  BALAGUER
Josep-Enric Balaguer i Pelegrí
Nascut el 7 de gener de 1962 a Gratallops, un poble situat al cor de la comarca del Priorat. Viu i treballa a Sabadell.
És un pintor conegut pel seu estil realista. El seu estil de vegades es considera hiperrealista. Ja de petit, Josep-Enric Balaguer va demostrar un gran interès pel dibuix. Els seus pares van encoratjar la seva passió i coneixement per l’art portant-lo a veure exposicions i museus. Després de la seva educació escolar bàsica Balaguer va decidir especialitzar-se en el dibuix tècnic, pensant que representava un futur econòmic més fiable que la professió de pintor.
El 1984, Balaguer es va apuntar a una acadèmia d’il·lustració, va fer dibuixos per a revistes culturals tals com “Quadern” i “Quacòmic”.
El mateix any els esdeveniments canvien la seva vida, un accident seriós a la feina li va causar lesions permanents al braç dret. Així i tot, malgrat ser incapaç de dibuixar o pintar degut a la seva lesió, va continuar assistint a les seves classes de dibuix i gradualment va aprendre a treballar amb la seva mà esquerra. Poc a poc i amb gran determinació, Balaguer va començar a pintar, gràcies a l’estímul i a l’ajuda inestimable del seu mentor, Ricard Calvo. Cap a 1986 la seva mà i el braç dret ja estaven bastant recuperats i podia participar en la seva primera exposició col·lectiva a l’Acadèmia de Belles Arts de Sabadell. Un visitant de l’exposició, propietari d’una galeria d’art, es va interessar per la seva pintura i el va convidar a participar en una important exposició. Això va conduir posteriorment a la seva primera exposició individual a la mateixa galeria, Cau d’Art a Sabadell, el 1988. A l’any següent va participar en una exposició col·lectiva a la Subex galeria d’art de Barcelona, que al seu torn va donar lloc a una exposició individual a la mateixa galeria l’any 1990. Aquest èxit el va encoratjar a dedicar-se totalment a la pintura el 1991.
Des de 2009 és també professor del taller de pintura a l’Acadèmia de Belles Arts de Sabadell. Balaguer forma part dels artistes del Nou Realisme pictòric internacional, la seva activitat artística s’estén al camp de la fotografia.  BALAGUER
Josep-Enric Balaguer i Pelegrí
Nacido el 7 de enero de 1962 en Gratallops, un pueblo situado en el centro de la comarca del Priorat, en Cataluña. Vive y trabaja en Sabadell, Barcelona.
Es un pintor conocido por su estilo realista. Su estilo a veces se considera hiperrealista. Ya de pequeño, Josep-Enric Balaguer mostró un gran interés por el dibujo. Sus padres alentaron su pasión y conocimiento por el arte llevándole a ver exposiciones y museos. Después de su educación escolar básica Balaguer decidió especializarse en el dibujo técnico, pensando que representaba un futuro económico más fiable que la profesión de pintor.
En 1984, Balaguer se apuntó a una academia de ilustración, produjo dibujos para revistas culturales tales como “Quadern” y “Quacòmic”.
En el mismo año los acontecimientos cambian su vida, un grave accidente laboral le causó lesiones permanentes en el brazo derecho. No obstante a pesar de ser incapaz de dibujar o pintar debido a su lesión, continuó asistiendo a sus clases de dibujo y gradualmente aprendió a trabajar con su mano izquierda. Poco a poco y con gran determinación, Balaguer empezó a pintar, gracias al estímulo y a la ayuda inestimable de su mentor, Ricard Calvo. Hacia 1986 su mano y brazo derecho ya estaban bastante recuperados y podía participar en su primera exposición colectiva en la Acadèmia de Belles Arts de Sabadell. Un visitante de la exposición, propietario de una galería de arte, se interesó por su pintura y lo invitó a participar en una importante exposición. Esto condujo posteriormente a su primera exposición individual en la misma galería, Cau d’Art en Sabadell, en 1988. Al año siguiente participó en una exposición colectiva en la Subex galería de arte de Barcelona, que a su vez dio lugar a una exposición individual en la misma galería en 1990. Este éxito lo alentó a dedicarse totalmente a la pintura en 1991.
Desde 2009 es también profesor del taller de pintura en la Acadèmia de Belles Arts de Sabadell. Balaguer forma parte de los artistas del Nuevo Realismo pictórico internacional, su actividad artística se extiende al campo de la fotografía.  BALAGUER
Josep-Enric Balaguer i Pelegrí
Born 7 January 1962 in Gratallops, a village in the heart of the comarca (district) of Priorat in Catalonia, an Autonomous Community of Spain, Europe. Lives and works in Sabadell, Barcelona.
Is a painter known for his realistic style. His style sometimes is deemed hyperrealistic. From a young age, Josep-Enric Balaguer showed great interest in drawing. His parents encouraged his passion and knowledge in art by taking him to exhibitions and museums. After his high school education, Balaguer decided to specialise in technical drawing, as he thought it would provide a more reliable financial future than the profession of a painter.
In 1984, Balaguer signed up at an academy of illustration, produced drawings for cultural magazines such as “Quadern” and “Quacòmic”.
In the same year, he was involved in a serious accident at work, a life changing event which caused serious damage to his right arm. Despite being unable to draw or paint due to his injury, he nonetheless continued to attend his drawing classes and gradually learned how to work with his left hand. Little by little and with great determination, Balaguer began to paint, thanks to the invaluable aid and encouragement of his mentor, Ricard Calvo. By 1986, his right hand arm had virtually healed and he was able to take part in his first group show at the Academy of Fine Arts in Sabadell. A visitor to the exhibition, an art gallery owner, was interested in his painting and invited him to participate in a prestigious exhibition. This subsequently led to his first one-man show in the same gallery, Cau d’Art in Sabadell, in 1988. The following year he participated in a group exhibition at the Subex art gallery in Barcelona, which in turn led to an one-man exhibition at the same gallery in 1990. This success finally encouraged him to become a full-time painter in 1991.
Since 2009 is also a professor of painting workshop at the Academy of Fine Arts in Sabadell. Balaguer is one of the New International Pictoric Realism’s artists, his artistic activity extends to the field of photography.  BALAGUER
Josep-Enric Balaguer i Pelegrí
Né le 7 janvier 1962 à Gratallops, un village placé au centre de la contrée du Priorat, en Catalogne, une Communauté Autonome de l'Espagne, l’Europe. Vit et travaille à Sabadell, Barcelone.
Est un peintre connu pour son style réaliste. Son style est parfois considéré comme hyperréaliste. Depuis très jeune, Josep-Enric Balaguer a montré un grand intérêt pour le dessin. Ses parents ont encouragé sa passion pour l’art et son désir de le découvrir en lui faisant visiter des expositions et musées. Après son éducation scolaire générale, Balaguer a décidé de se spécialiser en dessin technique, puisqu’il y trouvait un futur économique plus fiable que dans la profession de peintre.
En 1984, Balaguer s’est inscrit à une académie d’illustration, où il a produit des dessins pour des magasines comme “Quadern” et “Quacòmic”.
La même année, le destin a changé sa vie. Un grave accident de travail lui causa des lésions permanentes au bras droit. Pourtant, bien qu’elles l’aient rendu incapable de dessiner ou peindre, il a continué à assister à ses cours de dessin et, graduellement, il a appris à travailler avec sa main gauche. Petit à petit, et avec une grande détermination, Balaguer a commencé à peindre, avec la stimulation et l’aide inestimable de son mentor, Ricard Calvo. Vers 1986, la main et le bras droit déjà pratiquement remis, il a pu participer à ce qui sera sa première exposition collective à l’Académie des Beaux-Arts de Sabadell. Un visiteur de l’exposition, propriétaire d’une galerie d’art, s’est intéressé à sa peinture et l’a invité à prendre part à une importante exposition. Cela a ensuite mené à sa première exposition individuelle dans la même galerie, Cau d’Art à Sabadell, en 1988. L’année suivante, il participe à une exposition collective à la galerie Subex à Barcelone, qui à son tour conduit à une exposition personnelle à la même galerie en 1990. Ce succès l’a encouragé à se consacrer exclusivement à la peinture dès 1991.
Depuis 2009 est aussi un professeur de l’atelier de peinture à l’Académie des Beaux-Arts de Sabadell. Balaguer fait partie des artistes du Nouveau Réalisme pictural international, son activité artistique s’étend au domaine de la photographie. |
