Llegamos este año nosotros a tocar, y un mozo me avisó de que tendría que estar supeditado a tocar lo que aquel muchacho quisiera. Empezamos el baile y al rato se acercó el muchacho aquel y sin más ni más me dice: ¡ Oye tú ! el próximo baile tocareis un vals. Yo le contesté: ¡Lo siento! pero tocaremos un pasodoble ( pongamos por ejemplo) y me dijo que en aquel pueblo se tocaba lo que a el le apetecía. Yo le contesté a él lo mismo diciéndole que igual que él mandaba en el pueblo, yo mandaba en el baile y se tocaba lo que a mí me daba la gana. Ahora bien si viene quien sea a pedir un baile y lo hace con un mínimo de educación, lo complazco, pero si me lo quieren imponer, pinchan en hueso.

Se llamaba Luis y por fin al final de la fiesta ya nos habíamos hecho amigos.

18 de Mayo.

Estuvimos a tocar en FET y fuimos con el camión del gaseosero de Binéfar, Sr. Bordes, que les suministraba las bebidas.

20 de Julio.

10 de Agosto.

Se subía y bajaba andando y los instrumentos con caballerías desde Benasque.

2 de Noviembre.

Compro a Mazarico de Castillonroy, un coche marca HOKLAND del año 26, por 39.000 Ptas.

25 de Abril.

Este día y al regreso de nuestra actuación en TAUSTE (Zaragoza), actuamos en la emisora de RADIO ZARAGOZA.

3 de Febrero.

16 de Junio.

Actuó la Orquesta y yo no estuve porque me fui en moto a Barcelona para ver la final de Copa del Generalísimo, de Fútbol entre el Barsa y el Español en el estadio de Montjuit y cuyo resultado fue de 1 a 0 a favor del Barsa, gol marcado por el delantero Sanpedro.

20 de Enero.

8 de Septiembre.

23 de Abril.

Yo le pregunté si había habido alguna alteración de orden público para tomar tal medida y me contestó que no. Pues bien (le dije) : Bajo mi responsabilidad y con permiso del Gobierno Civil, el baile no se terminará hasta las tres de la madrugada. (Serían entonces la 1 ó 1/30 ) Entonces le enseñé el contrato Oficial de trabajo y en la parte posterior del mismo había una especie de estampilla con sello y firma del Gobierno Civil que nos autorizaban a tocar hasta les tres de la madrugada con lo que se reanudó el baile hasta dicha hora en punto. (Sobran otras explicaciones que se podrían dar).

13 de Septiembre.

Hicimos un extraordinario concierto de presentación y las autoridades nos invitaron a tomar el vermut con ellos. El Sr. Alcalde nos dijo que era la primera vez que después del concierto había sido invitada la Orquesta.

La reina de las Fiestas me pidió en el concierto si podíamos dedicarle la canción ganadora del Festival del Mediterráneo (hacía 2 ó 3 días que había tenido lugar el festival). Me disculpé como pude, pero le prometí, que en la sesión de baile de la tarde en la Pista (la sala del café del Casino, estaba en la 1ª planta y el baile en una Pista al aire libre a ras de calle), le dedicaría lo prometido en el concierto.

Esto no lo creían pues además el director de la Banda de Música de la Almunia de Doña Godina, le dijo a la Reina que me había marcado un farol. Los compañeros de la Orquesta tampoco lo creían.

Antes de empezar el baile, les enseñé a los músicos un papel del Guión de ese primer premio, y lo repasamos un poco. Yo ya me había repasado la letra y le dije a Luis, mi cuñado que estuviera al tanto y tan pronto viera aparecer en la puerta de entrada a la Reina y Damas de las Fiestas, pararíamos la música. Así lo hicimos y entonces cogí el micro y le dediqué la canción que le había prometido por la mañana durante el concierto.

Habíamos llegado a CALATORAO sin dormir y veníamos de UNCASTILLO y al pasar por Zaragoza tuve la suerte de encontrar en casa Biu, la partitura de esa canción. Después esto se lo conté al Director de la Banda diciéndole que mientras los compañeros dormían la siesta, yo me dediqué a preparar la canción que había prometido.

5 de Julio.

A la ida y en Olorón cerca de Arette, se nos perdió Pepe la Coca (sin comentarios).

El segundo día de la Fiesta nos dio permiso el Sr. Alcalde para ir a Olorón para ver pasar la carrera de bicicletas (El Tour de Francia) y lo ganó Martín Bahamontes (Español).

15 de Agosto.

Como no habíamos cobrado, fueron a casa del difunto a buscar el dinero y lo encontró su madre en un armario. Anularon las Fiestas y nosotros ya nos vinimos para casa.

31 de Diciembre.

Hicimos la Noche Vieja, organizada por Los Gamberros a los que cobramos 1.500 Ptas.

6 de Enero.

5 de Septiembre.

29 de Junio.

3 de Febrero.

Compramos los componentes de la Orquesta el coche de Candidet de Tamarite marca Plhimunt, por 7.000 Ptas. Ese mismo día nos lo llevamos a Cofita.

1 de Agosto.

VILACH (Valle de Arán)

Fiesta Mayor, estuvimos dos días. La última noche llovió sin parar y al marchar, pasando por Viella, encontramos desbordado el río que pasa por el centro de la Villa. Continuamos (seguía lloviendo torrencialmente) y al ir a salir del túnel, solamente a 300 metros tuve que parar el coche puesto que había desaparecido la carretera. El agua que bajaba de un barranco, se había llevado 15 ó 20 metros de carretera. Con truenos, relámpagos y el ruido de las rocas que bajaban de las montañas, y la fuerte lluvia, puse la marcha atrás y así pudimos llegar al túnel. Serían las ocho de la mañana. Bajamos a Viella, donde nos encontramos con la desolación y el miedo. No había luz y la carretera que subía al puerto de La Bonaigua estaba también cortada. Solamente se podía salir del Valle de Arán por Francia. Por la tarde, notificaron que los que los que tuvieran necesidad de bajar hacia el sur del túnel, se autorizaba a que lo pudieran hacer por Les y entrar a Francia aunque no dispusieran de pasaporte.

Era el día 3 y por la tarde teníamos que ir a Huerto para hacer la víspera de la Fiesta Mayor.

Alquilamos un coche en Viella y el nuestro lo dejamos allí. Nos adentramos en Francia para pasar a España, pero al llegar a Olorón (Francia) nos preguntaron unos Gendarmes que a donde nos dirigíamos y al decirle que a España, nos dijeron que la carretera también estaba cortada cerca de Somport. Pensamos que fuese lo que Dios quisiera, no obstante y ya de noche, dieron aviso de que los que quisieran pasar a España podían salir puesto que ya habían arreglado la carretera. Cenamos en Jaca y nos vinimos a Alcampel y al poco rato salimos con destino a Huerto donde nos recibieron con cara de pocos amigos ya que no estaban convencidos de nuestras explicaciones y ya estábamos dispuestos a marcharnos para casa cuando se acercó un Sr. con un periódico en la mano y al leer que lo que les habíamos contado era verdad, se arreglo todo y amenizamos las Fiestas todos contentos.

25 de Diciembre.

2 de Febrero.

8 de Diciembre.

26 de Julio.

14 de Noviembre.

13 de Septiembre.

29 de Julio.

En Caparroso actuamos diez ó doce años, actuando en las tres salas de baile que había, como eran: EL CASINO, EL BAILE DE LA JUVENTUD Y EL CASINO AGRÍCOLA. En todos repetimos.

En una de las Fiestas Mayores, llevábamos de pianista a JUAN BERGÉS, era compositor (a nosotros nos hizo una sintonía) y también un gran músico. Algunas veces se ponía a tocar el piano a cuatro manos con el Sr. Yriso, dueño del local y Director de la Banda de Música local. Daba gusto oírlos tocar.

Una de las sintonías que más tocábamos para finalizar una sesión de baile, era poco más ó menos así. (Ver página anterior).

FUSTIÑANA (Navarra)

La víspera de las Fiestas, las autoridades desde los balcones del Ayuntamiento tiraban hasta nueve sacos llenos de nueces al público que llenaba la plaza. Entonces como sea que las nueces dan mucha sed, había en los bajos del Ayuntamiento, unos cuantos toneles de vino y entre una cosa y otra, el 90 % de la gente iban =LANZADOS= . Entonces venían al baile en el que actuábamos nosotros y era imposible que nadie pudiera bailar. Mientras en la plaza actuaba la banda municipal.

El baile típico de Soria, es la Sanjuanera, como es en Cataluña la Sardana ó en Aragón la Jota.

Al llegar el domingo siguiente, lo primero que me preguntaba, era que si me había acordado de mi promesa y se ponía muy contenta al dedicárselo y oírlo. Después se entero de que al llegar a casa le decía a mi esposa si había oído en Radio Lérida tal o cual título y si me decía que si, estábamos al tanto cada día y cuando lo escuchábamos, yo iba escribiendo la música y ella la letra y de esta forma satisfacíamos a la esposa del Sr. Empresario y se declaraba nuestra FAN.

EN ALCAMPEL, amenizamos muchas bodas, procesiones, Fiestas de quintos, misas, pasacalles, actuaciones benéficas, Etc. Etc.

Cuando actuaba en Alcampell (mi pueblo) lo hacía con la misma ilusión que si actuase en el mejor y más bien pagado Salón de baile de otros sitios.

La música es CULTURA y he procurado en todas mis actuaciones darla a conocer y al mismo tiempo demostrar, que no solamente la pueden hacer las grandes Orquestas y Artistas, sino también los que hemos llevado el nombre de ALCAMPEL, por muchos pueblos y provincias de España, entregándonos de todo corazón, lo que a mi me ha valido el disfrutar de muchísimas amistades que después de muchos años aún perduran.

Familia Torrelles.- Una elegante Sala de Baile, una gran Pista de Verano y por fin, una discoteca, que en aquellos tiempos llamaba la atención por su extraordinario montaje.

Era EMPRESA EJEMPLAR. Ninguna Orquesta creo pueda hacer la más mínima insinuación por algo negativo.

Allí en Alfarrás hubo una gran y reñida competencia entre Torrelles y Ton del Molí. Éste Sr. tenía una Sala de Baile y se daba la circunstancia de que una misma Orquesta, (por ejemplo nosotros) ibas un día y hacías un llenazo tremendo y a lo mejor volvías el domingo siguiente y no entraba casi nadie ( a la Empresa se le notaba).

Sin embargo a la empresa Torrelles, también les solía ocurrir algunas veces, pero siempre les veías la misma cara. Al finalizar la sesión de baile ya teníamos preparados los vermuts y el sobre con el importe de nuestra actuación.

CASA DE JUANET. -MENCIÓN ESPECIAL- Merece que la destaque.

Nuestras actuaciones en el Barrio de la Carrasca , Los Sotos, El Palomar, la Plaza de San Juan y un par de Salas de las que no recuerdo el nombre.

La Pista "La Florida" con el Sr. Cucurull y después D. Manuel Mas; para sus muchísimos amigos MANOLO y para otros también amigos, POCINO.

Nos unió siempre una buena amistad, que aún perdura y tuve la gran suerte de actuar en "La Florida", varias decenas de veces.

Manolo era y es muy amable y muy entendido igual como empresario que como persona. No se le escapaba un detalle y lo mismo que alguna vez (poquísimas) te hacía una advertencia, sabía también reconocer tu trabajo.

El empresario Sr. Melchor, era un gran entusiasta de la música. Una vez nos hizo quedar del día 2 al día 5 de Enero, para actuar sólo para él y unos amigos, un rato cada tarde y ya el día 6, día de Reyes y además su santo, para el público en general.

Alguna de las veces que fuimos a Bedouse, nos venía a ver mi suegro "Manel del Cortante", (estaba exiliado) se pasaba los dos días con nosotros y siempre se compraba algún cordero y con eso se resarcía de los gastos del hotel. El Sr. Allegón le apreciaba mucho.

Una de las veces que fuimos a actuar a Bedouse, me llevé a mi hijo Gonzalo. Tenía 5 ó 6 años.

El restaurante nos obsequió en una de las comidas como plato especial, con "ancas de rana" ¡sabrosísimas!.

Convocatoria año, 1.966

Vocal y Vicepresidente de la A.S.M.E.

Vocal de la Sección Social

Convocatoria, año, 1.971

Vocal y censor de la A.S.M.E.

Vocal Junta Gral. Unión de Trabajadores del Sindicato.

Vocal Comisión Permanente Unión de Trabajadores del Sindicato.

Vocal Comité Ejecutivo Unión Trabajadores del Sindicato.

Vicepresidente de la Unión de Trabajadores del Sindicato.

Vocal Junta General Sindicato Provincial del Espectáculo.

Vocal Comisión Permanente del Sindicato Provincial.

Vocal Comité Ejecutivo Sindicato Provincial del Espectáculo.

Vocal Consejo Provincial de Trabajadores y Técnicos.

Convocatoria del año, 1.975

Vocal Junta Gral. A.S.M.E.

Vocal Junta Directiva del A.S.M.E.

Presidente de la Agrupación Provincial de Músicos Españoles.

Vocal Junta Gral. Unión Trabajadores del Sindicato del Espectáculo.

Vocal Comisión Permanente Unión de Trabajadores del Sindicato

Provincial del Espectáculo.

Vocal Comité ejecutivo Unión de Trabajadores del Sindicato del Espectáculo.

Vocal Junta Gral. Sindicato Provincial del Espectáculo.

Vocal Comisión Permanente Sindicato Provincial.

Vocal Comité Ejecutivo Sindicato Provincial.

Vocal Colaborador de la Junta Gral. de la Agrupación Nacional.

Siendo Vocal Colaborador de la Junta Gral. de la Agrupación Nacional, fui propuesto para asistir a una CUMBRE a celebrar en Holanda, con la participación de los Paises pertenecientes a Sindicatos como el nuestro.

No llegó a celebrarse y por lo tanto, se anuló el viaje.

Arreglo de caminos del término Municipal.

Tuberías nuevas para las aguas.

Tuberías nuevas para el alcantarillado.

Pavimentación calles.

Construcción de la Casa de la Vila (Ayuntamiento Nuevo).

Construcción del Pabellón Municipal.

Compra del Tancat de Coll.

Báscula Municipal.

En el Tancat de Coll, se construyeron dentro del recinto, un Bloque de 16 viviendas y almacenes comerciales, así como el campo de fútbol.

A partir de 1.980, el nuevo Ayuntamiento construyó entre otras cosas:

Las Piscinas Municipales.

La casa de la Cultura.

Una calle nueva.

Se tocaba alrededor de una mesa rectangular que se colocaba en medio del escenario. Los músicos permanecían sentados alrededor de dicha mesa, en la que no faltaban un buen porrón de vino y un plato de cacahuetes etc.

Mientras tocaban los músicos, se guardaba mucho silencio para poder oír bien la música.

Pongamos por ejemplo:

Tocaban un pasodoble y solamente se oía en la sala el zis-zas de las suelas de los zapatos de los bailadores.

Generalmente en estos años, las mozas no pagaban entrada así como tampoco los casados y casadas. Por este motivo, estaba muy mal vista la moza que daba "CALABAZA" a un mozo.

Se estilaba también durante la sesión de baile en algún bailable el cambio de pareja, que anunciaban los músicos. De esta manera, como ninguna bailadora podía negarse al cambio, esto era aprovechado para poder bailar con la moza que en bailables normales, algún bailador no se atrevía a sacar a bailar.

Cada bailable, pasodoble - fox trot - vals - etc. Constaba de dos partes que daban derecho a bailar con la misma moza.

Se tocaba la primera parte y al parar la orquesta, entonces la bailadora se cogía del brazo de su bailador y daban vueltas al salón, alrededor de un pilar que generalmente estaba en medio de la sala, hasta que la orquesta empezaba la repetición de la misma melodía que habían interpretado antes.

Una vez finalizada esta segunda parte, ya finalizaba el compromiso y cada pareja se separaba; ellas se quedaban alrededor del baile ocupando la parte más apartada de la sala, formando una especie de círculo y ellos permanecían por el centro de la sala en grupos y así cuando volvía a tocar la orquesta,( tardaban bastante de baile a baile porque tenían la costumbre de echar trago) se dirigían cada cual directamente a la bailadora que más les gustaba. En cada sala de baile acostumbraba a haber un Sr. ó una Sra. provista de una caja rectangular no muy alta y sujeta por una correa que se pasaba por el cuello y que contenía, cacahuetes, chufas, caramelos, piropos y otras golosinas. Estas personas, daban vueltas al baile durante toda la sesión.

Las parejas que ya iban formales y otras que no eran bailadoras, eran los mejores clientes de estos vendedores puesto que se pasaban casi toda la tarde sentados en los bancos.

Esto era aprovechado algunas veces por el novio, pues los cacahuetes generalmente eran depositados en la falda de la novia ( se entiende en un papel encima de la ropa, haciendo de mesa) y entonces ( alguna que otra vez) al coger el novio cacahuetes de la "mesa", se le escapaba la mano (sin mala intención) pues así lo demostraba la novia, que solamente le solía dar una palmadita y le decía ¡ cuidado que hay ropa tendida! ... quería decir que alguien los vigilaba.

Todo era tan bonito y gustaba tanto el baile que sin exagerar (creo) se debían hacer por lo menos más de cien sesiones de baile al año.

En Alcampel se acostumbraba a celebrar toda clase de fiestas, como por ejemplo:

ENERO Día 1, año nuevo - 6, Reyes - 17 San Antón - 20, San Sebastián.

FEBRERO Día 2, Santa María - 3, San Blas - 5, Santa Águeda.

MARZO Día 19, San José - 25, La Virgen (del alligoli).

ABRIL Pascua (movible), 23, San Jorge.

MAYO Día 1, San José Artesano - 15, San Isidro - La Ascensión (movible).

JUNIO Corpus (movible) - 24, San Juan - 29, San Pedro.

JULIO Día 20, Sta. Margarita (Patrona de Alcampel) - 25, Santiago.

AGOSTO Día 5, Virgen de las Nieves - 15, La Asunción - 31, San Ramón.

SEPTIEMBRE Día 8, La Virgen (Nat. De Ntra. Sra.) - 29, San Miguel.

OCTUBRE Día 12, Virgen del Pilar - (Patrona de Aragón).

NOVIEMBRE Día 1, Todos los santos - 22, Sta. Cecilia (Patrona músicos).

DICIEMBRE Día 8, Concepción - 19 y 20, Ferias - 25, Navidad - 31, Noche vieja.

Durante todas las fiestas relacionadas, se hacían bailes de tarde y noche, aparte todos los domingos baile de tarde.

Los músicos relacionados al principio de este escrito y algún otro, no tocaban todos juntos sino dos ó tres, puesto que al haber varias salas de baile se repartían bastante.

Estos músicos se desplazaban a los pueblos vecinos para amenizarles (aunque poco) las Fiestas mayores etc. etc.

El músico D. Manuel Giménez (Manel del Cholladó), empezó el solfeo con un fraile de Tamarite. Éste le dejó un libro de solfeo (primario) y a los dos meses ya se lo sabía todo.

Otra vez, (ya residía en Barcelona) vino a pasar unos días a Alcampel y dio un pequeño concierto de violín en el café (creo) de Marsaló.

En la posada de casa Aisorigué, había unos viajantes que según se ve eran músicos y al enterarse de que un violinista hijo del pueblo daba un concierto, dijeron ¡vamos a oírlo y nos reiremos un rato!. No tardaron mucho en darse cuenta, de que les sería imposible reírse a costa del concertista, cuando vieron sacarle el violín del estuche y el arco, cuando vieron como pasaba el arco por el trozo de resina y luego la manera de colocarse el violín entre la barba y el hombro, se miraron y dijeron: Me parece que en vez de reírnos de él, nos hará disfrutar, pues éste tío sabe lo que se lleva entre manos y efectivamente fue así, al finalizar, pasaron a felicitarle.

Me faltaba recordar en estos apuntes a un gran músico, se trata de el Sr. Pepet de Bría. Tocaba la guitarra y el violín con una ilusión tan grande que maravillaba a todos. Aparte de tocar en el baile, yo recuerdo que casi de chavales, íbamos a cantar por las calles por las noches (no importaba la hora que fuera) y nos parábamos en frente de donde vivía el Sr. Pepet. Lo hacíamos levantar de la cama y sin hacérselo rogar dos veces, sacaba el violín del estuche y a rondar con nosotros hasta que decíamos ¡vale por esta noche! Y el nos decía: volver a llamarme la noche que queráis ¡muchas gracias!.

D. Emilio Santisteve, nació en Alcampel el año 1.902. A la edad de 7 años, en un ataque de meningitis, perdió la vista. A los 8 años, ya curado de su enfermedad y a pesar de estar ciego, lo llevaron a Barcelona donde pasó unos 8 años y aprendió solfeo y después violín y piano. A su regreso en el año 1.917, se dedicó a enseñar solfeo e instrumentos.

Se empezó a tocar ya en una formación diferente a las anteriores, en dos filas, pero aún sentados aunque uniformados.

Esta Orquesta ya hacía algún desplazamiento más largo en Fiestas Mayores y progresivamente se desplazaban bastante más.

Yo tocaba algunos bailables con el saxofón con la PRINCIPAL y luego pasé a la TORRENTE. En 1.934 casi a finales de año pasé a formar parte de la TORRENTE como batería y de plantilla.

Al causar baja de la PRINCIPAL los mencionados Sres. Perna, Solano y Amorós, se incorporaron a esta:

D. Luis Noguero (recién licenciado del ejército), de flauta y al poco tiempo se compró un saxofón.

D. José Mons (batería) y más adelante en su puesto, su hermano D. Adrián Mons también batería.

Después de terminada la guerra civil, la Principal continuó actuando, y al cabo de unos años se incorporaron:

D. José Mª Trenc, Ramiro Giménez, Arturo Mola, Antonio Santisteve, José Santisteve, Antonio, Francisco y José Pena (Marsals), y más adelante Enrique Noguero. (Puede que me quede algún Músico por enumerar ¡Perdón!.

Regalamos a la Iglesia de Alcampel, una imagen de Santa Cecilia, patrona de los músicos, la cual se venera y recuerda cada año el día 22 de Noviembre, con la celebración de una Misa. Antes en este día se hacía Misa, procesión y baile.

1.963

El día 6 de Enero, fallece el compañero y gran amigo Gerónimo Giral, se cuida Avelino de organizar los actos de su funeral y entierro, siendo llevado en hombros por sus amigos y familiares, y acompañado durante el recorrido desde su casa al cementerio con Música Fúnebre, interpretada por todos los músicos de la localidad.

El día 22 de Noviembre, se rinde un Homenaje a D. Emilio Santisteve "PADRE" de todos los músicos de Alcampel, aprovechando el día de Santa Cecilia. Se celebra una Misa con música y coros, interpretada por todos los músicos y dirigida pro Avelino. Después de la Misa, se recorrieron las principales calles de la población con alegres pasacalles y por la tarde se celebró una Gala de baile, en la que actuaron todos los músicos que seguían en activo (unos 14 ó 15). Después del baile, tuvo lugar una cena en HONOR a D. Emilio Santisteve con todos los músicos locales, a la cual fueron invitados los músicos que por su avanzada edad u otras causas, estaban retirados o inactivos.

Se invitaron también a las primeras autoridades locales, civiles y militares y eclesiásticas, así como a una representación Provincial de la Agrupación de Músicos, con la asistencia del Presidente y Secretario Provinciales, Sres. Usúa y Bellostas respectivamente. (Estos Sres. nos dieron la noticia de que hacía unas horas, habían asesinado al Presidente de los EE.UU. Sr. Kennedy).

En nombre de la Agrupación, el Sr. Presidente regaló al homenajeado, un encendedor de gas y un pergamino en que se leía:

Al insigne Maestro de la Música D. Emilio Santisteve Cristóbal. Alcampell (Huesca) 22-11-63.

La Junta Provincial de la Agrupación Sindical de Músicos Españoles de Huesca, al tener conocimiento del justo homenaje, que los discípulos de todos los tiempos hijos de Alcampel, le rinden en esta memorable fecha, por sus constantes desvelos, ejemplaridad y demostrado interés, durante toda una vida vocacional consagrada a la enseñanza del bello arte de la Música, se complace en unirse a esta manifestación de reconocimiento y gratitud y hacerle patente la felicitación más sincera y entusiasta. Al propio tiempo le suplican se digne aceptar una muestra perenne de simpatía, a través de un humilde obsequio (insignificante en su valor material, grande por su valor representativo) y que sea un recuerdo memorable del aprecio de todos los Profesionales de esta Provincia.

Huesca, 22 de Noviembre de 1.963, en la Festividad de Sta. Cecilia

Firmado:

Jesús Usúa Alemparte - Presidente

Los músicos de Alcampel le regalamos una bolsa de piel para el tabaco, así como una preciosa pipa (cachimba) y un retrato enmarcado de Sta. Cecilia, con la firma de todos.

El Sr., Santisteve, visiblemente emocionado dio las gracias a todos los presentes no pudiendo reprimir unas lágrimas de agradecimiento por el afecto y cariño demostrado por todos los asistentes.

En los postres, hubo diversas alusiones como jotas, chistes, canciones etc. . etc. a la figura del homenajeado.

Músicos que pertenecieron a la Principal, aparte de los anotados como fundadores:

José Naval, clarinete - Luis Noguero, saxo, flauta, clarinete - José Mons, batería - Adrián Mons, batería (poco tiempo) - de casa Maríes, clarinete - Esteban Guardia (Curt), trompeta - Digno (casa Faureta), trompeta - Chironet, clarinete y fabirol - Avelino Carrera, saxofón (poco tiempo como meritorio aprendiz) - José Mª Trenc, trompeta y violín - Arturo Mola, contrabajo y violín - Ramiro Giménez, saxo, clarinete y guitarra - Antonio Santisteve, saxo alto - José Santisteve, batería - Antonio Pena, saxo tenor y clarinete - Francisco Pena, trompeta - José Pena, clarinete (poco tiempo) - Enrique Noguero, piano, acordeón y guitarra (poco tiempo) - José Mª Riu, trombón (aprendiz poco tiempo) - Sebastián Vigueras, batería (poco tiempo).

El día 19 de Octubre de 1.973, falleció en Alcampel D. Emilio Santisteve, MAESTRO y "PADRE" de todos los músicos de la localidad.

Otra vez se preocupa Avelino (con permiso de sus familiares), de organizar los actos del sepelio, que resultaron muy emotivos.

El duelo oficial, lo presidían el Alcalde de Alcampel Sr. Castillo; El presidente Provincial de la Agrupación de Músicos, Sr. Ballarín, y el Comandante del Puesto de la Guardia Civil.

La Agrupación Provincial, mandó una corona, los músicos locales otra, sus discípulos otra, así como una de los vecinos de la calle y otra muy significativa de sus familiares y en especial de su hermana Pilareta. El féretro fue llevado a hombros por los músicos locales hasta la iglesia y de esta al cementerio, por sus familiares y amigos. Durante todo el recorrido, se interpretaron marchas fúnebres por todos los músicos.

Encima del ataúd, iba el violín que el tantas veces había tenido en sus manos y también el retrato de Sta. Cecilia, que hacía diez años (en su homenaje) le habían dedicado todos sus discípulos.

En 1.933, D. Joaquín Torrente, recién licenciado del Ejército al que fue voluntario, actúo un tiempo con los Sres. Pepet de Bría, Sr. Pepet del Pepi, Sr. Paulet de Menal etc., mientras iba preparando algunos chicos como Víctor Giménez y Antonio Espluga. (Ballisté, Boréns, Elpidio etc. no llegaron a actuar).

Entonces la Orquesta tocaba también en el baile de Coll y se ganaba cada uno dos pesetas pasando pronto a cobrar cinco pesetas.

El año 1.935 ya nos hicimos uniformes y el mío (eran todos iguales) se componía de pantalón color crema, camisa verde y un lazo grande verde y blanco.

La Torrente empezó a tomar nombre y ya se iban haciendo algunas fiestas mayores. Como sea que el baile del Sindicato tenía mucha más fuerza que el de Coll, vinieron a buscarnos los del Sindicato pues la Torrente era más moderna que la Principal y ya nos pagaban a siete pesetas para cada músico.

Durante los años 1.936 - 37 - 38 y parte del 1.939, la Orquesta Torrente dejó de actuar ya que casi todos los músicos estaban en el Ejército.

Poco a poco se fueron incorporando los equipos amplificadores y aunque eran bastante deficientes al principio, poco a poco se fue ganando en calidad y potencia, lo que ayudaba mucho a las Orquestas a destacarse en los escenarios.

En el año 1.942 ingresó en la Orquesta Gerónimo Giral como batería al tener que incorporarse Avelino Carrera al Ejercito. Durante los tres años de mili Avelino (yo) se incorporaba con la Torrente en muchas Fiestas Mayores de los alrededores de Huesca, que es donde hacía la mili. En estos desplazamientos solía actuar de saxofón y cantante.

Después de la incorporación de Gerónimo que duró desde 1.942 a 1.963 en que falleció, se fueron incorporando antes de 1.950 varios aspirantes más y otros chicos como Enrique en 1.952 (comodín) hasta su disolución en 1.985.

La Orquesta Torrente, fue la que más años estuvo en acción con referencia a los demás grupos de la población.

Los últimos años, solamente actuaban: Pepito, Ángel, Sebastián y Enrique, que por cierto hicieron unas campañas estupendas. Disolvieron el grupo en Pilzán el día 8 de Mayo de 1.985.

Otra vez fue Avelino el encargado del protocolo y formación del duelo oficial, que estaba compuesto por:

El Alcalde Sr. Castillo, el Sr. Usúa Presidente Provincial del Sindicato del Espectáculo, el Sr. Avelino Carrera Presidente Provincial del Grupo de Música y el Comandante del Puesto de la Guardia Civil.

Era un domingo del mes de Marzo, sobre las cinco de la tarde al salir el féretro de su casa, todos los músicos del pueblo en activo, interpretaron la Marcha Fúnebre de Chopín. Detrás del coche fúnebre, el féretro lo portaban a hombros los músicos y luego sus amigos y familiares. A continuación 8 ó 10 coronas y ramos de flores, de parte de las autoridades Provinciales y Locales y también de su esposa, padres, hijos, familiares y además amigos que tenía muchos.

Sigue el protocolo; a continuación las autoridades presentes y detrás el duelo familiar, cerrando asta manifestación los músicos con sus instrumentos, tocando durante todo el recorrido marchas fúnebres, pudiéndose ver como se mezclaba alguna lágrima entre las boquillas en la boca ya que no se podía contener la emoción. Seguro de no equivocarme, fue el entierro en que quizás nunca había asistido tanta gente, no solamente de Alcampel, sino de todos los pueblos de la comarca y también de alguna otra Provincia.

Músicos que pertenecieron ó actuaron con la TORRENTE, aparte de los anotados como fundadores.

Avelino Carrera batería, saxo y cantante

Luis Noguero flauta, saxo y clarinete

José Casterá violín y contrabajo

Gerónimo Giral batería

José Mª Trenc trompeta y violín

José Mª Riu contrabajo y violín

Sebastián Vigueras batería

Enrique Noguero teclados, acordeón, guitarra y cantante

Pilarín Carrera piano

Ramiro Giménez saxo y guitarra

Cirach trompeta

Jovellar saxo

Cases Lleida saxo

Toful (Almenar) saxo

José Sardá trompeta

Esteban Bendicho batería

Sr. Manuel (Lérida) trompeta

G. Mayoral saxo

Pedro (Estadilla) saxo

Forradellas (Estadilla) Trompeta

Aprendices con la TORRENTE, que no llegaron a actuar.

Joaquín de Ballisté trombón

Joaquín Felis (Boréns) bajo

Elpidio Lastrada cornetín

Cuando la Orquesta TORRENTE empezó a salir a actuar, por algunos pueblos de la Provincia, llamaba la atención porque había muy pocas Orquestas que se desplazaban y ya actuaban uniformados quedando atrás y casi olvidado, aquellos músicos que no se presentaban con el debido decoro.

Existían ya en Tamarite los Navarros y los Llaseras y poco antes de la guerra, Pardellans ya en formación moderna.

Avelino Carrera (Director) saxo, batería y cantante Alcampel

A. Meler saxo tenor Binéfar

Eugenio Pérez trompeta y violín Altorricón

Manolo Buira batería Alcampel

José Molet acordeón Albelda

El quinteto RUBÍ, fue de los primeros grupos de la comarca que comenzó a desplazarse a otras Provincias, entre ellas Navarra, donde durante cuatro días actuamos en Villafranca de Navarra. Había actuado a parte de nosotros tres orquestas más. A partir de entonces ya por cada año más ya trabajábamos las Provincias de Zaragoza, Soria y Burgos y más adelante, Barcelona, Tarragona, Lérida, Gerona, Guipúzcoa, La Rioja, Teruel, etc., así como Francia y Andorra la Vieja.

Se hicieron algunos cambios y entraron a formar parte del Quinteto RUBÍ:

José Mª Trenc - Ramiro Giménez y Arturo Mola. El primero de los tres, perteneció y actuó unos cuantos años con el nombre de RUBÍ y luego con Los Riders Lay.

En los apuntes de esta Orquesta, hay que destacar un caso extraordinario. En 1.949 y por primera vez fue contratada en un pueblo de Navarra llamado Eulate. Este pueblo se encuentra a 30 Kms. de Estella en las estribaciones de la sierra de Urbasa y en la comarca de la Amescoa Alta. Durante 30 años casi consecutivos les amenizamos las Fiestas Mayores y en el año 1.974, se cumplieron 25 años.

Este año Avelino Carrera, fue objeto de un homenaje que le tributó el pueblo de EULATE.

El alcalde D. Juan Sanz, en nombre de la corporación municipal le impuso el ESCUDO DE ORO DE LA VILLA, en cuyo reverso figuraba un corazón y las fechas 1.949 - 1.974. En el anverso el escudo de la Villa de EULATE. Sus palabras fueron estas:

En estos momentos de gran satisfacción para mí, con la autorización y en representación de este querido pueblo, hago entrega de nuestro escudo a D. Avelino Carrera, por sus veinticinco años de actuaciones, amenizando nuestras Fiestas Mayores y patronales al frente de su Orquesta Los Riders Lay.

Este pequeño obsequio, representa el reconocimiento a todo un trabajo profesional, llevado a lo largo de veinticinco años con dignidad y tal don de gentes, que ha conseguido ganarse el aprecio y el corazón de todos los EULATENSES.

El galardonado, visiblemente emocionado, dijo:

Esta hermosa distinción que me acaba de ofrecer vuestro Alcalde, en nombre de la vecindad, es motivo de profunda alegría y me ata de por vida a este maravilloso Pueblo de EULATE, del que guardaré un profundo reconocimiento, durante toda mi vida.

Este mismo año, en la asamblea que se viene celebrando cada año en Huesca para Santa Cecilia, estaba presente el Presidente Nacional de la Agrupación, D. Alfonso Beamonte, que dándole cuenta de este homenaje dijo:

Es para mí una gran satisfacción de que un director de orquesta de esta Provincia, haya sido objeto de tan distinguido homenaje, puesto que en mi larga vida profesional, no había conocido un caso igual. Por lo tanto en la primera reunión de la junta Directiva Nacional, haré que conste en Acta esta distinción y felicitaremos directamente al Ayuntamiento de EULATE (Navarra), así como a la Agrupación de Huesca y al mismo homenajeado. Así se hizo.

A continuación el Presidente de la Agrupación le hizo entrega de un diploma, como Orquesta Ejemplar, en el que decía:

Por cuanto que la Orquesta RIDERS - LAY, D. AVELINO CARRERA BRUALLA DE ALCAMPEL, ha observado en todo momento una intachable conducta, en sus obligaciones laborales, se le concede el título de ORQUESTA EJEMPLAR. Y para que así conste se expide el presente Diploma en la ciudad de HUESCA, a 22 de Noviembre de 1.974.

Vº, Bº

El delegado Provincial de Sindicatos El Jefe del Sindicato Provincial

Firmado El Presidente P. De la A.S.M.E. Firmado

Antonio Bollo José Ballarín Antonio Alcusón

Hay un sello de la Delegación Provincial de la Organización Sindical de Huesca y otro del Sindicato Provincial del Espectáculo; Agr. Sind. Músicos Españoles Huesca.

El día 17 de Agosto, hicimos una verbena en Huesca y el 31 de Diciembre, aún no se había cobrado (se cobró el 17 de Diciembre de 1.981, por el Juzgado).

Se termina de pagar el equipo de sonido y se hacen las liquidaciones para los seis.

Nos hizo una gran labor el amigo Oliete, ya que era un gran conocedor de todo lo concerniente a la música y al Espectáculo.

En esta fecha 21 de Enero, se disolvió la Orquesta Riders Lay, actuando por última vez en L´Arbos del Penedés (Tarragona).

Donación para la Iglesia de Alcampel de la imagen de Santa Cecilia, Patrona de los músicos la cual se venera cada año el día 22 de Noviembre, con una Misa.

El día 7 de Marzo, se incorporan a la Orquesta RIDERS LAY, Gonzalo Carrera como batería y Javier Naval como Saxo.

Gonzalo Carrera Director - relaciones públicas Batería

Ángel Cases Saxo tenor, flauta y bajo

Iván Gascón Bajo y voces

Antonio Forradellas Trompeta

Juan Barrios Cantante solista

Miguel Lloréns Teclados

En 1.984 y después de algún tiempo con la primera formación, causo baja Lloréns y se incorpora como teclista, Saturnino Pueyo de Sabiñánigo.

Hay reajuste en el Grupo y hasta su disolución, la formación es la siguiente:

Gonzalo Carrera Batería

Ángel Cases Saxo, flauta y bajo

Javier Laencuentra Bajo y guitarra

Juan Carlos Martos Teclados y voz

José Esteve (Pep) Trompeta

Juan Barrios Cantante solista

La última actuación del Grupo ZEPPELIN, tuvo lugar en el mes de Septiembre en la Fiesta Mayor de Gabet de la Conca (Lérida)

El historial de este Grupo, es relativamente corto, no obstante tuvieron actuaciones muy valiosas en Barcelona - Zaragoza y otras capitales de Provincia.

Casa del Toño del Farré (C/ del Arco), casa de la Compañeta, casa de Ballisté(Pza. D´oste), casa de Marsaló (Pza. Mayor), casa de Joaquinet (C/del Arco), Ball de Coll (Pza. Mayor), casa de Perat (C/ Carretera), Sindicato Agrícola (C/ Mayor), Cine Rosales (Pza. Mayor) y Pabellón Municipal (junto a las Escuelas Nacionales)

Era de Plana - Baseta de Mundet - Sindicato Agrícola - Plaza D´oste - Plaza Mayor - Pista de verano al lado del Pabellón y de las Escuelas.

En Fiestas Mayores, se llegaron a hacer hasta tres "ENVELATS", pero creo que el más original era el que se montaba en la Plaza Mayor. Se plantaba un poste de madera en medio de la Plaza. Casi al final del poste (arriba) iba una corona de hierro, de la que partían unos ganchos y allí se enganchaban unas sogas, las cuales quedaban sujetas en unos ganchos adosados cada dos o tres metros dando la vuelta por las paredes de la Plaza. Las sogas eran para sostener la "CAÑAPITA", la cual cubría toda la Plaza y además evitaba la penetración de los rayos del sol. Como sea que el suelo del envelat, quedaba muy basto, le ponían una buena capa de yeso amasado y antes de empezar las sesiones de baile le echaban sal gorda y de esta forma el suelo quedaba muy fino.

Unos años después, se traslada a Barcelona y cursa estudios musicales en el Conservatorio de Música. Los estudios de Trompeta, los hizo con el Maestro Amadeo Rovira, el solfeo con el Maestro Poc, el piano con la Maestra Castillo y el violín con el Maestro Ribó.

Actuó en la banda de la Cruz Roja de Barcelona, pasó luego a formar parte del Conjunto Los Tacones de Barcelona y con la Orquesta Rosaleda. Más adelante estuvo unos años con el Grupo Mº Ángeles y los Iris para pasar a formar parte de la Gran Orquesta y Coros de Janio Marti, con la que actuó durante 11 años.

En 1.992, pasa a formar parte de la Orquesta Maravella. En muy poco tiempo, se convierte en el comodín de la Orquesta ya que domina con mucha seguridad y estilo, Trompeta - Folclot - Piano - Violín - Percusión etc. Actualmente, sigue con la Orquesta Maravella.

Yendo con Janio Marti, se lesionó en plena campaña, el batería y José Antonio, lo suplió con toda garantía durante un mes.

Homenaje a Enrique en Castillonroy por prepararles y enseñarles a cantar los Gozos de Santa Rita.