Entrevista en vídeo a Jean Michel Jarre
Compra aquí la música de Jean Michel Jarre
Suscríbete al boletín de noticias musicales
Personaliza el tono de tu móvil
Buscador Jean Michel Jarre: MP3, fotos, webs...


¿En qué consiste el sistema de sonido '5.1 Surround Sound'?
Desde que empecé mi carrera quería componer música con la cual pudiera tener una experiencia física, orgánica, casi sexual. Quería poder sentir esa música en mis huesos, a través de mi piel, en mi cuerpo. Para mi el estéreo es como un pantalla plana, y yo siempre soñé con estar rodeado de música.

Con esta nueva técnica, que proviene del cine, puedes estar realmente rodeado de música por fin. Fue como un sueño hecho realidad. Esta es una revolución del sonido tan importante como cuando nuestros padres o abuelos pasaron del mono al estereo. Primero se pasó de un altavoz a dos y ahora de dos a cinco.

Para este álbum he cogido canciones antiguas y alguna nueva, y las he grabado con esta nueva tecnología. Pero para mi este no es un viaje tecnológico, sino un viaje emocional, ya que traté de captar emociones de la manera que siempre soñé.

¿Se puede apreciar en cualquier reproductor de los disponibles en el mercado?
En la caja puedes encontrar un CD normal que ha sido grabado de un modo especial, de manera que parece que el sonido te rodea, es muy poderoso. Después tienes el DVD 5.1 que puede utilizar en cualquier aparato de DVD con 5 altavoces. Hoy en día hay unos treinta millones de estos aparatos, que se pueden adquirir por unos 200 euros. No creo que este sistema de sonido sea para la elite o para especialistas, sino que es para una audiencia como tú y como yo. En los próximos años vamos a vivir el boom de esta tecnología debido a la expansión del DVD en los hogares.

¿Por qué elegiste regrabar tus viejos temas en vez de componer nuevos para este disco?
Quería dar la oportunidad al público de escuchar las canciones tal y como yo las tenía en la cabeza cuando las compuse por primera vez. La gente que no conoce estos temas descubrirá algo realmente nuevo, y la gente que sí conoce estas canciones las descubrirá de nuevo desde una perspectiva totalmente nueva. Y de la manera que las concebí, con mucha profundidad y calor. Más que las de las versiones originales.

¿Sigues utilizando sintetizadores a la hora de componer, o te has pasado al software?
He sido muy respetuoso con las canciones que ya existían, no he hecho ni versiones ni remezclas de ellas, me he quedado con los temas originales. En las canciones nuevas traté de crear un sonido unificado para todo el álbum, de manera que cuando lo escuchas tienes una especie de sentimiento cinematográfico. Hay transiciones acústicas entre las canciones y es difícil saber, si no conoces las canciones, qué ha sido hecho ahora y qué fue hecho hace unos años. Creo que el sonido en conjunto es muy consistente.

¿Has pensado alguna vez en orientar tu música hacia la pista de baile?
La música electrónica comenzó en los cincuenta o incluso antes, pero yo fui uno de los primeros en popularizarla. Fue algo muy especial y totalmente inusual. Ya en los noventa alcanzaron gran éxito el techno y el house, que proceden directamente de las pistas de baile y de la escena de clubs. Creo que estos estilos son más perecederos, ya que están sujetos a la moda y difícilmente pueden sobrevivir fuera de los clubs. El concepto música electrónica es más amplio y engloba un modo de hacer música que es imperecedero y está ya en todos lados, porque estamos utilizando ordenadores constantemente.

¿Estás interesado en la música electrónica que se hace hoy en día?
Sí, mucho. Estoy interesado en toda clase de música.

¿Qué artitas o estilos son los que encuentras más interesantes entonces?
Me gusta mucho gente como Underworld, The Chemical Brothers, The Prodigy u Orbital. Estos últimos están haciendo una remezcla del primer single de mi álbum.

Se te considera un visionario de la música electrónica, ¿estás de acuerdo con ello?
Me es imposible responder a esa pregunta, porque es lo que opinan otras persona de mí, pero lo cierto es que yo siempre tengo la sensación de encontrarme frente a un trabajo inacabado. Siempre acabo insatisfecho con lo que hago, así que siempre estoy buscando e investigando para volver a sorprenderme a mi mismo. He sido muy afortunado por haber estado al comienzo de una era, la de la música electrónica y me considero privilegiado por vivir una situación parecida con el sistema de sonido 5.1 aplicado a la música. ¿Crees que la música electrónica es la única con capacidad para innovar en comparación con otras músicas?
Como dije antes, la música electrónica no es un estilo, sino una manera de hacer música. El rock es un estilo definido y, como en todos los estilos, sus comienzos fueron mágicos. Es algo parecido a la primera vez que haces el amor o a la primera vez que vas al circo, no puedes volver a repetir una primera vez en la vida. No importa lo buenos o inventivos que sean los grupos de rock de ahora, siempre tendrán un referente, lo que no ocurría con los grupos de este estilo en los sesenta. La diferencia con la música electrónica es que no es un estilo, sino una manera de hacer música. Utilizando esa manera de crear, se han generado y se siguen generando multitud de estilos (techno, house, electro...).

¿Estás planeando volver a tocar en directo con esos montajes tan espectaculares que creaste durante los ochenta y noventa?
Estoy preparando un concierto en China para el 10 de octubre en Beijing, en la Ciudad Prohibida, con pantallas en distintas partes de la ciudad, incluyendo la Plaza de Tiananmen. Va a ser el primer concierto en 5.1, y también contará con imágenes de alta resolución. Será retransmitido para China y Europa en alta definición y estarán involucrados también artitas chinos.

¿Por qué China?
Tengo una fuerte relación con China. Fui el primer artista en tocar en China durante los ochenta, tras la muerte de Mao.

¿Vas a traer ese espectáculo o uno similar a Europa?
Este concierto va a ser muy distinto a los anteriores, he escrito mucha música sólo para esa ocasión. Pero estoy planeando en hacer un tour, en el que incluiría España, en 2005.

Terra - Zigor Cavero