| a lerén | En juego infantil, permiso para refugiarse en la base. | ||||||||
| acarajotao | Atontado, dormido | ||||||||
| amollecer | Sumergir en un líquido un objeto, de modo que este absorbe líquido hasta su saturación ("Echar la ropa a amollecer") | ||||||||
| ancá | A casa de | ||||||||
| antié | Antes de ayer | ||||||||
| arre palante | Camina hacia delante | ||||||||
| arrejuntarse | Convivir | ||||||||
| arrepiña | Cuando se reparte algo desordenadamente, arrojándolo. Por ejemplo tirando caramelos que recogen los niños. | ||||||||
| arringar | Venirse abajo (no cargues más el burro que se arringa) | ||||||||
| arruchao | Arruinado | ||||||||
| atrancar | Cerrar la puerta con la tranca | ||||||||
| avío | Te pego un palo t'avío | ||||||||
| badila | Utensilio para remover el brasero | ||||||||
| balaguera | Desorden, esparrame | ||||||||
| batiente | Broma pesada. Meter arena, hierba, etc. dentro del pantalón | ||||||||
| bobo | Producto de la matanza del cerdo, el estómago relleno con trozos de carne y hueso. Se suele comer con coles. | ||||||||
| boche | Colisión | ||||||||
| bochinche | Retener líquido en la boca, sin tragar | ||||||||
| bolindre | Canica | ||||||||
| bue, bue! | Llamada a ganado vacuno | ||||||||
| bujío | Pequeña construcción de pastores, de forma cilíndrica y con bóveda. Habitualmente dispone de puerta y una pequeña ventana. | ||||||||
| burro | Plataforma donde se sienta el pescador de la tenca. | ||||||||
| cacharritos | Atracciones de la feria | ||||||||
| cagaluta | Excrementos redondos (de oveja, cabra, conejo) | ||||||||
| cagarse a viro | Padecer de diarrea | ||||||||
| cantearse | Darse la vuelta | ||||||||
| caquera | Moco solidificado | ||||||||
| carcañales | Talón (del pie) | ||||||||
| cata | Trozo de madera de encina, (juego de la cata) | ||||||||
| ceborrinchas | Cebolla silvestre | ||||||||
| chacho | Muchacho | ||||||||
| chaple | Partida | ||||||||
| charpazo | Cuando alguien se cae | ||||||||
| charqueta | Embalse de agua pequeño | ||||||||
| chiflar | Silbar fuerte | ||||||||
| chingle | Echar un trago | ||||||||
| chinguti | Especie de pájaro más pequeño que el pardal | ||||||||
| choncho | Reblandecido | ||||||||
| cibilicera | En juego infantil, lo gritaba el capitán para permitir que el portador del cinturón zurrara a los demás. | ||||||||
| co tipó paná que tejá | Qué sensible eres, como te pones para nada que te hago | ||||||||
| coguta | Cogujada común | ||||||||
| colombrigarse | Balancearse agarrado a una cuerda o colombrigo (columpio) | ||||||||
| costera | Utensilio de pesca, para guardar los peces | ||||||||
| culonino | Nombre genérico para los polluelos de cualquier pájaro en sus primeros días de vida (cuando sólo tienen plumón) | ||||||||
| decaúve | Monovolumen, furgoneta (del modelo Mercedes DKW) | ||||||||
| dejalichao | Mal hecho | ||||||||
| descuajeringao | Desmontado, desordenado | ||||||||
| echando petisco | Salir huyendo del fuego | ||||||||
| echangao | Estropeado | ||||||||
| echar una firma al brasero | Aumentar el calor, usando la badila | ||||||||
| echarse de repeso | Hacer fuerza apoyando el propio cuerpo | ||||||||
| embrocar | Inclinar recipiente (embroca la tinaja) | ||||||||
| empelete | Desnudo | ||||||||
| empicarse | Enviciarse (el caballo se ha empicao al pienso) | ||||||||
| encajar | Se ha encajado el balón en el tejado | ||||||||
| enguerar | Cuando las aves incuban sus huevos | ||||||||
| entallar | Pillar ( los dedos con una puerta por ejemplo) | ||||||||
| entrillarse | Pillarse los dedos u otra parte del cuerpo | ||||||||
| escuchimizao | Flaco | ||||||||
| escullero | Curioso | ||||||||
| escupiña | Saliva | ||||||||
| espri | Ensayo, juego sin apuesta | ||||||||
| estragao | Glotón, ansioso | ||||||||
| estremezones | Movimientos del cuerpo humano bruscos e involuntarios | ||||||||
| estribarse | Apoyarse | ||||||||
| estropiciar | Estropear | ||||||||
| estúpala | En juego infantil, cuando se llega a la meta (y se escupía para dejar prueba) | ||||||||
| farraguas | Descamisado | ||||||||
| fechar | Cerrar con llave | ||||||||
| fínfano | Insecto como el mosquito | ||||||||
| fórmula | Camiseta de manga larga y cuello de cisne | ||||||||
| gapo, galipo | Escupitajo | ||||||||
| gazpacho | Hacer el gazpacho, canto de la cigüeña | ||||||||
| grillo lutero | Grillo todo negro, que no canta | ||||||||
| grulla | Dispositivo para extraer agua de los pozos, consistente en una horquilla vertical y un travesaño, del cual se ata en un extremo el caldero y en el otro se sitúa un contrapeso | ||||||||
| gua (paciqui) | Hoyo en juego de bolindres | ||||||||
| guipar | Descubrir | ||||||||
| hopi, hopi !! | Llamada al toro desde el número romano | ||||||||
| ingace | Inútil | ||||||||
| isia | Bolindre pequeño | ||||||||
| jamplao | Lleno , "el perro estaba jamplao de garrapatas" | ||||||||
| jarretá | Quedarse sorprendida, de piedra | ||||||||
| jincarse | Se la jinca en el escondite (esconderite) hace referencia al o la que ha de buscar a los demás. Tambien se dice "se la queda" | ||||||||
| jincarse | Comer o beber desmesuradamente (se ha jincao toa la botella) | ||||||||
| jopo | Vete (jopo de aquí) | ||||||||
| la media pa las ocho | Las siete y media horas | ||||||||
| la taba | Castigo por retirarse del juego | ||||||||
| lambiquero | Arrastrado, pelota, baboso | ||||||||
| larguero | Plato grande ovalado | ||||||||
| loza | Fregar la loza | ||||||||
| mamarulla | Fantasma nocturno | ||||||||
| marrajo | Nombre local que reciben los tritones. | ||||||||
| mitria | Tortazo, "te doy una mitria..." | ||||||||
| miñoca | Lombriz | ||||||||
| mojaño | Araña | ||||||||
| monicle | Monolito | ||||||||
| monturero | Que nunca está en casa | ||||||||
| mostrenco | Vago, zángano | ||||||||
| negral | Hematoma | ||||||||
| nica | Cernícalo | ||||||||
| nogalito | Eucalipto | ||||||||
| padereja | Muro de contención en charcas y embalses pequeños | ||||||||
| pardal | Gorrión | ||||||||
| pascasias | Flores comestibles de las acacias, presentes en plaza nueva y avenida | ||||||||
| patas de burro | Especie de tubérculo | ||||||||
| paticuelo | Juego saltando sobre cuadrados dibujados en el suelo, y la pica | ||||||||
| peaña | Trampa en juego de bolindres | ||||||||
| peos de zorra | Especie de hongo | ||||||||
| perdiguero | Véase monturero. | ||||||||
| pestoso | Niño revoltoso | ||||||||
| petrina | Cremallera de bragueta | ||||||||
| pi eso | Y eso, por qué? | ||||||||
| picón | Combustible para el brasero de origen vegetal (encinas) | ||||||||
| pinchar (el perro) | Ordenar que el animal ataque (como saltes al huerto te pincho los perros) | ||||||||
| piporro | Botijo | ||||||||
| pitera | Herida en la cabeza provocada por una pedrada | ||||||||
| porcima | Por encima de | ||||||||
| pozanca | Jugando, embalse hecho en un regato | ||||||||
| puji | Jugamos al de puji | ||||||||
| quebrao | Herniado | ||||||||
| ramajo | Utensilio para barrer | ||||||||
| rayo | Grillo de color claro, que pica | ||||||||
| refalaera | Tobogán | ||||||||
| regato | Corriente pequeña de agua | ||||||||
| regordo | Churro grueso | ||||||||
| rejundir | Que dura mucho (el fairy rejunde más que el mistol) | ||||||||
| rrruo, rrruo | Llamada a ganado porcino | ||||||||
| ruesno | Chapa de botellín | ||||||||
| santarrostro | Nombre local que recibe la salamanquesa. | ||||||||
| segureja | Hacha pequeña | ||||||||
| sorongo | Sueño | ||||||||
| tener curso | Tener diarrea | ||||||||
| tepajati | Te parece a ti | ||||||||
| tinao | Cobertizo, corral con cuadra, situado dentro o alrededores del pueblo. | ||||||||
| tirador | Tirachinas | ||||||||
| tísico | Mendigante tuberculoso | ||||||||
| torruco | Montículo cilíndrico de piedras (principalmente pizarras) de un 1.5 m de alto por 1.5 de diametro (aprox.) que utilizan los pastores para darse sombra y cobijarse del viento en los secarrales del pueblo. | ||||||||
| trasconejao | Perdido, descolocado | ||||||||
| tufo | Trozo de picón humeando en el brasero | ||||||||
| velaí | Pues claro | ||||||||
| vica | Orinal | ||||||||
| zacho | Azada | ||||||||
| zaguán | Vestíbulo | ||||||||
| zajurda | Cuadra de cerdos | ||||||||
| zaragüelle | Especie de espigas que suelen clavarse a los calcetines | ||||||||
| zarrio | Que no sirve para nada | ||||||||
| zurrupío | En juego de la cata, palo de encina con el que se golpeaba. | ||||||||
