Albufera, medio luto o Eduardo VII, los filetes de lenguado
a la imperial o Renacimiento, el bogavante Victoria, el tournedos Rossini etc. Sin
embargo, como dijo Colette: +a menudo se paga su peso en oro, para hacer de ella un
uso lamentable. Se la envisca con foie gras, se la inhuma en un ave sobrecargada de grasa,
se la sumerge picada en salsa oscu-ra, se la desposa con hortalizas enmasca-radas con
mayonesa... !Pelusa de los pica-dillos, de las laminillas, de los recortes, de las
peladuras de trufa! ?Es que no es posible amarlas por sm mismas?; En efecto: los
autinticos conocedores estiman especialmente la trufa entera y fresca, sea cruda, con
mantequilla o en ensala-da, sea asada al rescoldo o estofada, al vino blanco o al
champaqa, e incluso en una crozte de hojaldre.
Colette nos dejs tambiin una suculenta receta: +Baqada en un buen vino blanco muy seco
-guar-dad el champaqa para los banquetes, la trufa prescinde muy bien de il-, salada sin
exceso, con escasa pimienta, cocera en la olla negra bien tapada. Durante veinticinco
minutos danzara en la ebulli-cisn constante, arrastrando en los remoli-nos y la espuma
-como unos tritones jugando alrededor de una Anfitrite ne-gra-, una veintena de torreznos
semigra-sos, semimagros, que estofan la coccisn. !Ninguna especia mas! !Y fuera la
serville-ta cilindrada con gusto y relente de cloro, zltimo lecho de la trufa cocida!
Vuestras trufas han de llegar a la mesa en su caldo corto. Servidlas sin demora: la trufa
es aperitiva, digestiva.;
Pero cuando se disponga de unas trufas enteras, el consejo es que se tomen en pieza, que
asm gozaremos de toda la su-culencia de estas criadillas de tierra. Fran-cia tiene dos
fsrmulas para cocinar las trufas que son incomparables. Una, majestuosa, es la de las
trufas al champan, (contra la opinisn de Colette). La otra, mas humilde pero no menos
acer-tada, es la de las clasicas truffes sous la cendre del Pirigord. Su elaboracisn es
bien sencilla: se sazona la trufa con sal, pi-mienta y otras especies, se le aqade un
poco de buen coqac, luego se envuelve cuidadosamente en papel de barba y, sin mas, se
coloca en el rescoldo de leqa, A esta fsrmula original, diversos maestros de cocina han
aportado algunas modificaciones: los hermanos Rouzier, de Parms, susti-tuyeron el papel
de barba por un vol au vent con un relleno de foie gras; Raymond Oli-ver, en cambio.
envuelve la trufa, reboza-da con foie gras, en lonjas de jamsn en dul-ce, y la recubre
luego con una pasta de ho-jaldre untada con yema de huevo batida.
Enviado por Fernando Villanueva landaluce@iponet.es
Incorporado el 20-01-98
--- La cocina china ---
INTORITO SOBRE LA COMIDA CHINA
Desde tiempos ancestrales, la alimentacisn y la cocina han constituido en China un
tema de discusisn y reflexisn, para escritores, filssofos y emperadores, Lao Tsi
comparaba el arte de gobernar el imperio chino con el arte de fremr un pescadito, si esto
es asm los oficiantes en las freidurmas gaditanas serian los mejores gobernantes.
La armonma en los preparados culinarios chinos, se obtiene mediante los contrastes y la
sutileza con que mezclan los cuatro sabores fundamentales (agrio, salado, amargo y dulce),
que es insuperable. La preparacisn, la forma de cortar los ingredientes, la colocacisn
artmstica en el plato, el uso de verdaderas tallas vegetales- (zanahoria, tomate,
rabanos, etc.) requieren bastante tiempo y profesionalidad.
Yo suelo definir, (mucha presuncisn por mi parte, lo lem en su dma), a la cocina china,
como la cocina de la economma. En la manipulacisn de los alimentos nada se desecha en la
cocina china, todo se utiliza.
Mitodos de coccisn:
Los mitodos de coccisn, generalmente hablando, estuvieron condicionados por la
escasez de combustible, asm que tuvieron que condicionar los tiempos de coccisn al buen
uso, ecolsgico dirma, del combustible.
Los chinos preparan los alimentos o bien rapidamente y a fuego muy vivo o bien lentamente
a fuego muy suave, sin apenas combustible . Los numerosos mitodos tradicionales de la
cocina china en todo el mundo son variaciones de estos dos principios basicos.
La comida fresca y tierna suele guisarse en unos minutos o incluso segundos con el mitodo
del salteado que retiene su sabor y jugos naturales.
Los ingredientes mas duros, sobre todo algunos cortes de carne, se hacen lentamente para
extraer de ellos todo lo bueno y volverlos tiernos, para que el tiempo de coccisn no sea
excesivo, la carne y/o productos "duros" los cortan en lonchas finas, con lo
cual aumentan el contacto con el liquido de coccisn -se cuece mas rapidamente- y se
impregnan mas con los sazonamientos que tengan.
El plato asm guisado sera rico en sabor, con un jugo o una salsa tan sabrosos que el
acompaqamiento ideal sera el arroz blanco.
Si la carne tenia grasa o piel, la salsa se convertira al enfriar en una suculenta
gelatina, tambiin excelente para acompaqar con arroz blanco. Probablemente sea la
comida, cocida lentamente, con su abundancia de sabroso jugo, la que ha hecho a los chinos
tan aficionados al arroz cocido. Esta combinacisn de carne y arroz, servida con verduras
salteadas, constituye una dieta saludable y excelente. Muchos de los ingredientes
econsmicos saben mejor si se cuecen muy lentamente, y muchos son los platos chinos dentro
de este repertorio. El toque final se da a estos platos en la mesa, al mojarlos en salsas
fuertes. La carne se moja al momento de comerla para darle gracia. Este tipo de coccisn
lenta recibe el nombre de ching yen +coccisn sencilla y clara;, en chino. Es
caractermstica de los musulmanes chinos y se extiende desde Manchuria en el extremo
oriental de la China, atravesando Mongolia hasta Singiang en el oeste, pasando por buena
parte del norte de China. Los platos de coccisn lenta que llenan bastante, son
importantes para afrontar el largo invierno.
La coccisn al vapor ha tenido y tiene gran importancia, la mayorma de las cocinas chinas
no tienen, ni necesitan hornos. En todas las casas chinas se cuece gran cantidad de arroz
y con esta coccisn se origina mucho vapor, perder estar energma en un pams que era
deficitario en combustible, solucionaron el derroche y aprovecharon esta energma, usando
sobre el wok unas cestas redondas de bambz, (el fondo de estas cestas esta compuesto de
un emparrillado de tiras de bambz y los costados son varias capas superpuestas de laminas
de bambz hasta alcanzar un grosor de 1 centmmetro, con lo cual se tiene un buen
aislante, los cestillos encajan unos sobre otros y el ultimo tiene una tapa, asm mismo de
bambz entrelazado, que deja pasar muy poco vapor), el vapor generado en el wok al pasar
por las cestas cuece los alimentos, (deliciosos unos panes cocidos de esta manera, por
supuesto al ser la temperatura de coccisn baja, son blancos y sin corteza).
Los platos rapidos al vapor son a base de pescado, marisco y carne tierna que no
requieran mucha coccisn. El vapor tambiin se utiliza para cocer la comida lentamente,
durante horas, en una olla tapada. La ventaja de este mitodo es que los alimentos cocidos
al vapor lentamente nunca sobrepasan el punto de ebullicisn, por lo que no existe
necesidad de controlar la temperatura. Los alimentos asm cocidos nunca se resecan ni se
socarran.
Salteado en el wok
El estilo de cocina china mas popular y tambiin el que mas nos atrae, es el
salteado.
Es probable que se originara en China bajo la dinastma Han, en la ipoca de Cristo,
cuando los chinos aprendieron a batir el metal en hoja fina y fabricar recipientes como el
wok. Anteriormente, la cocina se hacia en calderos Ting, potes grandes de metal o de
barro, con tres patas. que se ponman al fuego. En ellos se cocman juntos cereales,
verduras y carne. El wok es una sartin grande, de fondo abombado y asas de madera o
refractarias, (los modernos), ya que tengo uno genuino chino y las asas son metalicas y
la verdad que las asas no se calientan ya que el wok hay que ponerlo en un foco de calor
pequeqo y al ser de chapa fina, lo que se calienta es el area del fondo y hacia los
costados se va disipando la temperatura.
Para poder utilizar el wok sobre las placas de cocina, se le pone un aro debajo, pero lo
suyo es sobre una llama. En el wok se van poniendo los alimentos en el centro y se apartan
luego hacma los bordes cuando estan rehogados para mantenerlos calientes, pero sin que
sigan haciindose. Si no teniis un wok, se puede usar una paella o una sartin grande
sobre un quemador pequeqo. Con el wok se usa poca cantidad de aceite, comparado con
nuestras frituras, sslo el suficiente para que no se pegue la comida. Los ingredientes de
un plato salteado en el wok pueden hacerse en tiempos muy distintos y con condimentos o
aromatizantes variados, por lo que el nzmero de estos platos varia casi al infinito. Se
calcula que existen unas 40 s 50 formas de salteados tradicionales en China. El salteado
consume muy poco tiempo de coccisn y escasa energma. Gracias a la rapidez de
preparacisn, se pueden hacer varios platos seguidos en el mismo wok o sartin, ahorrando
trabajo de lavado.
Otra razsn de la aceptacisn del salteado es que se aprovechan cantidades de alimentos
que serian insuficientes para una racisn normal: se combinan sobras de comida con
ingredientes frescos y se rehoga todo para formar platos atractivos y sabrosos que pueden
servirse a invitados y familiares.
CSMO SE SIRVE LA COMIDA CHINA
Las comidas se desarrollan ateniindose a un csdigo preciso, tanto en los
banquetes, como en las comidas familiares. La comida china tradicional no se desarrolla en
el mismo orden que por nuestros lares. El arroz se considera el plato fuerte de la comida
(excepto en el norte de China que comen panecillos cocidos al vapor). Los platos salados
son los acompaqamientos del arroz (al revis de la idea occidental de que la carne o el
pescado son el plato fuerte). El arroz esta puesto en la mesa en tazones individuales
desde el principio de la comida, las buenas maneras dictan que se debe renovar al final
del agape, pero, por educacisn, nadie lo toca (significarma que todavma se tiene
hambre).
No hay un orden establecido para los platos en las comidas informales, pero que siguen
teniendo su rito, se sacan a la mesa todas las viandas al mismo tiempo, asm se elige
facilmente, se mezcla, no se desperdicia nada y se puede invitar a alguien que llegue de
improviso. En las comidas de fiesta, donde los platos suelen ser de 12 a 24, las viandas
las ponen en la mesa en tantas, bien armonizadas en sabor, color, olor, temperatura e
incluso el sonido como ocurre con el potaje de gambas o brotes de bambz guarnecidos con
cro{tes de arroz, cuyo crujido se puede percibir nmtidamente.
Cada comensal hace sus mezclas en el cuenco que tiene para este fin. La sopa se suele
alternar entre bocados sslidos, en un menz de fiesta suelen servir de 3 a 4 sopas
diferentes, que maravilla una vez, esto ocurris en Singapur, una sopa oficiada dentro de
un melsn y servida en un recipiente que acomodaba el melsn con su ambarino caldo en su
interior un lujo para la vista y el paladar, creo que tengo la manera de oficiarla, pero
sin el ceremonial no sera lo mismo.
La comida se coge con palillos. Los palillos fueron inventados por la civilizacisn china
siglos antes de que los europeos pensaran en los tenedores.
El cubierto sencillo consta de un tazsn, un platito,unos palillos, taza para el ti verde
y una cuchara de porcelana. El de fiesta se incrementa con una taza para alcohol y un
segundo cuenco. Poner un cuchillo en una mesa china es una descortesma por lo tanto todas
las viandas vienen troceadas en bocaditos. Si alguna vianda es preciso cogerla con la mano
o contiene mucha grasa, nos proveeran toallitas hzmedas y muy calientes para limpiarse
los dedos y/o los
labios. Los sonidos producidos al sorber sopa
son habituales. En las comidas informales se come deprisa y en silencio, la bebida
habitual es el te verde-sin leche ni azzcar ni limsn-. Una cosa que siempre me ha
sorprendido y escandalizado a la vez, la costumbre que tienen, no todos, pero bastante
general, en las comidas festivas el beber durante la comida alcohol fuerte, sobre todo
coqac o whisky.
Los invitados en una mesa china, estaran colocados cara al sur y tendran al frente la
entrada de la estancia, con lo cual controlaran a todo aquel que entre en la estancia,
(esto es una costumbre ancestral ya que se asesinaba a bastante personal durante los
agapes).
Antes las mujeres se sentaban a un lado de la mesa y hombres al otro lado, esta costumbre
esta en desuso actualmente entre gente joven.
Enviado por Fernando Villanueva landaluce@jet.es
Incorporado el 28-01-98
Si fue la patata el mejor alimento que Perz,
Chile, Nueva Granada y otras tierras andinas aqadieron al repertorio de la gastrono-mma
tradicional Europa, no cabe duda que la almendra de cacao fue la aportacisn mas
importante que hizo a la mesa espaqola y despuis a la del resto de Europa, la regisn de
Nueva Espaqa.
El arbol llamado cacao o quacahualt, se cultivaba amorosamente en Mijico y Nicaragua
siendo considerado por los indios co-mo un verdadero tesoro, tanto que a los propietarios
de extensas plantaciones se les daba el apelativo de calachunm, equivalente a prmncipe.
Las semillas de cacao constituman la moneda de los primitivos mejicanos y todo su sistema
monetario se basaba en ellas, existiendo, como unidades principales, el countle,
constituido por 400 almendras, el xiquipil, formado por 20 countles u 8.000 semillas, y la
carga, que representaba 3 xiquipiles o 28.000 almendras. Dice Fernandez Oviedo: +De
manera que; en aquella provincia de Nicaragua, un conejo vale diez almendras distas, e
por cuatro almendras dan ocho pomas o nmsperos de aquella excelente fructa que ellos
llaman munonzapot; y un esclavo vale ciento, mas o menos, almendras distas, segund es la
pieza o La voluntad de los contrayentes se conciertan.; Pero lo mismo que sucede hoy
dma, el ingenio de los desaprensivos se las apaqaba para aumentar fraudulentamente sus
lucros. El mismo historiador citado, hablando del cacao, aqade: +Quiero, pues, decir que
ninguna cosa hay entre aquella gente donde esta moneda corre, que se deje de comprar o de
vender de aquella misma manera que entre los cristianos lo sue-len hacer con buenos
doblones o ducados de a dos. Y aun en aquellas almendras hay sus fraudes para engaqar
unos a otros, e meter, entre alguna cantidad dellas, las falsas e vanas. Y esto hacese
quitandoles aquella cortecica o cascara que tienen aquellas almendras, como las
nuestras, e hinchandolas de tierra o de otra cosa, e cierran aquel hoyejo, tan
sotilmente, que no se conosce, e para entender el engaqo, el que las rescibe, cuando las
cuenta, pasalas una a una, e psneles el dedo index, sobre cada una, e por bien que esti
embutida la falsificada, se entiende en el tacto, e no esta tan igual como la buena;.
El padre Josi de Acosta, al ocuparse del cacao, dice: +El cacao es una fruta menor que
almendras y mas gruesa, y la cual, tostada, no tiene mal sabor. Esta es tan preciada
entre los indios y aun entre los espaqoles, que es uno de los ricos y gruesos tratos de
La Nueva Espaqa porque como es fruta seca, guardese sin da-qarse largo tiempo, y traen
navmos cargados de ella de La provincia de GuatimaLa, y este aqo pasado, un corsario
inglis quems en el puerto de Guatulco de Nueva Espaqa, mas de cien mil cargas de
cacao. Sirve tambiin de moneda, porque con cinco cacaos se compra una cosa, y con 30 otra
y con ciento otra, sin que ha-ya contradiccisn; y usan dar de limosna estos cacaos a
pobres que piden. El principal beneficio de este cacao es un brebaje que hacen que llaman
chocolate, que es cosa loca lo que en aquella tierra le precian, y algunos que no estan
hechos a il les hace asco; porque tienen una espuma arriba y un borbollsn como de heces,
que cierto es menester mucho cridito para pasar con ello.
Y en fin, es La bebida preciada y con que convidan a los seqores que vienen o pasan por
su tierra, los indios y los espaqoles, y mas las espaqolas hechas a La tierra, se
mueren por el negro chocolate. Este sobredicho chocolate dicen que hacen en diversas
firmas y temples: caliente, y fresco y tempLado. Usan echarle especias y mucho chili;
tambiin le hacen en pasta, y dicen que es pectoral y para el estsmago, y contra el
catarro. Sea lo que mandaren, que en efecto los que no se han criado en esta opinisn no
le apetecen. El arbol donde se da esta fruta es mediano y bien hecho, y tiene hermosa
copa; es tan delicado, que para guardarle del sol y que no le queme, ponen junto a il
otro arbol grande, que sslo sirve de hacelle sombra, y a este llaman la madre del cacao.
Hay beneficio de cacaotales, donde se crman como viqas u olivares en Espaqa. Por el
trato y mercancma, La provincia que mas abunda es La de Guatimala;.
Se comprende que siendo la almendra de cacao la moneda en curso, el chocolate estuviera
considerado como un artmculo de lujo que por su elevado precio sslo estaba al alcance de
los poderosos. Asm lo confirma Fernandez de Oviedo, al decir: +Destas almendras, los
seqores e principales hacen cierto brebaje, como aqum se dira, que ellos tienen en
mucho, e no lo usan sino los poderosos e los que lo pueden hacer, porque la gente comzn
no usa ni puede usar con su gula o paladar tal brebaje; porque no es mas que empobrecer
adrece, e tragarse la moneda e echalla donde se pierda. Pero los seqores calachunis e
varones principales usanlo, porque lo pueden hacer, e les dan tributos destas tales
monedas o almendras, demas de las tener de su cosecha e heredamientos;. Al llegar los
espaqoles el cultivo del cacao estaba muy restringido y las cosechas eran muy escasas y
estaban en manos de unos cuantos privilegiados, pero al ser autorizado el libre cultivo de
los cacaotales la produccisn auments considerablemente y el uso del chocolate se fue
generalizando. El chocolate que bebman los abormgenes americanos no se parecma en nada
al actual, ya que no entraba en su composicisn el azzcar y muy rara vez la miel o
determinadas especias, aunque sm, con frecuencia el ajm o pimiento americano,
especialmente cuando se generalizs el uso de esta bebida entre las clases modestas que
abarataban su precio aqadiendo grandes cantidades de harina de mamz y el citado picante
para aromatizarlo. La primitiva ticnica de pre-paracisn del chocolate la reseqa
Fernandez de Oviedo en su Historia: +Tornando a la fructa del coco o cacao o cacaguat,
porque de todas tres maneras le nombran, digo que cuando las cogen e estan sazonadas las
almendras dil, es en hebrero adelante; e hasta en fin de abril se cogen aquellas mazorcas
o vainas en que se crman, e despuis que sacan las almendras de allm, psnenlas al sol
algunos ratos del dia, para que se curen. Tuestan aquellas almendras como avellanas muy
tostadas, e despuis muilenlo; e como aquella gente es amiga de beber sangre humana,
pa-ra que este brebaje parezca sangre, ichanle un poco de bija, de forma que despuis se
torna colorado; e molido el cacao sin la bija, pa-resce de color pardo. E despuis que
esta muy bien molido en una piedra de moler pasado e remolido cuatro o cinco veces,
echandole un poco de agua al moler, facese una pasta espe-sa, e aquella masa guardase
fecha un bollo. E cuando lo quieren beber, ha de haber pasado, despuis que se molis,
cuatro o cinco horas) a lo menos, para estar bueno, e mejor desde la maqana a la noche, e
mejor esta para otro dma; e asm se tiene cinco o seis dmas mas. Para beberlo, echan,
a la cantidad de 30 almendras molidas, un cuartillo de agua, e deslmenlo en ella con la
mano, trayindolo alrededor como puchecilla; e desfecho en aquella agua en una hig|era o
taza, toman otra, o el vaso en que lo quieren beber, e psnenle, vacmo, en tierra, e
teniendo en las manos la hig|era en que esta deslemdo el cacao, echanlo a chorro desde
dos palmos de alto, o poca mas o menos, en el vaso que estaba vacmo en que lo han de
beber e levanta una espuma alta por cima, e asm lo beben;.
Tambiin se consumma el cacao preparado de otras maneras, como la que describe Fernandez
de Oviedo, que se utilizaba en el golfo de Nicoya y en la isla de Chira, ambos en Costa
Rica. Despuis de tostada la almendra de cacao, se molma sobre una pie-dra, agregando el
agua necesaria para obte-ner una pasta que se diluma en una olla con agua, mientras se
agitaban continuamente con una varilla, permaneciendo la vasija sobre los rescoldos de una
hoguera. Asm se ha-cia cocer a fuego lento, hasta que se espesa-ba lo necesario para
obtener una pella de pasta que se dejaba cocer durante otro rato y luego se enfriaba. Esta
operacisn se repetma cuantas veces fuera necesario para obte-ner la cantidad de masa que
se juzgaba precisa. En el momento oportuno, se tomaban de esta pasta cinco o seis
cucharadas que se diluman en agua y se dejaban en reposo, has-ta que sobrenadaba una capa
de aceite, que tomado por las manos de una india se iba distribuyendo entre los
comensales. El aceite de cacao en su aspecto natural tenma una coloracisn de amarillo de
oro, por re-gla general se teqma con bija o acicole, planta tintsrea que se adicionaba
durante la molienda y que le hacma tomar un color ro-jo brillante. Dice el
cronista, que: +Cuando los indios principales e los seqores beben deste cacao cocido, es
poco a poco, de manera que ninguno da sino un trago o dos, si es principal; e si mas
diese en presencia del seqor calachuni, serma habido por vicioso e mal comedi-do. El
calachuni o teite da tres o cuatro tragos, e psnese de aquel graso por los labrios e toda
la barba, e paresce que esta untado con azafran deslemdo grueso, e reluce como
manteca;.
Colsn, en el transcurso de su cuarto viaje, durante el aqo 1502, tuvo ocasisn de
conocer el cacao en el Yucatan y escribis a sus soberanos diciendo que los indmgenas lo
utilizaban como moneda, pero sin hacer constar que tambiin lo usaran como ali-mento.
Cortis, en 1519, lo probs e hizo saber al emperador Carlos que era usado por los indios
y que tenma una accisn beneficio-sa contra la fatiga corporal. El oidor Palacio, en una
misiva al rey Felipe II, encomia las virtudes de esta planta, dandose cuenta de la
importancia que la almendra de cacao podrma tener para la alimentacisn en la metrspoli.
En el aqo 1520, los espaqoles efectuaron el primer envmo de cacao a Espaqa y no
tardaron en instalarse fabricas para la elabora-cisn del chocolate con las almendras que
se importaban de las Indias. Estas factormas es-tudiaron muchas ticnicas para
perfeccionar la preparacisn del cacao, tratando de corregir su sabor amargo, para lo que
le adicionaban diversas substancias aromaticas, pero el ixito no llegs hasta que se
utilizs el azzcar que haciindole mas grato al paladar, contribuys a popularizar su
consumo.
Durante mucho tiempo, las autoridades espaqolas mantuvieron un sigilo absoluto sobre el
descubrimiento, adoptando rigu-rosas medidas para evitar las importaciones no autorizadas.
El chocolate se adopts con entusiasmo en Espaqa pues venma precedi-do de la fama que
alcanzaba en el Nuevo Mundo y de la gran aficisn que por il tenman las damas espaqolas
afincadas en Amirica, que consumman diariamente gran nzmero de jmcaras de esta bebida.
Las peninsulares no tardaron en imitarlas y el chocolate se popularizs durante el siglo
XVII, en virtud del apasionamiento que sen-tman por la bebida las damas y tambiin los
frailes, que acaso fueron los primeros en introducir el chocolate en Francia como rega-lo
que hacman a sus hermanos de allinde el Pirineo.
Estas circunstancias hicieron que un producto que era de uso frecuente en Espaqa no
penetrara en Francia hasta aqos mas tarde, en virtud de la boda de Luis XIII, con la
infanta Ana de Austria, hija de Felipe III, que puso de moda en la capital de Francia el
tomar chocolate. En Italia fue introducido en 1606 por el florentino Francisco Carletti
que conocis el cacao en sus explo-raciones como tratante de esclavos. En In-glaterra
funcions la primera fabrica de chocolate en el aqo 1657 y en Alemania fue dado a
conocer por los escritos del midico Cornelio Bontekoi, en el aqo 1783.
Recogido del libro "La cocina precolombina y las cocinas criollas". Enviado por Fernando Villanueva landaluce@jet.es
Incorporado el 12-02-98
Despuis de los capmtulos dedicados a la
elaboracisn del croissant y la bollerma hojaldrada en general, recuerdo que amenaci con
seguir con los hojaldres, y ahora estoy pensando que tal vez tambiin podrmamos hablar de
panes y panificacisn cuando terminemos con el hojaldre, bueno ya se vera.
En su dma, cuando empezamos con el croissant, os comenti que serma mejor conocer
previamente el manejo del hojaldre basico, a ello voy, pero como esta vez no me corre
ninguna prisa, voy a empezar por el principio de todo, la harina, que es la base de todas
las masas y a duras penas conocemos algo sobre ella.
Me he dado cuenta que hay gente que no sabe que existen harinas de fuerza y harinas
flojas, y mucho peor, que no saben cuando se debe aplicar uno u otro tipo de harina, y
asm nos encontramos con gente que te propone hacer el Plum-cake con harina de fuerza por
ejemplo o bollos con harina floja, bizcochos y magdalenas con harina de fuerza..., pero lo
mas grave es cuando se trata de gente que publica libros y no lo tiene demasiado claro.
Por caridad cristiana, como dirma tma Lucy, me abstengo de citar algzn ejemplo, aunque
los hay, y bastante escandalosos.
Antes de entrar en materia quiero hacer una serie de puntualizaciones previas
He intentado recopilar todos los datos que poseo y procurari exponerlos de la forma mas
amena posible. Aunque algunos datos son mas ticnicos y a lo mejor de no demasiado
interis para la mayorma, tambiin los incluyo, pues estoy seguro que habra alguien con
mas informacisn que yo o mas reciente, sobre todo en el campo de la legislacisn
vigente sobre harinas y derivados(Los datos que manejo son bastante antiguos, y no los he
podido confrontar, asm que si alguien se anima, estari encantado de que me ponga al dma
o me informe de csmo puedo hacerlo). Si algzn apartado lo encontrais demasiado denso o
aburrido, no me importara que os lo saltiis (Total, no me voy a enterar....;-)))
Tambiin en el apartado de composicisn y propiedades de la harina tengo que avisaros que
no soy bromatslogo ni qummico. He recogido los datos que he ido encontrando en mis
libros y que me han parecido mas interesantes. Si alguno sabe mas de este tema y se
anima a participar, estari encantado y desde aqum le invito a que lo haga. Tambiin
quiero animar desde aqum, si hay algzn panadero que lea esto, que nos cuente sus
experiencias al respecto, puesto que las masas, sobre todo las fermentadas tienen muchos
misterios y curiosidades, es muy sorprendente como influye el clima en el desarrollo de
las masas, que haga o no haga viento, la humedad, el tipo de fermentacisn que hacemos en
bloque o por piezas da o quita aromas...os garantizo que es un mundo apasionante y mas
cuanto mas te metes en el tema. Y bueno, sin mas preambulos empezamos con el primer
capmtulo de la serie
HARINAS: Entendemos por harina el polvo que obtenemos de la molienda de semillas de grammneas csmo il mamz, el trigo y el arroz y tambiin el polvo procedente de algunos tubirculos y legumbres.
COMPOSICISN: La harina de trigo contiene en su mayor parte almidsn, un 70 %, entre un 9 y un 12% de protemnas, un 1,5 % de grasas, hasta un 15% de agua en el momento del envasado y distintos minerales como potasio y acido fosfsrico. Los porcentajes estan regulados por ley
ALMIDSN: Las cilulas del almidsn de la harina estan cubiertas por una fina capa de celulosa que se rompe al hincharse estas en contacto con el calor, esto es lo que provoca que las cremas pasteleras a base de harina por ejemplo si cuecen demasiado se pongan correosas. El almidsn es el responsable de la consistencia gelatinosa de las masas.
PROTEMNAS (GLUTEN) Y TASA DE HIDRATACISN: Entre las protemnas, las mas importantes son las glutamicas, el gluten, cuyo porcentaje esta regulado por ley, y no puede ser inferior al 5%, y entre estas distinguimos dos: La glutenina, que aporta elasticidad a la masa, cuando estiramos tiende a recuperar la forma original, y la gliadina que le proporciona pegajosidad, y al mismo tiempo extensibilidad, la capacidad de extenderse sin fragmentarse. La mayor o menor proporcisn de protemnas en el porcentaje total de una harina es basicamente lo que distingue una harina de fuerza de una floja. A mayor cantidad de protemnas, la harina tendra una mayor capacidad de absorber el agua. La harina de "fuerza" o "gran fuerza", tiene hasta un 15% aproximadamente de protemnas, y puede absorber hasta 750 g. de agua por kg.. Una harina floja, en cambio, contiene un porcentaje de protemnas alrededor del 9%, y puede absorber hasta 500g. de agua por kg. Esta capacidad de absorcisn de agua es lo que se conoce por "tasa de hidratacisn"
HARINAS DE FUERZA Y HARINAS FLOJAS:
Las harinas de fuerza o gran fuerza provienen de granos de trigo duro, generalmente de
especies exsticas o especiales. Tambiin se les llama harinas de primavera porque es la
ipoca de siembra de estos trigos, o tambiin harina flor, puesto que necesitan un tipo
especial de molienda, en la que solo se utiliza la parte central del grano (la flor) Las
harinas flojas, tambiin se conocen como harinas de invierno o harinas candeales, proceden
de granos de trigo blanco cuya ipoca de siembra es el invierno.
?Csmo distinguimos una harina de otra?
(Apunta J.L. Polo. para la lista de trucos de tu pagina:) Puede ocurrir,(y de
hecho ocurre) que en un momento dado, no tenemos ninguna manera de saber si la harina que
vamos a utilizar es o no de fuerza. Para averiguarlo es muy facil, cogemos con la mano un
puqado de harina y comprimimos con fuerza. Si la harina es de fuerza, por sus propias
caractermsticas de recia, veremos que se desmorona, se cae enseguida, los granos no
mantienen ninguna unidad. sin embargo la harina floja se compactara y mantendra unos
instantes la forma de la mano.
Bueno, os dejo por hoy. Espero no haber sido muy pesado. En los prsximos capmtulos
hablaremos de las aplicaciones de las harinas, y tambiin algunos datos ticnicos,
intentari explicar de una manera sencilla lo que es la tasa de extraccisn y los
criterios que se utilizan para evaluar la calidad de una harina, y algunas cosas mas,
pero eso sera otro dma.
PROPIEDADES Y APLICACIONES DE LOS
DISTINTOS TIPOS DE HARINAS: Empezaremos siguiendo el mismo orden. Ya hemos visto que
las harinas de fuerza tienen un mayor contenido en protemna y una mayor capacidad de
absorcisn de lmquido y tambiin como caractermstica esencial, y de ahm deriva el
nombre muy bien puesto de fuerza una gran tenacidad o resistencia al estirado
Las harinas flojas por el contrario tienen menos consistencia que las primeras, sin
embargo, tienen una mayor extensibilidad, es decir, que admitiran una mayor longitud de
estirado sin romperse. Si hemos comprendido cuales son las diferencias entre ambas, a
pesar de que hay una serie de matices que dejo para prsximos artmculos su explicacisn,
nos sera bastante facil, a partir de aqum, y iste es el propssito de mi artmculo,
entender porque usamos un tipo de harina determinado para un tipo de trabajo determinado,
y porque a veces necesitamos hacer una mezcla de ambas harinas como ocurre en el caso del
hojaldre.
Para masas que deban fermentar y que tengan un elevado porcentaje de azzcar y grasas (los
huevos aportan tambiin un componente graso) usaremos fuerza. Por dos motivos.
1. La grasa contrarresta el efecto de las protemnas. Si quisiiramos una masa rica en grasa con una harina baja en protemnas no tendrmamos consistencia, nos quedarma una masa que se deshace en las manos, sin nervio, y que difmcilmente resistirma la fermentacisn sin disgregarse.
2. El azzcar (Atencisn Fernando Villanueva, esto tiene relacisn con el problema de la bollerma hojaldrada que ya comentamos) es el alimento predilecto de las levaduras, y cuando las levaduras se alimentan bien, les ocurre un poco como a nosotros cuando abusamos de las legumbres(;DD). Se producen gases. Si gasificamos demasiado una masa con poca protemna, ista no tendra fuerza suficiente para retener el exceso de gas y caera una vez fermentada.
Antes de proseguir, me gustarma puntualizar,
que no debemos confundir una masa gasificada por fermentacisn (brioche, bollerma...) con
una masa gasificada por impulsor qummico o por esponjado de huevos (Magdalenas, cake,
bizcocho) este segundo tipo de masas precisa harina floja puesto que una de
fuerza nos impedirma un correcto desarrollo y quedarma un producto correoso y con
demasiada consistencia. Esta es la causa principal de muchos fracasos en cocina, esas
magdalenas que te caen encima del pie y te lo destrozan, esos cakes que quedan como una
piedra y no sabiis por qui...
Para la bollerma hojaldrada ya vimos que tambiin usabamos fuerza. En este caso la
necesidad deriva de que parte de la grasa que utilizamos para laminar, se va incorporando
y entremezclando con la harina Una harina con poca fuerza acabarma por dejar la masa sin
nervio y no podrmamos laminarla bien a partir del segundo plegado, y tampoco
desarrollarma bien con la fermentacisn.
Usaremos harinas flojas para todas las masas que no deban tener correa o elasticidad. Un
bizcocho, ya lo hemos explicado antes, no debe quedar correoso ni encoger, una pasta de te
no debe encogernos al hornear, tampoco debe encoger un fondo para tarta o tartaleta, a
pesar de que la harina por floja que sea siempre tiene algo de elasticidad que a veces
produce estos encogimientos, esto lo podemos solucionar dando reposo a las masas. Por eso
se recomienda dejar reposar en frigormfico los fondos de las tartas antes de hornearlos.
Dejo pendiente para el prsximo artmculo un resumen de los principales tipos de masa con
el correspondiente tipo de harina que se debe aplicar para cada uno, y nos queda tambiin
pendiente la parte mas ticnica. Por hoy creo que queda explicada la parte mas
importante y mas practica del tema a falta del resumen y conclusiones. Espero que
podais sacarle alguna utilidad a mis explicaciones, y tambiin invito de nuevo a todo el
mundo, y no solo a los profesionales, a que si teniis alguna experiencia interesante os
animiis a contarla y la comentemos aqum.
Principales tipos de masas en relacisn con el tipo de harina a utilizar.
A Con harina floja:
1 Tenemos en primer lugar todas las masas de bizcocho o tipo bizcocho cuyo znico componente emulsionante son los huevos. Entre estos tipos podemos citar el bizcocho clasico para tartas ligero (100-125g. de harina, mismo peso de azzcar y 4 huevos) Esta misma fsrmula tanto podemos hacerla montando las claras a punto de nieve, juntarlas con las yemas montadas con el azzcar y aqadiendo posteriormente la harina como montando juntos claras y yemas con el azzcar (mejor en este caso que los componentes estin tibios) y aqadiendo igualmente la harina al final. En el primer caso quedara una masa algo mas consistente, ideal para los bizcochos de soletilla o las planchas para brazo de gitano por ejemplo. El segundo tipo nos ira mejor para bizcochos de molde. En todas estas masas, el znico componente emulsionante son los huevos y no necesitan adicisn de ningzn tipo de levadura qummica.
2 En segundo lugar tendrmamos los bizcochos con componente graso. Mantequilla, margarina, aceite, dentro de esta familia tenemos las magdalenas, sobaos pasiegos, mantecadas, los Plum cake y sus derivados. (Dentro de esta familia tambiin incluirmamos los conocidos bizcochos caseros de yogur por ejemplo, tambiin los brownies). Todas estas masas tienen en comzn que usan aproximadamente las mismas proporciones de grasa, harina, huevos u otro componente lmquido como leche y azzcar y su elaboracisn es similar, en todos los casos se hace una crema con la grasa fundida o semi fundida el azzcar y los huevos o lmquido, y en zltimo lugar se aqade la harina juntamente con el impulsor qummico, llamese a este polvos Royal, Potax, o levadura qummica. (Se recomienda tamizar juntos harina y polvos)
3 La siguiente familia serman las masas escaldadas. Estas pueden fremrse o cocerse al horno. La mas basica de todas serma la de churros y a partir de ella con la adicisn de huevos podemos elaborar desde buquelos, (Fremr) a pasta choux(Hornear) para profiteroles, petit-choux, palos, religiosas....En todas ellas el proceso es tambiin el mismo: Se pone a hervir agua o leche u otro lmquido con o sin grasa, se echa de golpe la harina y se remueve escaldando ista ligeramente sobre el fuego. Posteriormente segzn el tipo de masa que queramos hacer se van incorporando los huevos.
4 Una familia intermedia entre ista y la prsxima son las masas lmquidas o semilmquidas para crjpes, gaufres y tambiin masas para fremr y masas de buquelos sin escaldar. (En todo momento me estoy refiriendo a masas no fermentadas puesto que estamos trabajando con harina floja, los doughnuts por ejemplo, siendo una fritura, ya entrarman dentro de una nueva categorma).
5 Esta es una gran familia, las masas quebradas. En esta misma familia tenemos todos los fondos para tartas saladas(quiches) o dulces, las pastas de ti, las figuritas...Para conseguir que estas masas nos queden crujientes tenemos 2 mitodos.
a)Masas realizadas a partir de un sablage Iste mitodo consiste en mezclar la harina con la mantequilla frotando con las manos hasta conseguir una mezcla arenosa a la que posteriormente se le agregan el resto de los ingredientes (Agua, huevos...) En esta categorma estarman la pasta de fondear salada, y la pasta sabli.
b)Masas realizadas a partir de una crema.(Mezcla de grasa y azzcar) Este mitodo es indicado para las pastas dulces. La finalidad de ambos mitodos es impermeabilizar ligeramente o aislar las partmculas de gluten de la harina, para asm conseguir que la masa no desarrolle elasticidad. Todas las masas de esta familia deben amasarse poco, para evitar este mismo problema, y antes de usarlas es conveniente que tengan un tiempo de reposo para que pierdan la elasticidad que puedan haber cogido.
Saliendo un poco del tema, y entrando en el capmtulo de "Trucos de cocina" creo que es interesante advertir que para las masas dulces de ista familia obtendremos mejores resultados si utilizamos azzcar lustre(Azzcar glass) El azzcar en grano a veces provoca que la masa sea mas fragil y se rompa. Y tambiin si no esta bien mezclado, el azzcar al derretirse hace que la masa rezume y quede mas pegajosa, por lo cual al trabajarla tendremos que aqadir mas harina y no nos quedara tan fina. Estas 5 familias son las que utilizan (o deberman utilizar) znicamente harina floja(Harina normal o de reposterma). Hay algunas masas mas que tambiin la usan.Si sois avispados os habriis dado cuenta tambiin que todas istas tienen algo en comzn, y es que ninguna de ellas fermenta ni lleva levadura organica.
Principales tipos de masas en
relacisn con el tipo de harina a utilizar.
A Con harina floja:
1 Tenemos en primer lugar todas las masas de bizcocho o tipo bizcocho cuyo znico
componente emulsionante son los huevos. Entre estos tipos podemos citar el bizcocho
clasico para tartas ligero (100-125g. de harina, mismo peso de azzcar y 4 huevos) Esta
misma fsrmula tanto podemos hacerla montando las claras a punto de nieve, juntarlas con
las yemas montadas con el azzcar y aqadiendo posteriormente la harina como montando
juntos claras y yemas con el azzcar (mejor en este caso que los componentes estin
tibios) y aqadiendo igualmente la harina al final.
En el primer caso quedara una masa algo mas consistente, ideal para los bizcochos de
soletilla o las planchas para brazo de gitano por ejemplo. El segundo tipo nos ira mejor
para bizcochos de molde. En todas estas masas, el znico componente emulsionante son los
huevos no necesitan adicisn de ningzn tipo de levadura qummica.
Dentro de este mismo tipo entrarma tambiin el bizcocho llamado pesado, al que se le
incorpora una cantidad de mantequilla u otra grasa siempre fundida y que aqadirmamos una
vez finalizada la mezcla de los otros ingredientes con la harina.
2 En segundo lugar tendrmamos los bizcochos
con componente graso. Mantequilla, margarina, aceite, dentro de esta familia tenemos las
magdalenas, sobaos pasiegos, mantecadas, los Plum cake y sus derivados. (Dentro de esta
familia tambiin incluirmamos los conocidos bizcochos caseros de yogur por ejemplo,
tambiin los brownies). Todas estas masas tienen en
comzn que usan aproximadamente las mismas proporciones de grasa, harina, huevos u otro
componente lmquido como leche y azzcar y su elaboracisn es similar, en todos los casos
se hace una crema con la grasa fundida o semi fundida el azzcar y los huevos o lmquido(
a diferencia de los bizcochos pesados del apartado anterior, en los cuales como ya
dijimos, se incorpora al final), y en zltimo lugar se aqade la harina juntamente con el
impulsor qummico, llamese a este polvos Royal, Potax, o levadura qummica. (Se
recomienda tamizar juntos harina y polvos)
3 La siguiente familia serman las masas
escaldadas. Estas pueden fremrse o cocerse al horno. La mas basica de todas serma la
de churros y a partir de ella con la adicisn de huevos podemos elaborar desde buquelos,
(Fremr) a pasta choux(Hornear) para profiteroles, petit-choux, palos, religiosas....En
todas ellas el proceso es tambiin el mismo: Se pone a hervir agua o leche u
otro lmquido con o sin grasa, se echa de golpe la harina y se remueve escaldando esta
ligeramente sobre el fuego. Posteriormente segzn el tipo de masa que queramos hacer se
van incorporando los huevos.
4 Una familia intermedia entre esta y la
prsxima son las masas lmquidas o semilmquidas para crjpes, gaufres y tambiin masas
para fremr y masas de buquelos sin escaldar. (En todo momento me estoy refiriendo a
masas no fermentadas puesto que estamos trabajando con harina floja, los doughnuts por
ejemplo, siendo una fritura, ya entrarman dentro de una nueva
categorma).
5 Esta ya es una gran familia, las masas
quebradas. En esta misma familia tenemos todos los fondos para tartas saladas (quiches) o
dulces, las pastas de ti, las figuritas...Para conseguir que estas masas nos queden
crujientes tenemos 2 mitodos.
a)Masas realizadas a partir de un sablage Iste mitodo consiste en mezclar la
harina con la mantequilla frotando con las manos hasta conseguir una mezcla arenosa a la
que posteriormente se le agregan el resto de los ingredientes (Agua, huevos...) En esta
categorma estarman la pasta de fondear salada, y la pasta sabli.
b)Masas realizadas a partir de una crema.(Mezcla de grasa y azzcar) Este mitodo es
indicado para las pastas dulces. La finalidad de ambos mitodos es impermeabilizar
ligeramente o aislar las partmculas de gluten de la harina, para asm conseguir que la
masa no desarrolle elasticidad. Todas las masas de esta familia deben amasarse poco, para
evitar este mismo problema, y antes de usarlas es conveniente que tengan un tiempo de
reposo para que pierdan la elasticidad que puedan haber cogido. Una forma de detectar la
elasticidad, es presionar con un dedo sobre el plastsn, si vuelve rapidamente a su
posicisn, la masa es aun demasiado elastica, estara en condiciones cuando quede la
marca y no recupere (Es lo que llamarmamos tener una masa amorfa)
Saliendo un poco del tema, creo que es interesante advertir que para las masas dulces de
esta familia obtendremos mejores resultados si utilizamos azzcar lustre(Azzcar glass) El
azzcar en grano a veces provoca que la masa sea mas fragil y se rompa. Y tambiin si no
esta bien mezclado, el azzcar al derretirse hace que la masa rezume y quede mas
pegajosa, por lo cual al
trabajarla tendremos que aqadir mas harina y no nos quedara tan fina.
B Con harina de fuerza o media fuerza
6 Masas de hojaldre. Con esta familia empezamos el uso de harinas de fuerza. En el caso
del hojaldre se suele recomendar harina de media fuerza. La manera mas sencilla de
obtener una harina de media fuerza es bastante obvia, mezclar a partes iguales harina de
fuerza y harina floja.
El principio del del hojaldre, es la incorporacisn de una grasa a una masa de harina en
forma de capas, a base de estirar y volver a doblar sobre si mismas capas de grasa y masa
iremos multiplicando el nzmero de istas. Usaremos harina de media fuerza, puesto que por
un lado la incorporacisn de grasa ya sabemos que contrarresta el efecto de las protemnas
y por esto un
poco de fuerza nos viene bien, pero al tener que extender bastante y bastantes veces la
masa, esta misma fuerza nos perjudica de ahm que compensemos este efecto con harina
floja. En el desarrollo del hojaldre no interviene ninguna levadura ni fermento. El
aumento del volumen viene dado por un buen laminado de las capas que al recibir el calor
iran separandose, las laminas de grasa iran fundiendo, dilatando y al tiempo cociendo,
o casi dirmamos que friendo las capas de masa hasta conseguir esta estructura ligera y
crujiente en la que en un caso perfecto, podrmamos separar y contar las laminas una a
una. Existen varias
modalidades de hojaldre. Pero para no salirnos mas del tema ya hablari de ellas en otro
momento, solo decir que segzn la riqueza de la masa en grasa y huevos en algzn caso,
jugaremos con la mayor o menor fuerza de la harina. Y que en el caso de los hojaldres de
mantequilla, usando tambiin media fuerza, el uso de vinagre o limsn u otro acido en la
formulacisn de la masa nos ayudara a darle mejor textura para mantener la mantequilla
sin salirse de la masa..
Tambiin el reposo entre vueltas y antes del horneado es una parte importante en la
elaboracisn del hojaldre pues facilitara el nuevo estirado y antes de la coccisn
tambiin, para evitar encogimientos de la masa por excesiva fuerza de la harina
(Habitualmente, una vez elaborada la masa, es mejor no empezar a utilizarla hasta el dma
siguiente, excepto en el hojaldre
invertido, que puede usarse el mismo dma)
7 Bollerma hojaldrada. Como su nombre
indica, una masa enriquecida con huevos, azzcar...y laminada exactamente como harmamos
con un hojaldre. Con esta masa prepararemos croissant, napolitanas...no me extiendo mas
sobre ella, pues ya he dejado bien desarrollado el tema en mis artmculos anteriores sobre
Elaboracisn casera de croissants (Podiis encontrarlos en
la pagina de Polo, la guma Miguelmn, y por supuesto ? en deja News) Solo aqadir que
dentro de esta familia, no podma pasar sin hablar de ella, para algo soy mallorqumn,
esta tambiin la ensaimada.
Se diferencia de la bollerma hojaldrada normal, en que como grasa usaremos manteca, y
tambiin el uso de aceite en sustitucisn de harina espolvoreada sobre mesa y rodillo para
estirar la masa. El laminado tan fino de una ensaimada(Hablo de la ensaimada mallorquina
eh? Que en la penmnsula no sabiis hacerla :-)) se consigue estirandola hasta hacer de
la masa una
pelmcula finmsima antes de incorporarle la manteca. Algzn dma os cuento csmo se
hacen.
Por supuesto, tanto la masa de ensaimada como el resto de bollerma hojaldrada, es
preceptivo el uso de harina de fuerza o gran fuerza, y bastante recomendable el uso de
algzn mejorante panario.
8 Bollerma simple: Por ser masas fermentadas a base de levadura de pan, ricas en huevos,
grasas y azzcares, ademas de ser preceptivo el uso de harina de fuerza o gran fuerza, es
tambiin recomendable un amasado bastante largo para hidratar al maximo las partmculas
de la harina, mas cuanto mayor sea la proporcisn de huevos, pues hidratan con mas
dificultad que el agua o la leche. Dentro de esta familia tenemos los suizos, brioches,
babas, savarines, y tambiin los doughnuts (Donuts, para entendernos) que a diferencia de
las otras piezas, se preparan en fritura.
9 En zltimo lugar, aunque con puntos de conexisn con la familia anterior, esta el pan.
No me extiendo mucho, pues es todo un mundo el del pan y todas sus variedades solo decir
que jugaremos ahm con la mayor o menor fuerza de la harina segzn la riqueza de la masa y
segzn el resultado que deseemos obtener, panes ligeros, compactos, baguettes....
Enviado por Morter sa_greixonera@mx3.redestb.es
--- ?Que es la salsa de soja? ---
.Es una salsa preparada a partir de la fermentacion de la soja, leguminosa originaria de China. Se elabora cociendo al vapor los granos de soja que se mezclan con la misma cantidad de granos de trigo tostados y molidos.Se aqade moho y esta mezcla se mantiene en un tanque removiendo constantemente.Tras tres dias, se aqade agua salada y se deja fermentar durante seis meses.Se filtra y embotella finalmente este producto de color y sabor inimitable tan utilizado en estas cocinas asiaticas.Para la japonesa, por ejemplo,es un condimento imprescindible,como lo es la sal y la pimienta para la cocina occidental.
Enviado por JFKor jfkor@jet.es
Incorporada el 21-03-98
El dma 30 de Mayo prsximo pasado, un filantropo belga
llamado Noel Lepere, envis al news "fr.rec.cuisine" homslogo del nuestro, el
artmculo que, por su interis, me permito reproducir traducido (espero que no demasiado
infielmente : ya sabiis aquello de "traduttore - traditore" ... 8-))))) ) . !A
ver si levanta polimica y lo pasamos bien (todos)!
A FAVOR DEL GUSTO (PROLONGADO) DE LAS GRASAS
!He aqum la razsn por la que vuestros platos "light" nunca tendran gusto ni
sabores!
El olor y el sabor de los alimentos provienen de una serie de moliculas que
"imprimen su marca" a los alimentos que las contienen. Algunas de ellas no se
hallan presentes desde el momento de partida, pero llegan a formarse a lo largo de los
procesos culinarios tales como la coccisn. Otros son parte integrante del alimento. En
todos los casos, empero, quienes dirigen los efluvios que llegan a acariciar nuestros
cornetes nasales son los aromas. Se trata de sustancias fragiles y selectivas en la
medida en que NO van a anidar en "cualquier parte" del alimento en cuestisn, ni
siquiera en "cualquier" alimento. De hecho, los aromas son moliculas que se
disuelven bien en disolventes organicos tales como las grasas, pero que lo hacen bastante
mal, en ocasiones, en el agua. No otra es la razsn por la cual los alimentos con mayor
contenido de grasa son, con frecuencia, vehmculos de una nota aromatica particularmente
intensa. En la carne, por ejemplo, es la parte grasa la que contiene los aromas, por la
sencilla razsn de que el magro de la carne esta compuesto -fundamentalmente- de agua, y
la parte grasa de aquella esta compuesta fundamentalmente ... de grasa. Haced la prueba
de cocer un trozo de magro de carne de cerdo con grasa de cordero : no digais nada a
vuestros invitados y preguntadles qui es lo que creen estar comiendo. Todo esto merece
algunas explicaciones. Veamos, para empezar, qui significa, desde el punto de vista
qummico, "disolverse". Si una serie de moliculas se disuelven en un
determinado medio, es porque establecen con iste enlaces qummicos denominados
"dibiles". En el caso del agua, tales enlaces se denominan "puente
hidrsgeno". En resumen, para poder ser soluble en el agua, una sustancia debe ser
capaz de formar con ella "puentes hidrsgeno". Por otro lado, los aromas son
moliculas que, en realidad, no estan dispuestas a formar tal enlace .. lo cual limita
drasticamemnte su solubilidad en medios acuosos, como ocurre con el magro de la carne,
por ejemplo. Y si no se pueden refugiar en la carne... ?dsnde podran alojarse los
citados aromas? !En la parte grasa de aquella, claro!. He aqum la razsn por la que es
la grasa la que da a la carne su sabor.
Problema aqadido es el de que los aromas son moliculas fragiles y volatiles. Es
preciso, pues, tener cuidado en preservarlos. Un exceso de calor, una coccisn demasiado
fuerte ... y habremos perdido en un instante los preciosos aromas que habma costado,
muchas veces, el decurso de muchas horas para que llegaran a mostrarse. Si solamente
pudiiramos dar una "regla de oro", serma ista : !Calentar, sm, pero nunca
en demasma.! Ademas, determinados ingredientes aromaticos, no contentos con no soportar
el calor y con perder sus propiedades odormficas y sapidas, tienen el vicio de que,
cuando se les calienta demasiado, comunican un sabor desagradable a los platos a los que
se les aqade. La pimienta es un ejemplo perfecto : dejadla cocer demasiado tiempo y su
sabor picante y "a madera" se hara agresivo y acre.
Todos estos fensmenos permiten explicar el interis gustativo de determinadas ticnicas
de cocisn como la "papillote" o como la
coccisn denominada "mixta" en los platos de coccisn lenta. La temperatura que
se alcanza en uno y otro procesos no supera la
temperatura a que se produce la ebullicisn del agua, a la cual los aromas no han llegado
a degradarse. Es mas : cuando los ingredientes "se hacen en su propio jugo",
los aromas, de alguna manera, se reciclan sin cesar en el seno de los alimentos que
componen el plato.
El resultado final es, asm, un cocktail de sabores y perfumes. Los aromas son, en materia
de cocina, lo que el sonido es al
espectaculo : algo que hay que preservar.
Noel
La e-m de este mecenas culinario es noel.lepere@euronet.be
Enviado por Guillermo zambombo@iponet.es
Incorporada el 09-06-98
Es el fruto del pimiento rojo (Capsicum Annuum) desecado y
reducido a polvo. Por lo tanto la historia del pimentsn se remonta a Cristobal Colsn
quien ofrends a los Reyes Catolicos,en 1493,esta planta y su exstico fruto traidos del
Nuevo Mundo.Su extensisn fue rapidisima.En 1542 ya se mencionaba su cultivo en Alemania.
Pero el pais que primeramente,se crei, utizs el pimentsn (Paprika) como condimento en
su cocina fue Hungria. En Espaqa se comercializa desde hace un siglo en la regisn
Murciana.
Paises productores son: America del Sur,Espaqa (Extremadura, Murcia, ,La Rioja) Estados
Unidos, Hungria (considerada por muchos expertos como la de mejor calidad)
Sus variedades pueden ser: dulce,agridulce y picante.Su color puede variar del
rojo-naranja al rojo-sangre.
La caracteristica picante se la debe a la CAPSAICINA presente en una proporcion muy baja
que junto con otros componentes llamados capsaicinoides no superan el 1% (En el chile por
ejemplo la proporcion es superior ,con mucho,al 1%) Se utiliza no solo como
condimento,sino como excelente adobo para chorizos,sobrasada,longaniza... y chacineria en
general.
A nivel fitoterapeutico se utilizaba para preparar LINIMENTOS, Tras la friccisn se
producia sensacisn de calor con rubefaccion,por aumento del flujo sanguineo en la zona
aplicada.Tambien facilita la evacuacion de bilis de la vesicula al provocar contraccion de
esta.
SINSNIMOS: Italia: Paprika,Peperone Francia:Piment annuel,Piment doux d4ESpagne,Paprika
de Hongrie Inglaterra: Bell peper,Sweet peper,Pod peper.
Polonia,Paises Escandinavos: Paprika
Naturalizado en Amirica despuis de su descubrimiento. El espaqol Francisco de Mendoza lo trasplants de las Indias Orientales a Espaqa y de allm a Amirica. Es una planta de las regiones tropicales y sub tropicales que crece con una ramz retorcida y desigual. La mayorma del Jengibre viene de Jamaica, seguido de la India, Africa y China. El nombre del Jengibre proviene del Sanscrito de la palabra "ramz de cuerno" debido a su ndudable parecido con el cuerno. Tiene una piel de color canela y u carne varia en rangos desde el palido verdoso hasta el amarillo pasando por el marfil. Su sabor es algo picante parecido a la pimienta y es ligeramente dulce, mientras que su aroma es punzante y fragante. Esta ramz extremadamente versatil ha sido el soporte de la cocina asiatica e hindz pero tambiin se encuentra presente en los latos antiguos europeos. Los chinos, japoneses e indias orientales san el jengibre fresco en variadas formas - rallada, molida y en tiras - en muchos de sus platos. En Europa y en la mayorma de los pamses americanos, sin embargo, se usa molido y seco y generalmente en pastelerma.
Raices de Jengibre
Hoy se cultiva en grandes cantidades en Jamaica y de ahm se exporta seco y preservado. La
ramz provenientes de las Indias
Occidentales es considerada la mejor, pero tambiin son muy buenas las importadas de
Africa, Hay muchas variedades conocidas en este comercio, el de Jamaica o Africano Blanco
es marrsn claro con rizomas pequeqos, muy penetrante. La variedad Cochin cuyos rizomas
son muy cortos y estan cubiertos con color rojo grisaceo. El Jengibre verde es cuando
los rizomas no han madurado y azn no han secado. La preservacisn del Jengibre se hace
introduciendo la ramz en jarabe caliente. El sabor del jengibre seco y molido es bastante
diferente al fresco y no debe sustituirse cuando la receta lo pide fresco. Es, sin
embargo, delicioso en muchos platos tales como sopas y carnes y es un componente muy
especial para las compotas de frutas y es indispensable en muchos tipos de galletas y por
supuesto en el Pan de Jengibre (GINGERBREAD). El jengibre ha sido muy conocido por bebidas
tales como el GINGER ALE y la cerveza de jengibre.
Usos mas frecuentes del Jengibre.
Ensaladas Aguacate, pollo, frutas, pasta, arroz y camarones Sopas & Cocidos Carne,
pollo, pescado, frutas, tomates Pescado & Pollerma Pollo, pato, la mayorma de los
pescados y crustaceos CarnesRes, cordero, cerdo, venado VegetalesCol, repollo, zanahoria,
calabaza, batata Pasta, Granos SecosHabas, habichuelas, judmas, lentejas, polenta, arroz.
Queso Casi todos los tipos de platos con queso SalsasQueso, chocolate, crema, curry,
frutas, carnes PostresChocolate, frutas, panes, pudines, pasteles y galletas
MiscelaneosChutneys, jugos de frutas, chocolate caliente, jamones, marinados, vino
aromatizado, panes dulces.
Pd : El principal productor es Australia,
Enviado por "Tendero" tendero@greentek.com
Incorporada el 12-07-98
Bueno,una de las reglas basicas para hacer un buen
cafi:AGUA PURA y sin olores.Hay otras tambien muy importantes:
-CALIDAD del cafi.Las siguientes denominaciones se utilizan en los mercados bursatiles.La
variedad mas apreciada son Arabicas (80% con 0,7-1,9% de cafeina):dentro de ella en
primer lugar los Suaves Colombianos(Arabicas lavados) luego Suaves Centrales(Arabicas
lavados)sigue Brasil(Arabicas no lavados) Por zltimo la variedad Robusta(20%) con
1,8-2,6% de cafeina
-TUESTE adecuado.Hay muchos tipos:BREVE(canela-claro)/MEDIANO
(marron-claro;marron-castaqo;marron mediano.LLamados de
ciudad,americano,vienes)/LARGO(tostado-oscuro,tipo frances,italiano, express). Existe una
variedad casi unicamente conocida en Espaqa, Argentina,Mexico y poquito en Portugal,que
es el TORREFACTO al que se
aqade azucar al final del tueste. No aporta sabor ni aroma(segun los entendidos lo
enmascara)pero si da la sensacion de estar mas cargado y fuerte.
Al contrario de las creencias un cafi mas tostado no equivale a un cafi mas rico ni mas
fuerte.El factor determinante no es el tostado sino la proporcisn de agua con respecto a
la de cafi.
Es en los tostados mas claros( el grano ha sido expuesto menos al calor) donde se aprecia
mejor sus cualidades.El tostado claro se hace con los granos de mayor calidad.
-CONSERVACION.Envasados al vacio cerca del aqo.Una vez de abiertos:el de grano entero
unas 7 semanas.El molido 8-10 dias
-TEMPERATURA que no sobrepase los 96: o sea,no llegar al punto de ebullicisn."Cafi
hervido,cafi perdido"
-MOLIDO.Cada cafetera necesita un tipo de molido distinto.La express, molido fino.Las de
filtro,molienda media...
-CANTIDAD por taza,segun cafetera,entre 7-9gr. -NO COMPRIMIR, presion ligera y correcta
sobre el cafi.
-SERVIR en tazas gruesa y de porcelana para mantener la T*. Se puede servir en la
cafetera aunque es aconsejable hacerlo en una de porcelana.
Enviado por (JFKor) jfkor@jet.es
Incorporada el 12-07-98
Hola sobrinos y sobrinas queridmsimos :
Con motivo de mi zltima onomastica, el Padre Paciano, mi virtuoso confesor, me hizo
llegar un CD con la versisn de Luciano
Pavarotti de la romanza napolitana "Santa Lucma" . A ella acompaqaba la misiva
siguiente :
"Amada hija espiritual :
Lliname de religioso contento poder festejar en este dma las inmarcesibles glorias de
esa Santa Martir, cuyo nombre tz llevas, que prefiris perder la vista antes de
consentir en abjurar de su fe. Corto es mi peculio, pero grande el afecto que te profeso.
Por ello te envmo como humildmsimo obsequio esta grabacisn de un tema que, aunque
profano, es de singular belleza. Me lo ha procurado el R. Padre Sebastiano Tuttifrutti,
arcediano de la Santa Iglesia Episcopal de San Celedonio de Rmmini (Marche, Italia)
antiguo compaqero mmo en el Seminario Teolsgico de Bolonia a quien se lo encargui para
ti. Pareciindome poco este presente -dado lo mucho que estoy obligado con tu sistematica
generosidad en materia gastronsmica para conmigo- y conociendo tu aficisn a los temas de
esa naturaleza, me permito festejarte con un trabajito (una humilde traduccisn) de una
obrita que encontri en la Biblioteca Vaticana, hace ya muchmsimos aqos, y que vertm al
castellano como modesto ejercicio de lectura del francis arcaico. La obrita -rarmsima,
te lo aseguro- se publics en Lugduni (Lyon, Francia) en 1583, en casa del eximio impresor
Jean de Tournes. Fui su autor un cierto Jacques Pons, Decano del Colegio de Midicos de
dicha ciudad, que lo fui de cabecera del Rey Enrique IV de Francia y que muris en 1614,
a los 72 aqos de edad. Su tmtulo es "Sommaire Traiti des Melons" y yo lo he
traducido por "Compendioso Tratado sobre los Melones". Dicen las notas que de
il conservo asm :
"Aunque el melsn se come sin gran artificio, se le prepara de maneras diferentes y
con propssitos distintos.
Sirve de alimento o de medicina. Para la primera finalidad, se le come crudo, o cocido o
en compota. Atenea dice que el melsn crudo se digiere con mas facilidad y reconforta
mejor al corazsn, justo al contrario que el pepino que es mas delicado, mas sano y mas
apto para provocar la orina cuando se le cuece, como nos muestra la experiencia.
El melsn se come crudo, como entrada, aqadiindole o bien azzcar o bien sal, y un poco
de pimienta, tras haberle tenido en algzn lugar fresco, ora en agua fresca reciin cogida
ora -incluso- en hielo para aquellos que estan acostumbrados a hacerlo, toda vez que
cuando esta caliente es desagradable y deviene mucho menos refrescante.
Tambiin se come cocido en potaje, como el calabacmn. Tambiin de este modo esta muy
bueno aunque, a decir verdad, no resulte tan agradable ni tan delicioso que como cuando se
toma crudo. Tambiin se puede guisar, con mantequilla, de la forma siguiente: Tsmense, de
la pulpa que esta mas cerca de la corteza, trozos de un dedo de espesor ;
salpimintense, rebscense en harina y frmanse con mantequilla en una sartin de paredes
altas, sirviindose como postre y aqadiendo, si se desea, un poco de azzcar por encima,
y zumo de limsn o de naranja. Tambiin puede su carne prepararse en compota, si se quiere
conservar durante todo el invierno, de la manera siguiente : Tsmese la carne de un melsn
grande y hermoso y csrtese en rajas que se pondran en remojo en vinagre fuerte, durante
cinco o seis dmas, dentro de una olla de barro vidriada ; transcurrido ese tiempo,
retirar las rajas de melsn en vinagre sin tocarlas con ningzn utensilio metalico pues
la compota se pondrma de color verde. Pinchad en cada raja un par de clavos y otros
tantos pedacitos de canela. Despuis, herviriis las rajas en vino dulce al que habriis
aqadido azzcar hasta alcanzar una consistencia aceptable ; guaradriis luego las rajas
en botes de cristal que serviriis a la mesa cuando os convenga.
La compota hecha con corteza es azn mas agradable y se hace de la forma siguiente : de
un melsn grande, cortad trozos -que incorporen la corteza junto con la pulpa verde que
esta en contacto con aquella- de grosor de algo mas de un dedo. Quitad lo que es la piel
y poned ista en remojo, con vinagre fuerte, dentro de una olla de barro vidriada durante
siete u ocho dmas. Pasado este tiempo, quitad el vinagre y hacedla hervir un rato en agua
hasta que se reblandezca, cambiando una vez el agua para disminuir su acritud. Colgadla
entonces de algzn sitio donde pueda escurrir el agua. Hecho isto, clavad en cada trozo
un par de clavos, dos palitos de canela y dos trozos de cascara de naranja seca. Haced,
con azzcar, un jarabe y echad en il
los trozos de melsn, dejandolos cocer hasta que hayan alcanzado su punto. Para moderar
un tanto el gasto puede sustituirse, al hacer el jarabe, una parte del azzcar por mosto
de vino. Tambiin cabe conservar los trozos simplemente en vinagre, con un poco de sal y
de hinojo, remojandolos -antes de que se vayan a comer- en agua tibia, y sirviindolos
acompaqados de aceite, como se hace con los pepinos.
Galeno dice que se les puede conservar como las peras y las manzanas, dejandolos secar.
Plinio dice que se les puede conservar en salmuera. Mizaldo, por fin, en su libro
"Los Secretos de la Agricultura" afirma que los melones se pueden conservar
metiindolos enteros bajo tierra, bien envueltos en heno."
Hasta aqum, Lucma, feligresa dilectmsima, mis antiguas notas.
Aciptalas como lo que son : un humilde ejercicio de traduccisn de un rarmsimo libro
galo a caballo entre la medicina y la ciencia
culinaria. Por cierto : maqana pasari por la tarde por tu casa para darte personalmente
mi felicitacisn y mi bendicisn especialmsima.
Quiza pueda quedarme un ratito a compartir contigo una parva colacisn (si es que algo de
el rico jamsn o la sabrosa chacina que se prepara en tu casa puede haberte quedado : si
no, una pepitoria de gallina, o media docenita de huevos con torreznos serviran a este
siervo de Dios para entretener el gusanillo).
Hazme saber tus designios, ovejuela. Te ama en Cristo P.Paciano"
Azn agradeciendo con toda mi alma, la atencisn que conmigo habma tenido mi Confesor, le
envii con un propio la siguiente esquela:
"P.Paciano de mi mayor veneracisn :
Mil gracias por su delicado obsequio literario/musical con el que habri de pasar -a no
dudarlo- momentos de mucho deleite
espiritual. Lamentablemente parto maqana por la maqana para las Termas Pallaris, en
Alhama de Aragsn, no lejos del Monasterio de Piedra, para tratar de conseguir una
mejorma en mi rezma de las extremidades inferiores.
Le envmo con el portador, no obstante, dos latas de berberechos de las rmas gallegas,
dos de mejillones en escabeche fritos en aceite de oliva, y dos de ventresca de atzn
nadando en idintico sleo, asm como un par de botellas de Viqa Ardanza del 94 para
que festeje Su Paternidad mi onomastica. A mi regreso me pondri en contacto con Vd. para
proseguir nuestra litzrgica relacisn.
Afectuosamente suya Lucma
NOTA : No se le ocurra subir , en mi ausencia, por el cortijo. Una entraqable amiga me han regalado una pareja de dobermans, criados en el Ulster por un criadero de animalitos llamado "Ulster4s Wild Doggies Orange Breeders" particularmente sensibles al olor de las sotanas de los pastores catslicos por razsn de ser utilizados en aquellas latitudes para los anuales y vistoso desfiles que los miembros de la Orden de Orange se empeqan aqo tras aqo en celebrar. No haga locuras hasta mi regreso, reverendo Padre. VALE"
Enviado por Tia Lucy papaminondas@arrakis.es
Incorporado el 15-07-98