"Bienvenido a mi hogar, tú que comienzas a explorar los insondables caminos de la magia. Por aquí han pasado, igual que tú, todos los que algún día llegaron a convertirse en los mayores hechiceros que ha dado el planeta.

Sabe que en este sitio encontrarás esferas nebulosas que te transportarán a remotos mundos y dimensiones temporales y te permitirán sentir y vivir extraños y fascinantes relatos, poniéndote en la piel de variados seres con identidades diferentes de la tuya. Es cierto que muchos no han sido capaces de mantener la cordura y han quedado atrapados irreparablemente en estos mundos, si bien ese es un riesgo que deberás correr si quieres ser capaz de acceder a esa esencia que te permitirá dar forma a tus más locos sueños... la esencia de la magia"

14/08/2003

Ya está finalizada "Dead Reckoning", la nueva traducción al inglés de "Olvido mortal". En este caso, la traducción está realizada por Nick Montfort, así que la calidad del inglés es muyo mayor que la de Shattered memory. Se trata, posiblemente, de la primera traducción al inglés de un juego español hecha por un nativo. Se puede encontrar en la página de Olvido Mortal.

30/03/2003

Por petición del Clérigo Urbatain, ahora están disponibles en la página de Olvido Mortal los fuentes de la versión inglesa y las librerías necesarias para compilarlos.

15/08/2002

Gracias a la ayuda del ente onírico de nombre Lumpi, he podido añadir capturas del juego a la sección de Akbarr: la aventura. También se han añadido algunas imágenes inéditas que pueden ser de interés, sobre todo el boceto del "pardillo Rambo" y una imagen del proyecto de Akbarr 2 para Spectrum que nunca se llegó a realizar.

14/08/2002

Después de mucho tiempo, por fin se inaugura la página dedicada a Akbarr: la aventura, que se estaba haciendo muy necesaria, sobre todo porque el enlace para descargar el juego que había en el menú no funcionaba. ¡Ahora tienes varios servidores de los que puedes bajarte el juego, ya no hay excusa para no tenerlo!

02/02/2002

Se añade el anillo aventurero, ¡date un paseo por el resto de direcciones de los más reputados aventureros de la comarca!!

02/01/2002

Añadida la siempre apasionante sección de enlaces, o, hablando propiamente, otros limbos místicos.

01/01/2002

¡Japi niu lliar para los que lean esto en estos días! (seguramente nadie, jeje)

Acabó la ifcomp y Shattered Memory quedó en el puesto 28, justo en la mitad de la tabla, lo cual no está nada mal... bueno, quedó en el puesto 28 hasta que a "alguien" se le ocurrió decir que el juego ya había participado en un concurso español, con lo que al final quedó descalificado. Eso sirvió para que se hablara mucho más del juego. Una de las quejas que más se repitieron fue que la traducción no estaba muy fina (culpa mía, que fui el que la empecé y puse los fallos que se quedaron hasta el final), así que un nativo se ha ofrecido a hacer una traducción nueva. Seguiremos informando si hay novedades.

...

Vaaaaaaaaaaale, ese "alguien" soplón fui yo mismo, ¿qué pasa? :-)

29/09/2001

Llegó el día esperado, "Olvido mortal" o, mejor dicho, "Shattered memory", se ha presentado al concurso inglés, la ifcomp 2001. Espero que esto sirva un poco para medir el nivel de la aventura española respecto al de la inglesa (sólo un poco, ojo, que aquí se hacen algunos juegos extraordinarios, pero nadie se ha puesto a traducirlos XD).

Puedes seguir bajándote ambas versiones (española e inglesa) de la página de Olvido Mortal.

18/09/2001

¡HELP WANTED!

¿Siempre has pensado que el nivel de la aventura española no desentona respecto a la inglesa? ¿Crees que podríamos participar en igualdad de condiciones con ellos? ¿Prefieres el jamón serrano a la gelatina?

¡Participa en la gran incursión hispana del 2001 en las islas de la Gran Bretaña!

¿Confundido? - mira al final de la página de Olvido Mortal.

18/09/2001

Se añade la página de Olvido Mortal, con un maravilloso dragón rampante (rampante significa eso, ¿no? XD). También se elige servidor: por ahora me quedo con Terra poniendo el zip de Akbarr PC en otro servidor. Como puede ser algo temporal, lo mejor es que os apunteis esta dirección: http://pagina.de/akbarr

25/08/2001

Se inaugura la página como pre-estreno. Por ahora no hay nada disponible, aunque seguramente en breve se vayan incorporando las páginas con contenidos.