Don Quijote de la Mancha

Ilustrado por SALVADOR DALÍ

(Agotado)

Reunir el genio de Cervantes con el de Dalí en una obra, y hacerlo con el respeto y la admiración que merecen ambos creadores, es un proyecto de gran envergadura que hemos acometido conjuntamente con la Fundación Gala-Salvador Dalí. Don Quijote ilustrado por Salvador Dalí, una obra en dos volúmenes y limitada a 998 ejemplares, es el elaborado fruto de ese reto compartido.

Edición de lujo de la inmortal obra de Cervantes ilustrada por Salvador Dalí.

Reproduciones facsimilares de las acuarelas y dibujos que el pintor realizó para el Quijote.

Una obra de arte única, irrepetible, limitada y numerada.

Edición limitada a 998 ejemplares en todo el mundo, numerados del 1 al 998, con certificación notarial, exclusiva, para bibliófilos y coleccionistas.

Cada una de las láminas, también limitadas a 998, están numeradas con el número de ejemplar correspondiente y con el logotipo de la Fundación Gala-Salvador Dalí.

El número 1 de esta edición exclusiva, fue entregado a su Majestad el Rey Don Juan Carlos I el día 6 de octubre de 2003 en el acto de presentación de esta auténtica obra de arte en el Teatro-Museo Dalí.

EL TEXTO DEL QUIJOTE: Para el texto del Quijote se han tomado como base la edición anotada de Martín de Riquer, que ofrece el texto íntegro según las primeras ediciones de Madrid, de Juan Costa, de 1.605 para la primera y de 1.615 para la segunda. De ella proceden las notas al texto. Martín de Riquer es miembro de la Real Academia Española, Premio Príncipe de Asturias 1997 y uno de los mejores conocedores del Quijote.

LAS ILUSTRACIONES: una colección de arte del pintor Salvador Dalí de gran valor.

En 1.945 Salvador Dalí, atraído y fascinado por la personalidad de don Quijote, realizó 38 dibujos y acuarelas para ilustrar la primera parte del Quijote, una serie de gran valor propiedad de la Fundación Gala-Salvador Dalí que se conserva en el Teatro-Museo Dalí. Estas 38 ilustraciones, a las que se han añadido 5 dibujos preparatorios, han sido intercaladas en la primera parte del Quijote e iluminan pasajes de la obra en los que se inspiró Dalí.

La reproducción de estas obras de arte se ha sometido a un estricto control de calidad:
- Las ilustraciones de Dalí, de formatos muy variados, han sido reproducidas a tamaño real, lo que ha dado a un formato de libro espectacular.
- Se ha optado, en fotomecánica, por una trama estocástica, con un tamaño de punto cuatro veces menor que la tradicional, capaz de reproducir la riqueza de detalle que poseen los dibujos y acuarelas.

ESTUDIOS: En la primera parte de este libro, Martín de Riquer se adentra en el complejo mundo creado por Cervantes y nos habla de la relación de Dalí con Don Quijote.

En la segunda parte, Montse Aguer nos introduce al Dali ilustrador y comenta las ilustraciones que realizó para el Quijote, para cerrar con una biografía ilustrada del pintor.

Montse Aguer es directora del Centro de Estudios Dalinianos y Comisaria del Año Dalí.

Ficha Técnica:

EL QUIJOTE

- Edición limitada a 998 ejemplares numerados y con certificación notarial.
- Formato: 370 x 370 mm
- Impreso en tres tintas: oro, negro y gris sobre papel Fedrigoni, fabricado especialmente para la obra.
- Nº de páginas: 672
- Nº de láminas: 43, pegadas a mano, con el número del volumen y el logotipo de la fundación Gala-Salvador Dalí

Encuadernación de lujo:
- Tapa forrada en tela aterciopelada roja con estampaciones en oro y negro.
- El estampado superior reproduce un detalle de uno de los dibujos de Dalí para el Quijote y la firma de Dalí que aparece en otra da las ilustraciones del libro.
- Cinta de lectura en seda dorada.
- Cabezadas doradas. - Numeración caligráfica de cada libro.

ESTUDIOS

- Formato: 240 x 240 mm
- Nº de páginas: 192
- Encuadernación en tapa dura forrada en tela dorada con estampaciones en rojo y negro.
- 5 fotografías de Salvador Dalí.

ESTUCHE PROTECTOR de madera, forrado en tela dorada y estampaciones en rojo y negro. Volumen de Estudio en bandeja extractora.

Peso total de la Obra: 12 kilos

Una joya bibliográfica fruto de un intenso trabajo de investigación y del perfeccionamiento de expertos profesionales:

Conservación de los originales: Los 38 dibujos y acuarelas realizados por Dalí para el Quijote, así como los cinco dibujos preparatorios de esta serie son propiedad de la Fundación Gala-Salvador Dalí y se conservan en la sede del Teatro-Museo Dalí de Figueras (Gerona).

Impresión: Para reproducir con total exactitud los detalles y colores de los originales, en fotomecánica se ha optado por una trama estocástica, con un tamaño de punto cuatro veces menor a la trama tradicional, y en la impresión se han utilizado planchas térmicas de última generación.

Láminas encoladas: Las ilustraciones, de gran valor por sí mismas, han sido pegadas manualmente con tres puntos de cola, en un proceso que requiere atención y delicadeza.

Láminas numeradas: Cada lámina lleva el logotipo de la Fundación Gala_Salvador Dalí y el número de ejemplares correspondiente al volumen.

Fabricación y estampación de la tapa: El diseño de la tapa, en tres cuerpos, se ha estudiado para permitir una cómoda lectura y garantizar un perfecto acabado. Las estampaciones, en oro y negro, sobre la tela roja aterciopelada que forra la tapa también son fruto de un trabajo artesanal.

Cosido artesanal: Dado el formato especial del libro, el cosido se ha hecho de forma artesanal, proceso reservado en la actualidad únicamente para obras de bibliófilo de altísima calidad.

Numeración caligráfica: Un calígrafo ha numerado cada ejemplar, del 1 al 998.

Fabricación y estampación del estuche: El estuche, fabricado a mano, ha sido reforzado en su interior con madera y forrado exteriormente en tela de algodón dorada. La estampación también se ha realizado artesanalmente.

Estuchado: La colocación de los dos volúmenes en el estuche constituye el último paso en la creación de una obra única e irrepetible.

Grandes Obras de ESPASA / EBRISA