Revista digital.gif (21052 bytes)


FIESTAS DE SAN ISIDRO EN EL BURGO RANERO


San Isidro.gif (61324 bytes)

Imagen de San Isidro que se conserva en la iglesia parroquial de El Burgo Ranero

La localidad de El Burgo Ranero celebra la fiesta del patrón de los labradores "SAN ISIDRO" el dia 15 de Mayo con la que se sienten plenamente identificados, por ser no sólo esta localidad, sino todo el municipio, eminentemente agrícola.

A la salida de misa es costumbre la subasta de "un ramo de roscas", cuya recaudación se destina a las necesidades del Santo o de la Iglesia.

Ramo de Roscas.gif (76311 bytes)

Antiguamente estas roscas se elaboraban en los hornos que había en las casas. Hoy dia se compran para tal evento en obradores industriales.

 

La labor de subastas de roscas es llevada a cabo desde hace más de 30 años por D. FLORENTINO ARCADIO. Existe también la función de los mayordomos. Sus funciones, nos cuenta D. Florentino, son: "poner las velas y flores al santo, decir la novena y sacar en procesón a San Isidro" Arcadio.gif (64501 bytes)
Los habitantes de la localidad se dedican en gran parte al trabajo de campo. D. Florentino Arcadio nos presenta algunos de los aperos que se utilizaban antiguamente en el trabajo del campo.

 

APEROS DE LABRANZA Y OTROS UTENSILIOS


Arado de campos.gif (71967 bytes)

Pala de horno.gif (70730 bytes)

ARADO DE CAMPOS.- Con él se araban los campos tirado por una pareja de mulas o de vacas.

 

PALA DE HORNO.-Servía para meter el pan y sacarlo del horno.

 

Urganero.gif (72622 bytes)

Rastro.gif (80410 bytes)

URGANERO.- Para escarbar la lumbre del horno donde se cocía el pan.

 

RASTRO.- Para tornar la trilla y darla alrededor.

 

Horca de madera.gif (76271 bytes)

Torna trilla.gif (83984 bytes)

HORCA DE MADERA.- Servía para extender la mies en la era

 

 

Este instrumento era otra pala para tornar la trilla y era de madera. También se utilizaba para mover el grano cuando se limpiaba la *parva *(monton de trigo con paja)

 

Cespedera.gif (76492 bytes)

Pisón.gif (75033 bytes)

CESPEDERA.- Para sacar tapines o céspedes.

 

PISÓN.- Para pisonear la tierra con la que se hacían las tapias de tierra.

 

Garbancera.gif (80282 bytes)

Triguera.gif (75357 bytes)

CRIBA Garbancera.- Para limpiar los garbanzos y cribarlos según su tamaño

 

CRIBA triguera.- Para limpiar el trigo

 

vieldo.gif (76302 bytes)

Garia para la paja.gif (76302 bytes)

VIELDO.- Para *veldar *(limpiar) separar el grano de la paja cuando hacía aire.

 

GARIA para la paja.- para meter la paja al remolque o al pajar.

 

Yugo.gif (73565 bytes)

La Cornal.gif (79511 bytes)

YUGO.- Para unir las vacas.

 

LA CORNAL.- Para atar la vaca al yugo por los cuernos.

 

Sobeo.gif (78567 bytes)

Bozal.gif (71211 bytes)

SOBEO.- Para atar el yugo a la viga del carro.

 

 

BOZAL.- de alambre que se ponía a las vacas o caballerías, cuando se acercaban a los majuelos o se segaba para que no se pararan a comer.

 

Collarin.gif (73223 bytes)

Collarón.gif (78300 bytes)

COLLARIN.- Para enganchar al pescuezo del animal y tirar del arado o el trillo.

 

COLLARÓN.- Servia para atar las caballerías para tirar del carro.

 

Balancines.gif (74414 bytes)

Marcal.gif (71848 bytes)

BALANCINES.- Para arar o trillar. Se enganchaban las mulas al arado o al trillo.

 

MARCAL.- Servia para hacer adobes.

 

Brega.gif (71350 bytes)

Emina y Rasero.gif (75411 bytes)

BREGA.- Para bregar el pan. Se introducía la pasta entre los rodillos varias veces hasta que quedaba bregado.

 

EMINA Y RASERO.- Medida de capacidad para coger el grano de la era y echarlo al saco. Equivalía aproximadamente a 14 kilogramos.

 

Romana.gif (69811 bytes)

Escaño.gif (71275 bytes)

ROMANA.-

 

ESCAÑO.-

 

Alforjas.gif (78985 bytes)

Trillo.gif (88433 bytes)

ALFORJAS.-

 

TRILLO.-

 

Ventriles y Bolera.gif (75238 bytes)

VENTRILES.- Para enganchar los machos. Iban al vientre del animal de ahí su nombre.

BOLERA.- Para enganchar los machos al carro.

 

Don  Arcadio.gif (67146 bytes)

Escaño de don Arcadio.gif (70060 bytes)

Este es un escaño que D. Florentino guarda como un verdadero tesoro y que le trae recuerdos de su infancia cuando se sentaba en él con su abuelo para comer o cenar.

 

 

 

4.gif (3195 bytes)