Since July 15, 2000 they have visited us

Desde el 15 de Julio de 2000 nos han visitado  Etorri dira  2000-ko uztailaren 15-tik aurrera

english

euskeraz sartu                      utilizar castellano

euskeraz sartu euskeraz     english english     español  utilizar castellano

Orri hau ez da orri ofiziala // Esta pagina no es una pagina oficial / / This page is not an official page

 

Datu, argazki edo informazio interesgarririk baldin badaukazu, bidali iezaidazu e-mail honetara: musutruke@yahoo.es
musutruke@yahoo.es 
Si tienes algun dato interesante  asi como fotos o cualquier otro tipo de informacion, remitemela por favor via:
If you have any interesting data, also photograhs or another kind of information, please send it to:

 

Buber's Euskal Orrialdea: Leku on bat gai euskaldunei buruz informazioa eta linkak aurkitzeko

La pagina de Buber: Seguramente el mejor sitio sobre temas vascos con montones de información y links

Buber's page: Certainly the best site about Basque topics with a lot of information and links

 

Orrialde honetan parte hartu nahi baduzu, zure laguntza eskertuko da. Konkretuki ingelezezko edota frantsesesko itzultzailea behar dut. Ongietorriak dira ere html orriak, argazkiak eta edozein material Garairekin zerikusia duena.
Si quieres colaborar en este sitio, tu ayuda es bienvenida. Solo hay una condición: el tema es necesariamente el pueblo de Garai. En particular nos gustaría encontrar un traductor de ingles y/o francés. También son bienvenidas las paginas en formato html, fotografías y en general cualquier material elaborado o no que puedas aportar.
If you want to collaborate in this site, your help is wecome. There is only one condition: the subject is necessarily Garay's village. Specially we would like to find a french translator. As well, we will be grateful for html pages, photographs and any material elaborated or not that you can send us.