CONSULTE NUESTRO AMPLIO CATALOGO GENERAL
Autobiografía de Cellini - Ilustrada por Salvador Dalí
... Agotado ...
Una obra que une al escultor y orfebre marienista Benvenuto Cellini con el pintor y también orfebre Salvador Dalí.
El original de la autobiografía de Cellini se conserva en la Biblioteca Laurenciana de Florencia, y se permitió su filmación por primera vez para este proyecto.
Nuestra obra presenta la versión realizada por el Catedrático de Historia Medieval Miquel de Barceló.
Como escultor, Cellini será siempre recordado por su Perseo, escultura en bronce de más de tres metros de altura, o por los bustos en bronce de sus protectores Cosme de Medicci y el Banquero Silvio Anchovisqui.
Entre sus joyas destaca el Salero de Oro de Francisco I, robado en Viena en mayo de 2003.
Salvador Dalí inicia su colección de joyas en la década de 1940, para esta obra se ha escogido su Mano de Hoja Venosa, reproducida a tamaño original, bañada en oro, una mano de artista que acaricia al libro y que al mismo tiempo lo abre a nuestros ojos.
En 1999 la Fundación Gala-Salvador Dalí adquirió la colección original para la colección de su Teatro-Museo. Allí también se exponen los originales de las láminas que Dalí realizó para ilustrar esta biografía, mezcla de bárbaras pasiones y un exagerado amor al arte, de un Cellini que cautivó como a tantos otros al pintor.
Las reproducciones de tamaño original de las obras de Dalí, se presentan pegadas a mano sobre las páginas impresas en oro.
En este libro único se juntan el arte de la Florencia poderosa y la inspiración arrebatada del pintor ampurdalés, desde los dibujos de líneas sensibles y descriptivas, a las escenas de personajes y acción, del aroma de una Florencia renacentista a las interpretaciones herméticas de Dalí.
Así se unen el siglo XVI y el siglo XX, utilizando las técnicas más desarrolladas en nuestros días, en un proceso manual, cuidado, con el saber antiguo del buen artesano, y el manejo atento de los materiales nobles.
En el Libro de Estudio que lo acompaña han colaborado su traductor, Miquell Barceló, el académico de la Lengua Pere Gimferrer, la Catedrática de Historia del Arte Lourdes Cirlot, y la Directora del Centros de Estudios Dalinianos Motse Aguer.
La obra, limitada a 998 ejemplares, culmina con el estuche que se presenta como atril, para su lectura.
Salvador Dalí admiraba a los artistas del Renacimiento. Como ellos, se sentía impulsado a crear en los más diversos campos de la expresión artística. En el año de 1945, durante su estancia en Nueva York, Dalí tiene la oportunidad de ilustrar la Autobiografía de Benvenuto Cellini, uno de los genios renacentistas más admirados por el pintor.
Benvenuto Cellini (Florencia 1500-1571) fue un célebre orfebre y escultor del Renacimiento italiano. Entre sus obras memorables destacan el Salero de oro y La ninfa de Fontainebleau, realizados para el rey Francisco I de Francia; el Cristo de la Cruz, que el Duque de Medicis regaló a Felipe II (actualmente en El Escorial) y sellos, monedas y medallas para el Papa Clemente VII. La obra cumbre de Cellini es el Perseo, escultura en bronse realizada para Cosme I de Médicis, Duque de Toscana, que se encuentra en la Plaza de la Signoria de Florencia.
Su personalidad es una de las mejor conocida del Renacimiento gracias a su Autobiografía, escrita para exaltar su ingenio ‘divino’ y en la que relata una vida llena de aventuras.
AUTOBIOGRAFÍA DE CELLINI
Benvenuto Cellini escribió su Vita (autobiografía) entre 1558 y 1566. Si bien la primera y última páginas fueron manuscritas por el propio artista, el grueso de sus memorias las iba dictando mientras trabajaba en su taller de Florencia. El manuscrito original se conserva en la Biblioteca Medicca-Laurenziana de Florencia.
Con un estilo espontáneo, directo y coloquial, Cellini nos muestra su aventura vital, la de un personaje que se considera un genio con un don divino. Una vida llena de tensiones y contradicciones, que, en ocasiones, le sitúa en la ilegalidad. Consideraba que no tenía ninguna obligación de regirse por las mismas leyes que los hombres. Para él su única obligación era su arte.
La traducción del texto y las anotaciones aclaratorias han sido realizadas por Miquel Barceló, catedrático de Historia Medieval, de la Universidad Autónoma de Barcelona.
LAS ILUSTRACIONES: una colección de arte de Salvador Dalí
Reproducciones facsimilares de las acuarelas y dibujos que el pintor realizó para ilustrar la Autobiografía de Cellini.
Benvenuto Cellini fue para Dalí un referente y fuente de inspiración. Se sentía atraído, no sólo por el Cellini artista, sino también por el carácter excéntrico y divino del propio personaje.
Esta obra incluye al reproducción facsimilar de los 41 dibujos y acuarelas que Salvador Dalí realizó en 1945 para ilustrar la Autobiografía de Cellini. Se han añadido los bocetos que Dalí realizó en el dorso de 2 originales y 9 dibujos preparatorios.
Una serie de gran valor, propiedad de la Fundación Gala-Salvador Dalí, que se conserva en el Teatro-Museo Dalí de Figueras y que se han intercalado en la Autobiografía siguiendo las anotaciones que incorporan la mayoría de ilustraciones, manuscritas por Gala, con algunas indicaciones dictadas por el propio Dalí.
Las 52 ilustraciones han sido reproducidas a tamaño real, lo que ha dado un formato de libro espectacular.
Estas obras de arte han sido reproducidas con las técnicas más modernas, bajo los más estrictos controles de calidad.
Las correcciones de color se han realizado siempre confrontando las pruebas de impresión con los originales.
La impresión se ha llevado a cabo con planchas de trama estocástica. Se han utilizado un papel Chromomat, para conseguir la calidad requerida de color.
ESTUDIOS
Un libro realizado por reconocidos especialistas en la materia que nos ayuda a conocer la obra de ambos artistas.
- Benvenuto Cellini
Introducción a la Autobiografía y presentación del panorama de la época del autor.
Miquel Barceló, catedrático de Historia Medieval.
- Cellini - Dalí
Análisis del texto de Cellini y la relación de éste con Dalí.
Pere Gimferrer, escritor y miembro de la Real Academia de la Lengua.
- Dalí ilustra Cellini
Comentarios a cada una de las láminas.
Lourdes Cirlot, catedrática de Historia del Arte de la Universidad de Barcelona.
- Cronología de Salvador Dalí y Domenech
Biografía sucinta del pintor.
Montse Aguer, directora del Centro de Estudios Dalinianos y comisaria del Año Dalí.
Los originales dalinianos
La colección de láminas se conserva en la Fundación Gala-Salvador Dalí de Figueras (Gerona). Dalí guardó personalmente todas las láminas originales excepto una, extraviada, que se reproduce en el libro de Estudio. Esta colección está expuesta en el Teatro-Museo Dalí.
Reproducción de las láminas
Las sesiones de corrección de color se han realizado sobre pruebas de impresor, contrastadas con los originales y bajo la supervisión de los técnicos de impresión y de los técnicos coloristas del Centro de Estudios Dalinianos de la Fundación.
Encolado de las láminas
Sobre la hoja de libro impresa en oro, se han encolado manualmente las láminas con tres puntos de cola, centrándolas en página, dado que cada una de ellas fue creada en un formato distinto que se reproduce con exactitud.
Encuadernación manual La encuadernación sigue los procesos manuales ancestrales, ayudada por los adelantos técnicos de nuestros días para el prensado y guillotinado de páginas. Para el cosido, casi manual, se han utilizado máquinas que se conservan en los talleres gráficos que lo han realizado.
Lomo redondo
Fabricación y forrado del lomo redondo a mano. El lomo está embutido en las tapas delanteras y trasera, lo que permite una gran resistencia al uso sin que las páginas de guardas soporten el peso de todo el libro, al abrirlo.
Ejemplares numerados
Se ha hecho una edición y se ha numerado cada ejemplar, a mano, del 1 al 998, de lo que se levanta acta notarial. Cada una de las láminas lleva la numeración correspondiente a cada volumen, junto al sello de la Fundación Gala-Salvador Dalí.
Tapa de estuche
La tapa del estuche se ha realizado artesanalmente, cartón de calidad, y lleva en su interior un módulo que inmoviliza el libro en la caja. Va forrada por fuera con material ‘skivertex’ dorado, y por dentro con papel Modiagliani de 200 gr. Estampado en negro y oro.
Estuche
Realizada a mano en cartón y madera. Forrada con el material ‘skivertex’ dorado y negro. Contiene una bandeja extraíble que aloja el libro de Estudio. Incorpora un atril extraíble que permite la lectura del libro sin moverlo
Ficha Técnica
Estuche
Formato exterior 495 x 490 mm
Tapa en material de celulosa dorada, sobre soporte
Caja en material de celulosa negra sobre soporte
Bandeja extraíble del libro de Estudio
Atril extraíble para consultar el libro
Peso total: 13 kg
Autobiografía
Edición limitada a 998 ejemplares
Formato 350 x 370 mm
368 páginas. Papel de Fedrigoni de 140 gr
52 láminas, numeradas según cada volumen, con el sello de la Fundación Gala-Salvador Dalí
Impresión de los textos en tinta negra y oro
Impresión de las láminas a cuatro tintas, con trama estocástica
Láminas encoladas a mano, sobre hoja del libro previamente impresa en oro
Edición numerada a mano, con certificación notarial
Estudios
Formato 200 x 230 mm
160 páginas
Impresión a cuatro tintas
11 reproducciones fotográficas de obras de Benvenuto Cellini
6 fotografías de Salvador Dalí
Encuadernado con tapas forradas en seda negra de primera calidad
Tapas estampadas en oro
Mano de Hoja Venosa
Reproducción del original a tamaño real
Este modelo ha sido realizado en aleación de metales y bañado en oro por la única empresa autorizada por la Fundación Gala-Salvador Dalí
Colocada en la tapa con doble patilla que se incrusta en el cartón de la tapa
Formato 65 x 55 x 8 mm
Biografía de Benvenuto Cellini
Benvenuto nace el 3 de noviembre de 1500, en Florencia y muere en la misma ciudad el 14 de febrero de 1571, año en el cual la flota cristiana derrota definitivamente a los turcos en Lepanto. Su padre es un músico de la banda de la Señoría y también constructor de instrumentos. Cuando tiene 16 años, lo exilian fuera de Florencia debido a una riña; vaga por Bolonia, Pisa y Roma y estudia en varios talleres de orfebrería. Su talento de artesano llama la atención del papa Clemente VII que, en 1529, lo nombra jefe del laboratorio pontificio. Dos años antes, en 1527, bajo los ojos del mismo pontífice, Benvenuto combate contra los lansquenetes de Carlos V durante los nueve meses que dura el asalto a Roma y mata al Contestable de Borbón con un golpe de arcabuz desde las murallas del castel Sant'Angelo. Lamentablemente, se han perdido todas las obras de este periodo (candelabros para el obispo de Salamanca, una joya para la familia Chigi). Mientras tanto, goza de la protección del cardenal Ippolito d'Este y, gracias a ello, sólo pasa algunas noches en la prisión tras agredir, entre 1523 y 1530, a tres personas, matar al asesino de su hermano, Cecchino, mercenario de Giovanni delle Bande Nere, y ser condenado por sodomía. De una de sus numerosas fugas de la ley, nace Cellini escultor de bronce. En efecto, en 1535 se encuentra en Venecia, donde conoce a Jacopo Sansovino y aprende la técnica de la fusión. Tras regresar a Roma, en 1538 lo arrestan acusado de apoderarse de bienes pertenecientes al pontífice Clemente VII. Gracias a la protección del cardenal Cornaro, se escapa al cabo de algunos días de ser capturado. En 1540 se encuentra en Fointanbleu, en la corte del rey Francisco I, en la cual trabajan también Rosso Fiorentino y Francesco Primaticcio. Tres años más tarde realiza el Salero para el rey cristianísimo Francisco, autentico "monumento para la mesa". En 1554 abandona repentinamente Francia (se le acusa de haber vaciado las bolsas reales). En 1554, ejecuta su obra maestra en Florencia: el "Perseo", ubicado a la sombra de la logia dell'Orcagna dei Lanzi.
En Madrid esculpe en un único bloque de mármol el "Cristo" para el Escorial (1556-1557). En 1558 empieza a escribir "La Vida" que, por su potencia narrativa, las hipérboles autorreferenciales y descriptivas, es un obra fundamental de la literatura italiana, que el mismo Goethe tradujo al alemán en 1807. En 1567 Benvenuto interrumpe "La Vida" (que, por lo tanto, queda incompleta), y escribe los "Tratados" de la "Joyería" y de la "Escultura", cristalinos ejemplos de capacidad didáctica y conocimiento técnico. Se casa con Piera de' Parigi (aunque en 1544 había sido ya padre de una niña nacida de una relación con una modela) y, tres años más tarde, en 1571, muere en Florencia. Está enterrado en la iglesia de Santa Maria Novella.
Biografía de Salvador Dalí
1904
Nace Salvador Dalí, el 11 de mayo en la calle Monturiol de Figueras. Se le da el mismo nombre que a otro hijo nacido diez años antes y que murió en 1901 a la edad de 7 años de meningitis. Este hecho será traumático en su Biografía y en sus conversaciones nos hablará del otro-yo, esto le crea gran desestabilidad emocional al tener que llevar de pequeño flores a una tumba que tiene su nombre.
1911
Acude a la edad de siete años a la escuela publica del maestro Traiter cuyos métodos no son nada pedagógicos.
1912
A pesar de tener un padre republicano, federal y laico envía al joven Salvador a la escuela religiosa de los Hermanos de la Doctrina Cristiana. En este año ya tiene su primer estudio en la azotea de su casa, entre otras cosas hace una reproducción en barro de la Venus de Milo.
1914
Pasa a cursar Bachillerato en los Hermanos Maristas donde se hace famoso por sus excentricidades y falta de afición a los estudios. Ese mismo año cae enfermo y sus padres le envían a Casa de los Pichot, familia de pintores y músicos, amigo.s de la familia y en el Moli de la Torre descubre el Impresionismo francés, el Puntillismo, la obra de Modesto Urgell y Fortuny, accede a la revista "L’Espirit Nouveau" donde ve reproducciones de los cuadros cubistas de Juan Gris.
1919
Se lleva a cabo la primera exposición de su obra en el Teatro de Figueras, donde unos años después se construirá el Museo Dalí.
1921
Muere su madre Felipa, acontecimiento que hunde a toda su familia en la tristeza y que causará dos reacciones muy contradictorias en años posteriores, por un lado le lleva a afirmar que "Me era totalmente necesario alcanzar la gloria para vengar la afrenta que representó para mí la muerte de mi madre, a la que adoraba religiosamente". Eso fue después que años antes el grupo Surrealista le impusiera, como a todos sus miembros, rechazar públicamente su pasado, su familia y sus amistades. Para ello Dalí presenta un cuadro con la forma de un Sagrado Corazón sobre el que escribe "Yo escupo sobre mi madre". Esto provoca la ira de su padre que le expulsa del hogar en
1929, año del incidente.
También en 1921 viaja a Madrid con su padre y su hermana para hacer el ingreso en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Dalí se aloja en la Residencia de Estudiantes donde aparece vestido de luto con unas patillas largas y melena, viste pantalones bombachos de cazador y en las piernas lleva unas bandas que en Cataluña se llaman "mulataire" que usaban los excursionistas y cazadores.
Acude asiduamente al Museo del Prado y entra en contacto con la obra de Freud. Es aceptado en el grupo de la Residencia formado entre otros por Lorca, Buñuel, Moreno Villa, etc., cuando ven en su habitación un cuadro en estilo cubista. Cambia en su pintura y en su forma de pensar que se traduce en su forma de vestir: se corta el pelo y se lo peina engominado, desaparecen las patillas y viste trajes de corte inglés, aunque este cambio fue adoptado contradiciendo la opinión de sus compañeros, pues el aspecto de Dalí llamaba la atención y en ocasiones provocaba enfrentamientos y altercados que le ponían nervioso, pero que divertían terriblemente a Buñuel.
1923
Es expulsado de San Fernando por apoyar a la cátedra vacante a Vázquez Díaz.
1924-25
Acude a las clases de la Academia Libre, fundada por Julio Moisés y sita en el pasaje de la Alhambra. Ese verano expone en la Galería Dalmau y la críticia es unánime en elogios hacia el pintor de 21 años.
1925-26
Es readmitido en San Fernando. El 11 de abril y hasta el 28 de ese mes lleva a cabo su primer viaje a París con su "Tieta" y su hermana, Buñuel les recibe en la capital francesa y le presenta al grupo de Españoles que reside en la ciudad y consigue ver a Picasso. De regreso en Madrid, en junio se niega a ser examinado de Historia del Arte "por tres ignorante catedráticos". Este hecho hace que le expulsen definitivamente de la Real Acaemia de San Fernando. A partir de ahora el escándalo y la execentricidad presiden su vida.
1929
Se marcha nuevamente a París, en esta ocasión para rodar junto a Luis Buñuel Un perro andaluz. Presenta su primera Exposición en París prologada por Andre Breton. En verano vuelve a Cadaqués donde recibe la visita de Luis Buñuel, el matrimonio Magritte y el matrimonio Eluard. Es el primer encuentro entre Dalí y Gala y deciden no volver a separarse. Pinta el retrato de Paul Eluard, El gran masturabador y Los placeres iluminados. Desarrolla en varios escritos el método paranoico-crítico y pinta conforme a él.
1930
Se presenta La Edad de Oro. La Liga de Patriotas se manifiesta contra la película y se destruyen los cuadros que decoran el vestíbulo de Dalí, Miró, Tanguy y Max Ernst. Ilustra el Segundo Manifiesto surrealista.
1933
Se marcha a New York con Gala. Expone en la Galería Julien Levi y a su regreso a París es expulsado del movimiento surrealista a lo que Dalí responde "No podéis expulsarme porque Yo soy el Surrealismo".
1936-39
Vive en Italida durante la Guerra Civil Española. Recibe con frialdad la muerte de García Lorca y pinta entre otros Venus de Milo con Espejos, El Enigma de Hitler. Nuevo viaje a Estados Unidos. Escándalo en relación a la modificación del escaparate de los grandes almacenes Bonwit-Teller. Cuando estalla la II Guerra Mundial, se instala en Arcachon y cuando los alemanes invaden Francia, se traslada a España, va a ver a su padre y sigue camino hacia Lisboa para viajar hasta Estados Unidos donde reside hasta 1948.
1948
Regresa a España y se produce una vuelta al clasicimo en su obra. Pinta las primeras obras religiosas, las dos versiones de Madonna de Port Lligat. Escribe el manifiesto místico donde explica el arte nuclear. Dalí esta cada día más marcado por una necesidad de destacar y acentúa su excentrismo y su interés por el dinero y el poder.
1959
Inicia su ciclo de pintura histórica con El sueño de Cristóbal Colón.
1966
La Galería de Arte Moderno de New York le dedica la mayor retrospectiva a un pintor vivo. Su obra y su vida empieza a ser todo especulación y una vez más en busca de la notoriedad se proclama contrario a la comercialización del arte. No se interesa por la pintura que le es contemporánea.
1970
Publica Dalí, por Dalí. Ya han comenzado las obras para construir el Museo Dalí de Figueras.
1974
Se inaugura el Museo Dalí de Figueras, coronado por una gran cúpula geodésica obra de Pérez Piñero, es su segundo museo pues en 1971 se inauguró otro en Cleveland, Ohio.
1979
Con motivo de su 75 cumpleaños se celebra una retrospectiva en el Centro Pompidou de París, será uno de los últimos acontecimientos públicos a los que acuda el pintor, siendo ya miembro de la Academia Francesa de Bellas Artes.
1982
Gala muere el 10 de Octubre, Dalí abandona la pintura y su actividad pública se reduce.
1989
El 24 de Enero muere Dalí en su castillo de Pubol y es enterrado al día siguiente en el teatro-museo de Figueras.
Importante.....
